दर्श्व-घ्नीदन জয়গোপাল প্রথমে তিন বৎসরকাল কোলঙ্কক সাহেবের পণ্ডিত ছিলেন, তৎপরে ১৮০৫ হইতে ১৮২৬ খ্ৰীষ্টাৰ পৰ্য্যস্ত-১৮ বৎসর পাদরি কেীর অধীনে স্ত্রীরামপুরে চাকরি করেন, সংস্কৃত কলেজের পুরাতন নথিপত্রঞ্চ হইতে ইহা জানা গিয়াছে । শ্রীরামপুরে অবস্থানকালে তিনি কিছু দিন মিশন-স্কুলে শিক্ষকতা করেন। তাহার পর জে. সি. মার্শম্যানের সম্পাদকত্বে ১৮১৮ খ্ৰীষ্টাব্দের ২৩এ মে বাংলা সংবাদপত্র ‘সমাচার দর্পণ প্রকাশিত হইলে, তিনি প্রথমাবধি ১৮২৩ খ্ৰীষ্টাব্দ পর্ষ্যস্ত ইহার সম্পাদকীয় বিভাগের স্তস্তু-স্বরূপ ছিলেন। . ২ জুলাই ১৮৩৬ তারিখে ‘সমাচার দর্পণ"-সম্পাদক লেখেন – ঐযুক্ত জয়গোপাল তর্কালঙ্কার.কবিবর, পূৰ্ব্বে অনেক কালাৰধি দর্পণ সম্পাদনায়কৃশ্যে নিযুক্ত ছিলেন...। ১৮২৪ খ্ৰীষ্টাব্দের জানুয়ারি মাসে কলিকাতায় সংস্কৃত কলেজ প্রতিষ্ঠিত হইলে জয়গোপাল মাসিক ৬০ং বেতনে ইহার সাহিত্যশাস্ত্রাধ্যাপকের পদ লাভ করেন। তিনি দীর্ঘ ২২ বৎসর কাল বিশেষ ষোগ্যতার সহিত সংস্কৃত কলেজের কাব্য বা সাহিত্য-শ্রেণীর অধ্যাপন করিয়াছিলেন । শেষ পৰ্য্যস্ত র্তাহার বেতন ৬০২ হইতে বাড়িয়া ৯০২ পৰ্য্যস্ত হইয়াছিল । আচাৰ্য্য কৃষ্ণকমল ভট্টাচার্ধ্য স্তাহার স্মৃতিকথায় জয়গোপাল সম্বন্ধে যাহা বলিয়াছেন নিয়ে তাহা উদ্ধৃত করিতেছি :- যখন তিনি [ বিদ্যাসাগর ] সংস্কৃত কলেজের ছাত্র ছিলেন, তখন সাহিত্যের অধ্যাপনাকার্ষ্য জয়গোপাল তর্কালঙ্কার নির্বাহ করিতেন ।
- Annual Return-dated 1 May 1845, otos worlottom wros "१७ क्९नब्र° थनिङ्ग? फेििछ लोद्दछ ।
