পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ).pdf/২৬৬

viat 20oy} বাঙ্গলার সহিত প্ৰাকৃতের সাদৃশ্য। SQ & প্রাকৃত শব্দের অন্তে যদি আকার থাকে। তবে তাহা সন্ধির নিয়মে আকার হইয়া পূৰ্ব্ব বর্ণে भूख श् । ारक মৎথআ ग२ । エマー குழுஇ இfகு 外面夺 *gट 에 হস্তক छ्९९ङ शथा । পর পর যদি দুইটী আকার থাকে। তবে তাহা উভয়ে মিলিত হইয়া অা হইয়া থাকে। 6मारक cभांडाडा cभांट । घछे°ींन बप्लेञ्जाव्न घांडिांवा । sDD DDDD DBDSDLL DDD DDDD LD DB DDD ज९ड ौ 0ाइड সহি । বাঙ্গল সষ্ট । y ि yOy) अश्ि 99 लछे । py সাধু py 기 99 সাউ । 99 মধু 99 मछ y) মউ । ৰন্ধু 9 दछ py दळे (s 하f 9 히f | প্ৰাকৃত ব্যাকরণের কয়েকটা সুত্ৰ আছে তাহা বঙ্গভাষাতেও প্ৰযুক্ত হইয়া থাকে। প্ৰাকৃত সুত্ৰ“অধো হেট!” বঙ্গভাষায় হেঠমুখ বলিলে অধোমুখ বুঝায়। এইরূপ “খু খুছি ছি কুৎসায়াং” “যথা তথা অনয়োঃ স্থানে জিমতিমৌ ৷” DDLDD D SOBB DBD KBDD BDBDO DBBD DBBBYYSS DDBDB DBDDBBDBD BK BBB এবং শাককে সাগ বলি তাহাও প্রাকৃত ভাষার নিয়ম বহির্ভূত নহে। ঐ ব্যাকরণে একটী সুত্ৰ আছে “প্ৰথমস্য তৃতীয়ঃ” অর্থাৎ বর্গের প্রথম বৰ্ণ স্থানে তৃতীয় বর্ণ হয় । এই জন্তই কাক শব্দের “ক” বর্গের প্রথম বৰ্ণ স্থানে তৃতীয় বর্ণ গ হইয়াছে। পূৰ্ব্ব বঙ্গের অধিবাসিগণ স স্থানে হ বলিয়া থাকেন। ইহা শুনিলে আমাদের একটু হান্তের উদ্ৰেক হয়, কিন্তু প্ৰাকৃত ব্যাকরণে একটী সুত্ৰ আছে “সম্ভ খ ছ হাঃ” অর্থাৎ স 零忆可叫反q可、夜弯邓1 পশ্চিম বঙ্গেও এরূপ প্রয়োগ কচিৎ দৃষ্ট হইয়া থাকে যথা শাশুড়ী = সাহুড়ী বা সাউড়ী । BDDBD BE DDDDK BB BDS BB DBBBDD DDDDB BBDB SLBD পুথিতে তিনটী সকারের মধ্যে কেবল দন্ত্য সকারেরই প্ৰয়োগ আছে, দুটী জকারের মধ্যে কেবল বৰ্গীয় জকারেরই প্রয়োগ আছে। ইহাও ব্যাকরণের নিয়ম বহির্ভূত নহে।