পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ).pdf/২৯৬

সন ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্যবিবরণ। . هانا لا দিয়াছেন। শাস্ত্রী মহাশয়ের বক্ততায় আজ অনেক বিষয় শিক্ষা হইল, সেজন্য আমি তাহার নিকট কৃতজ্ঞতা জানাইতেছি । ব্যাকরণ প্ৰবন্ধ কিরূপ হইবে, এ সন্দেহ আমার ছিল, কৌতুহলী হইয়া আসিয়াছিলাম, কিন্তু এমন মনোজ্ঞ প্ৰবন্ধ শুনিব, তাহা কল্পনা করিতেও পারি নাই । ভাষা যে আমরা নিজে ইচ্ছা করিলে, গড়িতে পারি, ভাঙ্গিতে পারি, এরূপ নহে । সংস্কৃতের সহিত বাঙ্গালার ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ সহজে বুঝা যায়, কিন্তু কোথায় কোথায় কিরূপ পার্থক্য আছে, সেগুলি লক্ষ্য করাই এখন আবশ্যক । তবেই ইহার বর্তমান আকৃতি জানা যাইবে, তবেই ব্যাকরণ গঠনের চেষ্টা হইতে পারি বে। আমারও মনে হয় যে বাঙ্গালা ব্যাকরণ সংস্কৃতমূলক হবে কেন ? সংস্কৃত শব্দের বাহুল্য বাঙ্গালায় বেশী বলিয়াই ভাষার গঠনাদি ও সংস্কৃত বাকরণানুসারে করিতে হইবে ? বাঙ্গালা ভাষার প্রকৃতি কাঠামো যে সম্পূর্ণ তফাত ইহা না বুঝলে চালিবে কেন ? তবে সংস্কৃত ব্যাকরণ আলোচনা করা আবশ্যক, নতুবা আমরা ঠিক পথে চলিতে পারিব না । আমার আর বক্তব্য নাই ; K BBDBBDDS S DBBDD SDDBBDS SD DBDBBDBD SDBmD S DBDBOm DBDBBDS S DB BB SLKDS করিতেছি । তৎপরে শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী, এম, এ, মহাশয় বলিলেন, আমার একটা কথা বলিবার আছে । শাস্ত্ৰী মহাশয়ের নিকট আমরা কৃতজ্ঞ । ব্যাকরণ সম্বন্ধে আলোচনা তিনি আরম্ভ করিয়া পরিষদের একটি উদ্দেশ্যসাধনের সূত্ৰপাত করিলেন। ব্যাকরণ শব্দের শাস্ত্রীয় অর্থ Etymology, শব্দের রহস্য জানা আবশ্যক, শব্দটি কোথা হইতে আসিতেছে জানিতে পারিলে আমরা আমাদের ভাষাটিকে চিনিতে পারিব, তখন আমাদের নিজের জাতি জানিতে ** পারিব। শাস্ত্ৰী মহাশয় আদ্য যে আলোচনা আরম্ভ করিলেন, আশা করি ইহা সবেগে চলুক। এই আলোচনার ঘর্ষণে কিঞ্চিৎ উত্তাপের উদ্ভব অনিবাৰ্য্য ; তবে আলোকের উত্তবও যথেষ্ট হইবে । শ্ৰীযুক্ত যোগীন্দ্রনাথ বসু, বি এ, মহাশয় বলিলেন,-“আমি শাস্ত্রী মহাশয়ের ছাত্র ; আমা দ্বারা প্ৰবন্ধের সমালোচনা হওয়া উচিত নহে, তবে এ সম্বন্ধে আমার মনে যে সকল তর্ক উপস্থিত হইয়াছে, তাহা তাহার নিকট উপস্থিত করিয়া আর ও কিছু শিখিতে চাই। বাঙ্গালা ব্যাকরণ যখন আবশ্যক হইয়াছে, তখন তাহা কিরূপ হইবে ইহাই বিচাৰ্য্য । সকল কাজের । আদর্শ আবশ্যক । বাঙ্গালা ব্যাকরণের আদর্শ কি হইবে ? প্ৰথমতঃ বাঙ্গালা কোন একখানা পুস্তক লইয়া বিবেচনা করা উচিত, তাহাতে সংস্কৃত শব্দ ও অন্যান্য ভাষার শব্দ কি পরিমাণে আছে। যে ভাষার শব্দ সংখ্যা অধিক হইবে, ব্যাকরণ তদনুসারে গঠিত হইলে ক্ষতি কি ? অদ্য আলোচনা করিয়া বিভিন্ন দিকে যাইবার চেষ্টা করিতেছেন। তাহা ঠিক নহে। একটা সামঞ্জস্য আবশ্যক। বাঙ্গালা ভাষার এ অবস্থায় সংস্কৃত ব্যাকরণ অনুসারে স্বজন, কৃষক প্রভৃতি পদ অশুদ্ধ হইলেও আর তাহা ত্যাগ করা যায় না। একজন বলিয়াছেন, বাঙ্গালা ভাষা = অল্পদিনের শিশু ইহাকে নিয়ন্ত্ৰিত করিয়া দিলে ইহার দুৰ্ভি নষ্ট হইয়া ইহার অঙ্গ হানি ।