পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (অষ্টম ভাগ).pdf/৩২০

সন। ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ। &/o DBDBD DDYS DBDDD DDDSSS gDBBS KBB D gB DBSS SDDSBDBDB DB আমার বোধ হয় তিন শ্রেণীর-সংস্কৃত, দ্রাবিড়ী ও অপরাপর। হিন্দি, উড়ে, বাঙ্গালী, আসামী সংস্কৃত সম্পর্কে উৎপন্ন ; তামিল, তৈলঙ্গ, দ্রাবিড়ী ; আর নেপালী, সাঁওতালী, পাহাড়ী প্ৰভৃতি অপরাপর ভাষা। ভাষার পরিবর্তন অনুসন্ধান করিলে দেখা যায়, প্ৰাকৃত একরকম নয়, শকুন্তলার, বিদূষক, ধীবর, শকুন্তলার মুখে যে সকল প্ৰাকৃত আছে, উহা বিভিন্ন প্রকারের। আবার মৃচ্ছকটিকের প্রাকৃত শকুন্তলার প্রাকৃতের ন্যায় নহে। বিভিন্ন প্রাকৃতের এই পরিবর্তন ঘটিয়াছে। সংস্কৃত কোন কালে কথিত ভাষা ছিল না, তাহা श्र्छा९ दव्ा या शू का | ९22भ 哆· হঠাৎ দীনেশ বাবুর মত তাই বলিতে ইচ্ছা করে, কিন্তু দ্রাবিড়ীদের বিশুদ্ধ উচ্চারণ দেখিলে তাহাতে আবার সন্দেহ হয়। সংস্কৃত কিরূপে প্ৰাকৃত হইলা তাহা নিরূপণ করিতে যাওয়া একটা speculation aft. 25( ; five votects মধ্যে নিয়মগুলি কি তাহ অবধারণ করা অপেক্ষাকৃত সঙ্গ জসাধ্য । মাগধী ও শৌরসেনী নামে প্রাকৃতের যে দুই রূপ আছে, তন্মধ্যে মাগধী হইতে বাঙ্গালা, উড়ে, বিহারী, আসামী ভাষার উৎপত্তি আছে, শৌরসেনী হইতে নানাবিধ ঠিন্দুস্থানীর উৎপত্তি। এতদ্ভিন্ন অন্য ভাষার স্রোতে ভাষার পরিবর্তন ঘটাইয়াছে। হিন্দুস্থানীর সহিত পারসীক মিশিয়া উর্দু হইয়াছে। প্রথমে মূল বৈদিক সংস্কৃত, পরে পণ্ডিতী সংস্কৃত ; তাৎপরে পালি প্রাকৃত পরে বাঙ্গালা তাহাও আবার দেশ ভেদে বিভিন্ন, ইহার মধ্যে কি একটা নৈকট্য আছে তাহাই দেখাইলে শিক্ষা ও আনন্দ উভয়ই হইতে পারে। এ বিষয়ে আজকার প্রস্তাব সৎ প্ৰস্তাব। এইরূপ ভাষাতত্ত্বের আলোচনার সঙ্গে সঙ্গে বাঙ্গালা ব্যাকরণ ও অভিধানের কাৰ্য্যও অগ্রসর হইবে। অবশেষে প্ৰবন্ধ লেখককে এবং অন্যান্য বক্তাকে ধন্যবাদ জানাইতেছি । অতঃপর বিবিধ বিষয়ের মধ্যে শ্ৰীযুক্ত যতীন্দ্রনাথ রায়চৌধুরী মহাশয় বলিলেন,- রামেন্দ্র বাবুর প্রস্তাব মত গৃহ নিৰ্ম্মাণ বিষয়ের বিবরণ যাহা আমায় দিতে হইবে, যে সম্বন্ধে এই পৰ্যন্ত বলা যায় যে দলীলের রেজিষ্টারী দাতার পক্ষ হইতে এবং পাঁচ জন ন্যাসীর মধ্যে তিন জনের পক্ষ হইতে হইয়া গিয়াছে। অপর দুই জুনেরও আগামী সপ্তাহে হইবার আশা আছে। উহা হইয়া গেলেই আমরা ঐ সম্বন্ধে একটি বিশেষ সভা করিয়া আমাদের কৰ্ত্তব্যবাধারণ করিব । , অতঃপর সভাপতি মহাশয়কে ধন্যবাদ জানাইয়া সভা ভঙ্গ হইল । শ্ৰী রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী, • শ্ৰীসত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর, जन्%ादक । সভাপতি ।