পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (একাদশ ভাগ).pdf/৩৭

भांभिक जडंद्र भछलफ़र्रूी । වම් { 2 ל&Tót Sל সারে যে সমুদায় গ্ৰন্থ বিরচিত হইয়াছে, তাহাতে উদ্ভিদ-বিদ্যার উল্লেখ দেখিতে পাই, কিন্তু দুঃখের সহিত বলিতে হইতেছে যে, গ্ৰন্থকারগণের সকলেই প্ৰায় ইংরাজী-নবিশ। যে স্থলে তঁাহারা পারিভাষিক শব্দের প্রয়োগ করিয়াছেন, সেখানেই তাহাজের স্বেচ্ছাচার প্রকাশ পাইয়াছে। যতদূর সম্ভব, তাহারা ইংরাজীর অনুবর্তন করিয়াছেন ! সুবিধা সত্বেও প্ৰাচীন পারিভাষিক শব্দগুলি গ্ৰহণ করেন নাই। ইহা আমাদের দুর্দশার নুতন চেষ্টা মাত্র। নিয়ে দুই একটা উদাহরণ জিতেছি । * আস্থানিক, বায় ব্য, দ্বৈবাৰ্ষিক প্রভৃতি নুতন স্থােষ্ট্র-শব্দের স্থলে অনায়ালে শিফা, অবরোহ, ওষধি। প্ৰভৃতি শব্দ ব্যবহার করা যাইতে পারিত । বস্তুতঃ যে স্থলে অনুরূপ। বৈজ্ঞানিক শব্দের অভাব হয়, সে স্থলে এইরূপ শব্দ প্ৰশংসনীয় সন্দেহ নাই ; কিন্তু একটা থাকিতে আর একটা নুতন গঠন, বোধ হয় যুক্তিসঙ্গত নহে । যে যাহা হউক, সামান্য চেষ্টীয় এইরূপ ত্রুটি সংশোধিত হইতে পারে ; কিন্তু উদ্ভিদ-বিদ্যা-বিষয়ক গ্ৰন্থ লিখিতে যিনি এখন অগ্রসর হইবেন, তঁহাকে অনুরোধ করি, তিনি যেন প্ৰাচীন পারিভাষিক শব্দগুলিকে রক্ষা কবিতে চেষ্টা করেন । শ্ৰীদুৰ্গানারায়ণ সেন । মাণিক দত্তের মঙ্গলচণ্ডী । সঙ্গলচণ্ডী ও বিষহরী প্ৰথমে হিন্দুসমাজে পূজা পাইতেন না । পুজা পাওয়ার জন্য ইহাদিগকে বিস্তর চেষ্টা করিতে হয় । নির্দোষ নাথিন্দর ও বেহুলার প্রতি বিষহরী কি অফথ্যই অত্যাচারই না করিয়াছিলেন। বিনাদোষে অথবা সামান্যদোষে জয়ন্ত ও মালাধরকে পৃথিবীতে আনিবার জন্য মঙ্গলচণ্ডীকে বিস্তর চিন্তা করিতে হইয়াছিল । মঙ্গলচণ্ডী ও বিষহী বুঝিয়াছিলেন যে, তৎকালে বাণিয়াগপের বড় মান । রাজপুত্ৰ, সদাগরপুত্র ও কোটালের পুত্ৰেয় সখ্যোর উপাখ্যান অস্থাপি জরতীদের মুখে শুনিতে পাওয়া যায় । বণিকগণ রাজসভায় বসিয়া ‘রাজগণের সঙ্গুে পাশা খেলিতেন ও হাস্থ্য পরিহাসে কালক্ষেপ করিতেন। এমন বণিকগণের হাতে “ফল ফুলপানি” না। পাইলে মর্ঘ্যে পূজা छमें नां । डाई বিধহরী, চম্পানগরের šty 歼帝怜Ra膏 ও মঙ্গলচণ্ডী উজানি-নগরের ধনপতি সদাগরের নিকট পূজা পাইবার চেষ্টা করেন। তৎকালে বণিকেরা শৈব ছিলেন। তঁহারা এই নুতন দেবীদ্বয়ের পুজায় সন্মত হন নাই। যাহা হউক, BBBBBBDSLLBLB BBLB DBDBB BDBBB BBSDD D DBBBDE BLBLSS SLSLSSYS সম্মত হন নাই । দেবীদ্বয় চাঁদ সদাগর ও ধনপতি সদাগরকে নানা বিপদে ফেলেন। অবশেখে। কৃতকাৰ্য্যও হইয়াছিলেন। বণিকেরা গান্ধবণিক-সম্প্রদায়ভুক্ত ছিলেন। ধনপতিয়া নিষাদ 食