পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (একাদশ ভাগ).pdf/৫৪

Сr e a সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । (১ম সংখ্যা জাতীয়দিগের নিকট হইতে লিপিপ্ৰণালী শিক্ষা করিবার পক্ষে অথবা স্বয়ং এই প্ৰণালী সৃষ্টি করিবার পক্ষে ভারতবাসীদিগের বিশেষ সুবিধা ঘটিয়াছিল। কেন না, ভারতবাসীদিগের এই পদ্ধতির উদ্ভাবন বা পোষণ-পক্ষে সামান্য মাত্ৰও চিহ্নাদি অদ্যাবধি দৃষ্ট হয় না। ইহারা যে অন্যাকৃত লিপিপদ্ধতির অনুকরণ করিয়াছিলেন, তাহ অবশ্যই স্বীকার করিতে হইবে। এ দিকে অশোক-শিলালিপিতে যে দুই প্রকারের বর্ণমালার পরিচয় পাওয়া যায়, তন্মধ্যে উত্তর বর্ণমালার সহিত আরেমেক বর্ণমালার সাদৃশ্য পরিলক্ষিত হয় এবং দক্ষিণ প্রদেশস্থ বর্ণমালার কতকগুলিও যে সেই একই মূল হইতে উদ্ভূত হইয়াছে, ইহা স্পষ্টই অনুমান করা যায়। ইহাই ম্যাক্সমুলারের মত। শুধু তাহা নহে,-অধিক দিনের কথা নয়,-বর্ণেল সাহেব সংবাদ দিয়াছেন যে দক্ষিণ ভারতে তৃতীয় এক প্রকারের বর্ণমালা দেখিতে পাওয়া যায়, তাহ প্ৰাচীন তামিল নামে বিখ্যাত, তাহাও সেই একই মূল হইতে উদ্ভূত হইয়াছে। এই বর্ণমালা যদিও অশোকের বর্ণমালার সহিত কতক সংস্রবযুক্ত, তথাপি অশোকের বর্ণমালা হইতে ইহা স্পষ্টতঃ উৎপন্ন নহে, অথবা উক্ত বর্ণমালা এই তামিল-বর্ণমালা হইতে সমুৎপন্ন নয়। শেষোক্ত দুইটী বৰ্ণমালার সেমিটক বর্ণমালা হইতে উদ্ভূত হওয়ার পক্ষে তঁহাদের বিশিষ্ট প্রমাণ বোধ হয় এই— উক্ত শিলালিপিতে শেষোক্ত দুইটী বৰ্ণমালাতেই স্বরবর্ণ-নিরূপণপক্ষে নিয়মের যথেষ্ট অসম্পূর্ণতা দেখিতে পাওয়া যায়। সেমিটক বর্ণমালার ন্যায় এই দুই বর্ণমালার আদ্যাবর্ণ আছে ; কিন্তু, শব্দের মধ্যে কোন ব্যঞ্জনবর্ণের পর ইহার উচ্চারণ হইয়া থাকে ; প্ৰাচীন তামিল বর্ণমালায় আদিবৰ্ণ “ই” ও “উ”, ব্যঞ্জনবৰ্ণ “y” ও “v” হইতে সামান্যই পৃথক। সমস্তই স্বীকার করিলাম। কিন্তু, কোন যুরোপীয় পণ্ডিত না বলিবেন যে, যে সমস্ত ভাষায় স্বরবর্ণ, ব্যঞ্জনের উপর নির্ভর করে, সেই সমস্ত ভাষার উপযোগিতার নিমিত্ত ফিনিসীয় বর্ণমালার উৎপত্তি ? সেমিটক বা সাইরো-আরেবিকে সে নির্ভরতা আছে, তাই তাহা ফিনিসীয় হইতে উদ্ভুত বলিতে পারা যায়। কিন্তু সংস্কৃত বা দ্রাবিড়ীয় ভাষায় সে নির্ভরতা আছে কি ? তবে ইহাদিগকে কেন সেমিটক বা ফিনিসীয় হইতে উৎপন্ন বলিতে যাইব ? ভারতীয় লিপি প্ৰথা কখনই ফিনিসীয়দিগের নিকট হইতে গৃহীত হইতে পারে না। কারণ, যদি খৃঃ পূঃ চতুর্থ বা তৃতীয় শতাব্দীতে ভারতে (অবশ্য যুরোপীয়দের মতে) লিপি প্রথার আরম্ভ স্বীকার করা যায়, তাহা হইলে খৃঃ পূঃ নবম শতাব্দীর পর, যে ফিনিসীয়গণ ভারতবাসীদিগের সহিত বাণিজ্য-সম্বন্ধ-পরিহার করে, সেই ফিনিসীয়দিগের নিকট হইতে খৃঃ পুঃ চতুৰ্থ বা তৃতীয় শতাব্দীতে ভারতবাসীরা কখন লিপি।প্রথার অনুকরণ করিতে পারে না। যদি তাহারা অন্য কোন যুক্তি “দ্বারা প্ৰমাণ করিতে চাহিতেন, তাহা হইলে তঁহাদের মনস্কামনা কতক সিদ্ধ হইতে পারিত। এক্ষণে ফিনিসীয়দিগের বর্ণমালা uBDB DDDDD BBBD BBB BDBBD D DBB S DBDDDD DBBuBDDB DDDB BBDg DDBD DD DS BDBD S DDDB BBBDDBDBS BDLDBBDB BB DDSuBBtB DDDBDBL আছে, য়ুরোপীয়গণ বলেন, তাহ অন্যান্য সেমিটক বর্ণমালার ন্যায় দক্ষিণ হইতে আরম্ভ করিয়া