পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (একাদশ ভাগ).pdf/৫৫

A sedd डांब्राऊ लिनि ठ९०डि। ( বামভাগে সমাপ্ত, (আমরা কিন্তু ইহাকে বাম হইতে আরম্ভ:করিয়া দক্ষিণদিকে পাঠ করিয়াছি)। যাহা হউক, দক্ষিণ-শিলালিপির বর্ণমালা যদিও বিপরীত ভাবাপন্ন, তথাপি শিলালিপি পাঠে, তাহারা নাকি স্পষ্ট বুঝিয়াছেন, যে এক সময়এৈই বর্ণমালার আরম্ভ দক্ষিণদিকেই ছিল। ইহাই অধিকাংশ যুরোপীয় পণ্ডিতদিগের মত। তাঁহাদের মত এই যে, এই বর্ণমালার সহিত হিমীরাইটিক বর্ণমালার বিশেষ সাদৃশ্য আছে এবং ইহাও সেই বর্ণমালা হইতে উদ্ভূত। হিমীরাইটকৃদিগের নিকট ভারতীয়দের লিপি।প্রথা শিক্ষা বড় আশ্চৰ্য্যের বিষয়। কোন যুক্তিবলে ইহা স্থিরীকৃত হইতে পারে যে দক্ষিণ-পশ্চিম আরবের লোকেরা খৃষ্ট পূর্ব চতুর্থ শতাব্দীতে ভারতকে বর্ণ মালা-শিক্ষায় সহায়তা করিয়াছিল ? বিদ্বন্মণ্ডলীর সকলেই বিদিত আছেন, সেদিন একজন ফরাসী পৰ্যটক যে বুটে शैिख्न् faţi ( Boutrophedon Himyaritic) fiziffa efস্কার করিয়াছেন, তাহার অক্ষর বামদিক হইতে দক্ষিণদিকে অবস্থিত ( letter by von Maltzan in the Allg. Zeitung for March 1st 1871, pp., 10-11 ) | sq Cregg eta Cettiro লিপি যাহা বিপরীত-ভাবাপন্ন, তাহা কিরূপে হিমীরাইটক সস্তৃত হইতে পারে। প্ৰত্যুতঃ খৃঃ পুঃ চতুর্থ শতাব্দীতে হিমীরাইটক সভ্যতা সম্পাদিত হইয়াছিল কি না তদ্বিষয়ে ঘোর সন্দেহ। মুসো হালেভি (Halévy) হিমীয়রাইটক সভ্যতার কাল খৃষ্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী বলিয়া অনুমান করেন। অধিকন্তু, যে হিমীরাইটকৃদিগের স্বরবর্ণের আদৌ প্রয়োগ নাই--তোহারা • কেমন করিয়া স্বরবিপুল সংস্কৃত পালি প্ৰভৃতি ভাষাপ্রয়োগকারী ভারতীয়গণকে লিপিমালা যোজনা করিতে শিখাইবে ? মহারাজ অশোকের লিপি পালিভাষায় লিখিত। ইহা সৰ্ব্বজন সম্মত। কিন্তু, আমরা পালী অক্ষরগুলি বিদেশী অক্ষরসস্তৃত, ইহা স্বীকার করিতে প্ৰস্তুত নই। আমাদের স্বপক্ষ সমর্থনের যথেষ্ট প্ৰমাণ আছে। আমাদের মতে, যদি পালী অক্ষর ফিনিসীয়, আরামীয় অথবু হিমরাইটক ইত্যাদি কোন বর্ণমালা হইতে গঠিত হইত, তাহা হইলে যুরোপীয় পণ্ডিতজনকল্পিত গান্ধীরলিপির কোন মূল, পালীর আকার ও উচ্চারণগত কিছু না কিছু সাদৃশ্য দেখিতে পাওয়া যাইত। কিন্তু, দুঃখের বিষয় উক্ত ভাষার আকৃতি ও উচ্চারণের তুলনায় আমরা কিছুই সাদৃশ্য দেখিতে পাই না। পালির সহিত তুলনায় আমরা যাহা দেখিতে পাই, তাহা নিম্নে উল্লেখ করিলাম। সিরদেশের কোন একটী অক্ষর পালির সমোচ্চারণযুক্ত কোন একটী অক্ষরের সদৃশ নয়। ২ । ফিনিসীয় বর্ণমালায় ১২টা অক্ষরের মধ্যে কেবল একটী মাত্র “গিমেল” অক্ষর পালিয়। “গ”র সহিত কতকটা তুল্যাকারবিশিষ্ট। . DD DDDD BDBB DBDB BBDB SBD SS S SiE gD uD BBBL কথঞ্চিৎ ঐক্য আছে। ৪ । আরমিয়ান অক্ষরগুলির মধ্যে একটী মাত্র অক্ষরও পালির সহিত~মিলে না। তকে