. ”* 1, I * / ነቖ ❖ኝጳ፡ *以 's 萤 ' ' ' O -পরিষৎ-পত্রিকা । [ २म ज९५}} VR 8. * ". 4, arfer * . స్ళో w ! اد St. 峰* a Pharynx-grity • “ श्वंङ भाद्रौद्येश्नल्लु.७ई अषाहन्न आएछ” “জ্ঞােণাবাক্ষিজিহবাসপ্তপর্ণীনাং সিরাণাং মধ্যে সিরাসন্নিপাতঃ শৃঙ্গাটিকানি তানি চত্বারি মৰ্ম্মশিক্ষ।. এতদ্বারা জানা যায় ৪টা সিরামৰ্ম্মের নাম শৃঙ্গাটক। ইহা কিরূপে Pharynxএর প্রতিশব্দ হইবে ? ভাবপ্ৰকাশকার মুখের প্রত্যঙ্গের বর্ণনায় বলেন- 馨 : * “ওষ্ঠে চ দন্তমূলানি দন্ত জিহা চত্তালুচ। ” r k গলো মুখাদি সকলং সপ্তাঙ্গং মুখমুচ্যতে।” Pharynx শব্দে “গল” বলিলে হয় না ? বাগভট তালু শব্দের একটী বিশেষণ আছে। “জিহ্যাক্ষিনাসিকাশ্রোত্ৰখচতুষ্টয়-সঙ্গমে ( তালুনি)” (শারীর ৪ অঃ ) সুতরাং Pharynxাকে তালু বলিতেই দোষ কি ? ইংরাজি Soft ও heard palate ছাড়া আর খানিকটা স্থান ক্যাপিয়া আষাদের তালুশব্দের সীমা ।
- 抄”协 dullet—অন্ননালী
Gullet bafe of I CEsophagus Kaft at 1 stats cott & CEsophagusএর আয়ুৰ্বেদ সম্মত নাম “কণ্ঠনাড়ী”। বাগ ভটের শারীর স্থানের তৃতীয় অধ্যায়ের ৭৮ পৃষ্ঠায় (শ্ৰীযুক্ত-বিজয়রত্ন সেন মহাশয়ের সংস্করণ) টীকাকার অরুণদত্ত লিখিয়াছেন-“তথা ভুক্তং হত্যুৰ হুতং কণ্ঠনাড়ী লুঠতং কায়স্ত মহানিম্নদেশং কোষ্ঠাখ্যং অবতীর্ণং গৃহীত্ব অবতিষ্ঠাতে” ইহা পড়িলে কি মনে হয় না যে CEsophagusই কণ্ঠনাড়ী। Visagra-crets “কোষ্ঠী” ভাল না আশয় ভাল ? আশয়ের অন্য অর্থ ঘটান যায় না। কোষ্ঠের কিন্তু Wiscera ভিন্নার্থ আছে। “যকৃৎ। সমস্তাৎ কোষ্ঠঞ্চ”-(সুশ্রত শারীর-৪ অঃ ) so I Auricle-crets A. কোষ্ঠ না করিয়া পছন্দ মত অন্য কিছু করিলে ভাল হয়। আয়ুৰ্ব্বেদের কোনস্থানেই হৃদয়ের বিভিন্ন গুহা থাকার কথা পড়ি নাই। হৃদয় শুষির অর্থাৎ শূন্যগর্ভ এবং উহাতে “পেশীচয়” আছে এই পৰ্য্যন্ত জানা যায়, সুতরাং ইহার আয়ুৰ্বেদসম্মত শব্দান্বেষণ বৃথা। Cary সাহেবের Dictionary of the Bengalee Languagerstate 3CR Wentricle of the LLt BB BDDD SDBBDBDS DBDDDDD SS LLLLgg BD iB BDBBDD DD S S Intestine small-vs. et Intestine large-s, e.g. শারীর স্থানের ৪র্থ অধ্যায়ের টীকায় ( শ্ৰীযুক্ত বিজয়রত্ন সেন মহাশয়ের সংস্করণ অঃ ১১৩) অরুণ দত্ত বলিয়াছেন, “স্থলান্ত্রিসুন্মান্ত্রভেদাৎ দ্বিধা অন্ত্রং। তত্ৰ স্থলান্ত্রিবন্ধে গুন্দো নাম মৰ্ম্ম* বিশেষঃ”। সুতরাং তনু অন্ত্রের পরিবর্তে সুন্মান্ত্র এবং পৃথু অন্ত্রের পরিবর্তে স্থলান্ত্রি ব্যবহার করাই সঙ্গত। /> · 4
