পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/২১

সন ১৩৩৪ } ভৌগোলিক পরিভাষা । । २३ air; heliocentric longitude Vitt, inclination of the earth's axis to the orbit at ; sleet etc., hail rite; lagoon att, atoll it reef af; aqueous meteors atte, lightning 3 thunder air; extinct Vittu, active 1 dormant 7fêr; hygrometer আছে, humidity to lava vt, ash to isobarvite, gradient atti ; plutonic rock vartcig, intruded rocks attir ; attattfrr regions vette, fauna ki flora ritk; ferruginous ette, calcareouszi argillaceous afR; well আছে, artesian well নাই, ইত্যাদি। অথচ এ সকল শব্দ প্ৰাকৃত ভুগোলে সৰ্ব্বদা আবশ্যক হয়। সুতরাং প্রদত্ত দুইটী তালিকা অন্ততঃ প্ৰাকৃত ভূগোলের পক্ষে যথেষ্ট নহে। শব্দ-রচনা সম্বন্ধে দেখা যায়, কোন কোন শব্দ একাধিক অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে। বলা বাহুল্য, এতদ্বারা শব্দের পারিভাষিকত্ব লুপ্ত হয়। তেমনই কোন শব্দের দুই তিনটী প্ৰতিশব্দও শিক্ষাথীর পক্ষে মঙ্গলকর নহে। কোন কোন ইংরেজী শব্দের অর্থ পূর্বাপেক্ষা এক্ষণে বিস্তৃত কিম্বা সঙ্কীর্ণ হইয়াছে, বাঙ্গালা শব্দে পুরাতন অর্থ না রাখিয়া আধুনিক অর্থ রক্ষা করা কীৰ্ত্তব্য । যাহা হউক, আশা করি সমিতি অন্ততঃ নিম্নলিখিত শব্দগুলি পুনর্বার বিচার করিবেন । * th পরিভাষা সমিতির শবদ । অামার বক্তব্য । Air it Air = t face, Winds's test at Winds= Winds বায়ু, বাতাস। বাতাস, চলিত। Altitude of a hill sect. Altitude vtsi perpendicular elevation car angle of a star Sister of elevation its 2N অর্থ উচ্চতা বা जैष्ध qባቕS Elevation Stovo দ্বিতীয় অর্থে উন্নতাংশ রহিয়াছে। তবে আর উৎসোধ Height ess's, ऎथॆष्कुम्रि কেন ? Average ty Average akte mean wist"Gist zJKRtst Pitefke) vatts Mean sty Average temperature Ar mean temperature দ্বারা একই ভাব আসে না । এ জন্য average = গড় এবং mean = NET I NRJ:N Riteti bt Atmosphere its? Atmosphere অর্থে সংস্কৃতে আবহ এবং তুবায়ু শব্দের Belt of calms frérsaga, ecsts আছে। তদনুসারে meteorology = আবহবিতা Meteorology বায়ুমণ্ডলবিদ্যা। করিলে দোষ দেখি না। বায়ুমণ্ডল এবং নির্বাত মণ্ডলের মণ্ডল শব্দ একাৰ্থে ব্যবহৃত হইয়াছে কি ? S SEEB BDBDBDBD BD BBBDDB BDiDB DBDB BiBiDB BBD DDBD DD DD BD DDD প্রস্তাব করিয়াছি। আশা করি, পরিভাষা সমিতি এই সকল শব্দের প্রতিও একটু মনোনিবেশ করিবেন।