পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/২৯১

*లి48 | উপসর্গের অর্থ-বিচার । ቅsd:ዓ . ^য় বি-উপসর্গের পাশ্ব প্রবণতা, বিবর্জন, বৈপরীত্য, হোয়তা এই চারি প্রকার অর্থ পরস্পরের অতীব ঘনিষ্ট সম্বন্ধ সূত্রে জড়িত রহিয়াছে । ’ আপ-ডপসর্গের ব্যাপারটা এক কথায় চুকাইয়া ফেলা যাইতে পারে ; সে , বিবর্জন এবং হোয়তা বি-উপসর্গের গৌণ অর্থ, কিন্তু আপ-উপসর্গের তাহাই {থ । তাহার সাক্ষী অপধৰ্ম্ম, বিধৰ্ম্ম হোয়তা অর্থ ) ) অপক শৰ্ম, বিকৰ্ম্ম ♥፲°ICሻ ኅ(é1 অপবর্জন, বিবর্জন বিবর্জন অর্থ ... আপগত, বিগত ऊgoiड, द ड ইংরাজীতে আপ = ab ; তাহার সাক্ষী abnormal = Ot-normal abdicate - Sti-Sir বিবর্জন এবং হোয়তা এই দুই অর্থে বি-উপসর্গের এবং অপ-উপসর্গ উভয়েই নির্বিশেষে {হৃত হইতে পারে বলিয়া অপ-উপসর্গ কখন কখন ইংরাজিতে de ( অর্থাৎ বি ) মূৰ্ত্তি ণ করে ; তেমনি আবার, ab ( অর্থাৎ অপ ) উপসর্গ কখন কথন দেশীয় ভাষায় ঔ ধারণ করে ; তাহার সাক্ষী 8N°i*{*t = defamation ; to abstain = f's 5 & 33 অপৰ্ডপসর্গ সম্বন্ধে এই যাহা ইঙ্গিত করিলাম, ইহাই যথেষ্ট ; কেননা, উহার অর্থ স্পষ্ট যে, তদুপলক্ষে অধিক বাক্য ব্যয় করা নিতান্তই নিম্প্রয়োজন। একস্থলে কেবল উপসর্গের একটু প্যাচা ও অর্থ দৃষ্ট হয় ; কিন্তু বিবর্জনের সহিত পার্শ্ব-প্রবণতার সম্বন্ধ খাঁহি। ইতি পূৰ্ব্বে প্ৰদৰ্শিত হইয়াছে, তাহা দৃষ্টে এখন আর সে অর্থ কাহার নিকটে পবিজ্ঞাত থাকিতে পারে না । অপাঙ্গে শব্দের অপ-উপসর্গে পাশ্ব প্রবণতা, হোয়তা এবং ‘ল দুজন তিনই এক সঙ্গে জড়িত রহিয়াছে । আপাস শব্দের অর্থ নয়নের কোণ । যাহা 1র বস্তু তাহাকে আমরা নয়নের সম্মুখে আনয়ন করি, কিন্তু যাহাকে আমরা .ত না পারি, তাহাকে আমরা নয়নের সম্মুখ হইতে সরিয়া দাড়াইতে বলি, আর সে পাশ্বে সরিয়া দাড়াইলে তাহার প্রতি আমরা নয়নের কোণ দিয়া আড়-ভাবে দৃষ্টি —“এখনো আছে কি গিয়াছে গেলে আপদ যায়” এই ভাবে দৃষ্টি করি। অপাঙ্গের প্রবণতার সহিত পরিবর্জনের এইরূপ ব্যঙ্গ ব্যঞ্জক সম্বন্ধ ( Correspondence ) JD BDDD DDD SS S DBSDBSSBBBBB KKD DEBDBS S BBDDD DDDB BDBDD DBDB )VOS ܦܘܿܚܵܬܵܐ