পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৩০

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা। [ »ጻ ጓደቂpi t ܘܘ Tropics Fifs, Vats S RIKSSJEFRI VINYW declination of cancer TRI A Tropic of cancer কর্কটক্রান্তি অবশ্য সুৰ্য্যের ক্রান্তি কর্কটে হইলে, অয়ন দক্ষিণ হয় । উত্তর পরমাল্লক্রােজ্যাবৃত্ত, që vncë egsistfgge vtsi tropic of cancer of capricorn NTFT LFtfus, RțRICTS att i GPRFoi tropic of capricorn দক্ষিণ পরমাল্পদ্রুজ্যাবৃত্ত। মকরক্রাস্তিবৃত্ত হইতে পারে। সংস্কৃত জ্যোতিষে tropic এর মত কোন বৃত্ত কল্পিত হয় না। অবশ্য স্মরণ রাখা BBD D BDBB DBDBBDS D DuuDDBDDS DBDDBB BBEDB D DuDDBBBDB BBB DDBDSS DD DBDDS পরমাল্পদ্রুজ্যাবৃত্ত বুঝিলাম না। Valley of a mountain Valley র উৎপত্তি বিচার করিয়া কি এই छुछ्रे હરિઝમ tિ উপত্যক রচিত হইয়াছে ? উভয়ই উপত্যক বলিয়া বুঝি। আবার of a river অণু নদী- অণুনদী ব্যতীত কি অপর নদীর Valley नांद्दे p निभडूमि Water, hard কঠিন জল অর্থ দেখিয়া অনুবাদ করা কীৰ্ত্তব্য। ইংরেজীতে যাহাই a soft কোমল জল হউক, বাঙ্গালার কঠিন জল বলিলে কেমন কেমন শুনায় । আবার, বরফের সঙ্গেও ভ্ৰম হইতে পারে। বৈদ্যাক শাস্ত্রের গুরু ও লঘু জল বলিলে কি বুঝায় ? শ্ৰীযোগেশচন্দ্র রায় ।