পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৩০৯

平a bo,8 ] উপসর্গের অর্ণ-বিচাৱ । ቅ ዓ¢ 0SDDS BD SBDDSDDLL BDBD DS SDB সেই উপলক্ষে ऊँiश्ta তঁহাদের পৈতৃক উপাধি ( উপাধ্যায় ) বিসর্জন দিয়া তাহার পরিবর্তে বিদ্যালঙ্কার তর্কBBDD BDDDDDBO KuT DuLLBTBD gt BBBD BDD SS SDD DYz DDL করেন। তঁহাদের সংখ্যা অপেক্ষাকৃত অল্প ;-অধিকাংশ উপাধ্যায় ব্ৰাহ্মণ অধ্যাপনা কাৰ্য্যের কোন ধারই ধারেন না। অথচ অধ্যাপনা-কাৰ্য্য পূৰ্ব্বে ব্ৰাহ্মণদিগের একটীি LsD S BB BDB DBB S DBLBDBDS DBDDSS LBDDS BDEEBDBB DD DBBDD রাখিবার জন্য উপচারচ্ছলে ( অর্থাৎ out of courtesy ) তিঁহাদের নামের শেষ-ভাগে উপাধ্যায় পদবী আদ্যাবধি স’যোজিত হইয়া আসিতেছে ; কিন্তু ইহাদের পূৰ্বপুরুষেরা কাজে উপাধ্যায় ছিলেন—ইহার কেবল নামে উপাধ্যায়। এই গতিকে — বেদাধ্যাপক-বংশীয় ব্ৰাহ্মণদিগের নামের পরিশিষ্ট ভাগে দুই কারণে দুইরূপ উপাধি সংযোজিত হইল ; (১) তঁহাদের পূর্বপুরুষদিগের নাম বজায় রাখিবার জন্য উপাধ্যায় উপাধি ; এবং (২) তঁহাদের বর্তমান আচার ব্যবহার দৃষ্টে সাধারণ-ব্ৰাহ্মণ-জাতি-সুলভ আৰ্য্য উপাধি । সঁটে এইরূপ বলা যাইতে পারে যে, উপাধ্যায়, বেদাধ্যাপক ব্ৰাহ্মণদিগের পোষাগি উপাধি, আর, আৰ্য্য তঁহাদের আটপৌরে উপাধি। আমাদের দেশের ভাষা ও দুইরূপ-পোষাগি ভাষা এবং আটপৌরে ভাষা । সাধু ভাষা পোষাগি ভাষা, ইতর ভাষা আটপৌরে ভাষা। এখন বক্তব্য এই যে, আটপৌরে ভাষার পর্ণকুটীরে আর্য শব্দ উৰ্য্যে এবং উলি বেশ ধারণ করিয়া অজ্ঞাত বাস করিতেছে ; আর সেই সঙ্গে পোষাগি ভাষার প্ৰশস্ত 'অট্টালিকায় উপাধ্যায় শব্দ যেমন তেমনি অবিকৃত ভাবে বিরাজমান রহিয়াছে। গঙ্গঠাকুর পোষাগি ভাষাতেই পোষাগি উপাধি ধারণ করিয়া গঙ্গোপাধ্যায় হ’ন ; কিন্তু আটপৌরে ভাষাতে তিনি আটপৌরে উপাধি ধারণ করিয়া সামান্য গঙ্গাৰ্য্য বা গাঙ্গুলি হইয়াই সন্তুষ্ট থাকেন। এ স্থলে বিশেষ দ্রষ্টব্য এই যে, উপাধ্যায় উপাধি কেবল বিশিষ্ট ব্ৰাহ্মণ কুলেরই উপাধি ছিল-সকল ব্ৰাহ্মণের নহে। খুব সম্ভব যে, ঘোষাল উপাধি ঘোষাৰ্য্য হইতে আসিয়াছে-সান্যাল উপাধি সান্যাৰ্য্য হইতে আসিয়াছে । এরূপ হইলেও হইতে পারে যে, যেমন চট্টগ্রামের বা চাটুতি গ্রামের চট্টাৰ্য্য, তেমনি, ঘোষপাড়ার ঘোষাৰ্য্য। পৰ্য্যায়ের র্য্য যখন পালা’র ল হইয়াছে, তখন ঘোষাৰ্য্যের র্য্য ঘোষালের ল হইবে ইহাতে আর আশ্চৰ্য্য কি ? তবে, ঘোষালের যেহেতু পোষাগি উপাধি নাই এইজন্য সন্দেহ হয় যে, তিনি মুখোপাধ্যায় প্রভৃতি সোপাধ্যায় ব্ৰাহ্মণদিগের অপেক্ষা নিম্ন শ্রেণীর ব্ৰাহ্মণ ; অথচ আবার ঘোষাল কুলীনের মন্ত্রপুত গণ্ডির মধ্যে স্থান প্ৰাপ্ত হইয়াছেন ;-ইহার ভিতরে কি যে নিগুঢ় রহস্য লুক্কায়িত আছে, ইতিহাস-বেত্তারা তাহা বলিতে পারেন। এই প্রসঙ্গে BDB BB BDD DD DBDDD DBD DBBDDD S DD ggSJS DDuBDDS DBDBBDB DDD ব্ৰাহ্মণদিগের উপাধি আইয়র। আইয়র যে, আৰ্য্য হইতে আসিয়াছে, তাহাতে DBD DBDD DD SSSS S BBBBB DDD BDDD BDBD LLDD BBS DBBDES KBDDB