পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৩৪৩

সন। ১৩০৪ lus বনভূমি তামালের বর্ণ সৰ্ব্বস্থানে। শ্যাম হইয়াছে কেহো নাহি জানে ॥ যদি বল মানুষ্যের গমনাগমনে । যেমনে চলিবে তার শুন বিবরণে ॥ অন্ধকার অভিসারের বেশভূষা করি। চলহ নিকুঞ্জে সব ভয় পরিহরি। আনন্দ নিদেশ পাইয়া চলে দুই জন । প্রতিকুঞ্জে কুঞ্জলীলা করে দুই জন ৷ অধ্বকুঞ্জ লক্ষ্য করি নানা লীলা করে। চলিলেন বৃন্দাবনে স্বচ্ছন্দ বিহারে। প্রিয়া মিলনের ইচ্ছা জানি সেইকালে । মেঘ আসি আচ্ছাদিল গগনমণ্ডলে ৷ মেঘাবৃত চন্দ্ৰ পুন রূহে সেইখানে । টীকার এই মত অর্থ করএ ব্যাখ্যানে । ርቕፃኞ-- অতি দীন অতি হীন রসময় দাস । শ্ৰীগীতগোবিন্দ ভাব করিলা প্ৰকাশ । সমাপ্তশ্চায়ং গ্ৰন্থঃ ৭ই আষাঢ়। লিখিতং শ্ৰীপাৰ্ব্বতী vqfñ ৪৩। গীতগোবিন্দ। ( পদ্যানুবাদ । ) আরস্ত-সংসারার্ণবতারণৈকতরীং ইত্যাদি। মেঘৈমেদুরমম্বরং বনভুবঃ শ্যামাস্ত মালদ্রুমৈঃ নাক্তংভীরুরীয়ং ত্বমেব তদিমং রাধে গৃহং প্রাপীয় ইত্থং নন্দনিদেশতশচলিতয়োঃ প্ৰত্যধবকুঞ্জ দ্রব্রুমং রাধামাধবয়োর্জয়ন্তি যমুনাকুলে রহঃ কোলয়ঃ। দেখা মেঘ আচ্ছাদিল সকল আকাশ । তাথে হৈতে সুৰ্য্যের না হয়। পরকাশ ৷ বৃক্ষ সব তামালে করিল অন্ধকার। Cथिcड न *यू अशु अपना अकां ॥ थऊdत्र भिलन कब्रश् छूईडन । কৃষ্ণের বিরহ তাপ করাহ খণ্ডন। হেন আননিত স্থান হইতে রসাবেশে । অতি হােরষিতে দোহে বন পরিবেশে ৷ কিবা সে বনের শোভা কহনে না যায়। दूश्भिऊ बन जय चएम झूत्र ऊांग्र। वांक्रांला भूशिन नक्खेिं विबद्ध। ܼܕܼܵ ܘܵܘ মন্দমন্দ সুগন্ধি শীতল বায়ু বহে। অতি সুখী সুমুখীগণ কেহো কেহো কহে । অত্যন্ত নির্জন বন যমুনার কুলে। জলচর বনচর ডাকে কুতুহলে। অতিপুলকিতচিত্ত হইয়া রাধা কানু। পথে কুঞ্জ দ্রুম দেখি সভে হৃষ্টতনু ॥ রহঃস্থলে কুতুহলে রাধিকার সনে। নির্ভারে করে ক্রীড়া সেই কুঞ্জবনে ৷ রাধিক কৃষ্ণের শোভা না যায় বর্ণন । खgिएड ख्लोफ़िड (मन नप घन घन ॥ DEBBD BBBDD DBDD S অতিশয় উৎকণ্ঠাতনু অবিরত ৷ শেষ—শ্ৰীভোজদেবপ্রভাবস্য বামদেব্যাত্মিজশ্ৰীজয়দেবস্ত পরাশরাদিপ্ৰিয়বন্ধুকণ্ঠে শ্ৰীগীতগোবিন্দ কবিত্বমস্তু । হেন জয় দেব কাব্যরচনা সংস্কৃতে । ভাঙ্গিয়া করিল। আমি সংকৃত প্ৰাকৃতে ॥ এই দোষ ক্ষেমিবে শ্ৰীকৃষ্ণ ভক্তগণ । বৈষ্ণবের আজ্ঞা হেতু আমার রচন। সমাপ্ত করিল গজ, ইষ্ণুরসসোমে। ( ১৬৫৮) কৃষ্ণপক্ষ আষাঢ়ের দিবস পঞ্চমে। পটের তৃতীয়ে কর মধ্যেতে আকার । সেই নদীর নিকটে কেবল পুর্বধার । ইন্দ্রের বাহনপরে দময়ন্তীপতি । বিরচিল। সেই গ্রামে করিয়া বসতি ॥ ৪৪ ৷ গুরুদক্ষিণ । স্বরূপরাম । 囚甘菊弯一 শুন শুন কৃষ্ণ কথা ভাই দুই বন্ধুজন । আরাধীনে শুন সভে গুরুর দক্ষিণ ৷ (R{ - কবি স্বরূপরামে বলে শুন ছাত্ৰগণ । গুরুর চরণ সেবা করা সৰ্ব্বক্ষণ। ইতি গুরু দক্ষিণা সমাপ্ত। লিখিতং শ্ৰীঠাকুরদাস দেবশৰ্ম্মিসাং কুণ্ডপুর সন ১২০২ তুং ২১ অগ্রহায়ণ। বেলা এক প্রহরে সমাপ্ত ।