পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন। ১৩০৪ ] वांक्रांक्लांब्र ©जूडख । ’ 仓●% ষাইট হাজায় পদাতি । তৎকালে মিগাস্থিনিস যত রাজ্যের বিবরণ দিয়াছেন, দেখা যায় যে, সে সমস্ত রাজ্য অপেক্ষা একমাত্র পাটলিপুত্ৰাধিপ মগধেশ্বরের সৈন্য সংখ্যাই সৰ্ব্বাপেক্ষা অধিক । মগধের সৈন্য সংখ্যা-ত্রিশ হাজার অশ্ব, নয়। হাজার হস্তী এবং ছয় লক্ষ পদাতি । ইহাও এ স্থানে বক্তব্য যে চন্দ্রগুপ্তের এই সৈন্য, তিনিই তৎকালে ভারত-সম্রাট নামে বিখ্যাত ছিলেন । ১ খৃষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে প্ৰাদুৰ্ভত, কিন্তু অপরিজ্ঞাতনাম, একজন গ্ৰীক বণিক, “পেরিপ্লাস অব দি ইরিথ্রিয়ান” অৰ্থাৎ আরব্য সমুদ্রবাহী বাণিজ্য-বিবরণ নামে একখানি বাণিজ্য বিবরণের পুস্তক লিখিয়াছিলেন ; ঐ পুস্তকে সেই কালে আরব্য সমুদ্ৰ দিয়া ও মিসর এবং ইউরোপ ভূমির মধ্যে পরস্পরে কি প্রকারে ও কোন কোন দ্রব্যের বাণিজ্য চলিত, তাহার বিবরণ বর্ণিত হইয়াছে। ঐ পেরিপ্লাস গ্ৰন্থ এবং খৃষ্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে প্রাদুর্ভূত গ্রীকভূবেত্তা গুলেমির ভুবৃত্তান্ত পুস্তকে, অধুনাতন বঙ্গভূমির মধ্যে কিরাদিয়া নামক প্রদেশ এবং গঙ্গিনামক সামুদ্রিক বাণিজ্যবন্দরের উল্লেখ দেখা যায়। কিরাদিয়া -এই প্রদেশ মাক্রিণ্ডেল প্রভৃতি ২ অনেকেই রঙ্গপুর ও তন্নিকটবৰ্ত্তী স্থানে নির্দেশ করিয়া থাকেন। তাহা খুব সম্ভবপর বলিয়া বোধ হয়। প্রথমতঃ দেখা যাইতেছে যে কিরাদিয়া নাম, করতোয়ারই গ্রীকরূপান্তর মাত্র। করতোয়ানদীপ্রবাহিত দেশ বলিয়া, এই ভূভাগকে সম্ভবতঃ করতোয় প্রদেশ বলিত এবং সেই করতোয়াই গ্ৰীকের হাতে কিরাদিয়া + নাম ধারণ করিয়াছে। স্কন্দপুরাণের পৌণ্ড খণ্ডে করতোয়ামাহাক্স্যে লিখিত আছে যে, করতোয় নদীর জলে পৌণ্ড ক্ষেত্র প্লাবিত হইত। ফলতঃ মালদহের উত্তর ভাগ হইতে ব্ৰহ্মপুত্ৰনদ পৰ্য্যন্ত বিস্তৃত, এই ভূভাগই সে কালের পৌণ্ডরাজ্য। দ্বিতীয়তঃ পেরিপ্লাসে এইস্থান যে তেজপত্রের ব্যবসায় জন্য বিখ্যাত বলিয়া পরিগণিত হইয়াছে, সেই তেজপত্ৰ এখন এখানে অতি সুলভ, বন জঙ্গলে পৰ্য্যন্ত উৎপন্ন হইয়া থাকে । এই তেজপত্রের ব্যবসায়, একদিকে গঙ্গা বাহিয়া, তাম্রলিপ্তি হইয়া, সমুদ্রযানে দাক্ষিণাত্যের পশ্চিম উপকূলস্থিত নীলকুণ্ড বন্দরে গিয়া, তথা হইতে সমুদ্র পথে সুয়েজ দিয়া ইউরোপ ভুমে নীত হইত। ৩ অন্যদিকে এই প্রদেশের সীমান্তভাগে, প্ৰতিবৎসরে একটা করিয়া মেলা হইত এবং সেই মেলায় চীনদেশীয় লোক আসিয়া স্বদেশোৎপন্ন দ্রব্যের বিনিময়ে তেজপত্ৰ লইয়া যাইত। চীনন্দিগের সহ ব্যবসায় সম্বন্ধে পেরিপ্লসে এরূপ বিবরণ দেওয়া আছে- “ইহারা S BBD BBDDDB DD DDBD D DDDDD DDD DBSDBDBBB LLLLLLLCLL CLLLLS LVIII & LVI B 8RJ IR I Mc Crindel’s Ptolemy, pp. 219 & Periplus pp. I 45.

  • [ কিরাদিয়া সম্ভবতঃ কিরাতদেশ শব্দেরই অপভ্রংশ। সকল পুরাণেই ভারতের পূর্বসীমান্তবর্তী "কিরাত’ জনপদ ও সেই জনপদবাসী ‘কিরাত’ জাতির উল্লেখ আছে। - পঃ সম্পাদক।

so I McCrindel's Periplus, pp. 142-47. 8 || Mc Crindel’s Periplus, pp. 148-49,