পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৫৬

邀° সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ dx R&& BDDD BDD DD BBBDB TDuuD DD DD DBBD DDu SDu DBD YL DDS DBDBDD DDD BLBL BBD BDBDB DBD BDDuBDBBDB BBB DBBS DDDSBDD ৪১৪ খৃঃ অব্দে চীনে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন করেন। কিন্তু তিনি বাঙ্গালা সম্বন্ধে বিশেষ কিছুই বলেন নাই । তিনি ভাগলপুরের অন্তৰ্গত চম্পানগর হইতে বরাবর গঙ্গা বাহিয়া তাম্রলিপ্ত নগরে আইসেন। তিনি লিখিয়াছেন, তাম্রলিপ্ত সমুদ্রতটে, তথায় বৌদ্ধধৰ্ম্ম অপ্রচলিত ছিল না। এবং তথায় তিনি বৌদ্ধদিগের ২৪টি সজঘারাম দেখিতে পাইয়াছিলেন । এই স্থানে তিনি দুই বৎসর অপেক্ষা করিয়া, সিংহল যাত্ৰা করেন। চৌদ্দ দিনের দিন সিংহলে উপস্থিত হন। তিনি সিংহলে দুই বৎসর থাকিয়া ব্যবদ্বীপে গমন করেন এবং যবন্ধীপে ব্ৰাহ্মণ ও হিন্দু ধৰ্ম্মেরই প্ৰাবল্য দেখিতে পান। বৌদ্ধধৰ্ম্ম তথায় একরূপ অপরিজ্ঞাতই ছিল বলিতে হইবে। তাহার পর, যবন্দ্বীপ বা ষাবা হইতে জাহাজে উঠিয়া চীনে প্ৰত্যাবর্তন করেন। যে সকল জাহাজ তৎকালে চলাচল করিত, তাহ নিতান্ত ক্ষুদ্র ছিল না, যেহেতু ফাহিয়ান যে জাহাজে গিয়াছিলেন, তাহার প্রত্যেকটায় দুইশতাধিক লোক থাকিত এবং যে ব্ৰাহ্মণের এখন সমুদ্রগমনে জাতি ষায়, সেই ব্ৰাহ্মণ আরোহীও তাহাতে অনেক ছিল। হিউএনসিয়াং চীন রাজ্যে হোনান প্রদেশে চিবলিউ সহরে খৃষ্টীয় ৬০৩ অব্দে জন্মগ্রহণ করেন। ত্ৰিয়োদশ বর্ষ বয়ক্রম সময়ে বৌদ্ধযতি সম্প্রদায়ে দীক্ষিত হইয়া, বিংশ বর্ষ বয়ক্রম সময়ে ভিক্ষু পদবীতে উন্নীত হয়েন। বৌদ্ধধৰ্ম্ম সম্বন্ধীয় যে সকল তত্ত্ব চীন রাজ্যে অমীমাংসিত বা সন্দেহ সংযুক্ত ছিল, তাহারই মীমাংসা ও সন্দেহ নিরাকরণার্থে এবং বহুতর বৌদ্ধগ্রন্থ সংগ্ৰহ ও বৌদ্ধতীর্থ সকল দর্শনের নিমিত্তও বটে, হিউএনসিয়াং খৃষ্টীয় ৬২৯ অব্দে চীন হইতে যাত্ৰা করিয়া, ভারত ভ্ৰমণান্তর খৃষ্টীয় ৬৪ ৫ অব্দে স্বদেশে প্ৰত্যাবর্তন করেন। হিউএনসিয়াং বাঙ্গালাদেশে আসিয়া তথায় এই কয়টি রাজ্য দেখিতে পাইয়াছিলেনপৌণ্ডবৰ্দ্ধন, সমতট, তাম্রলিপ্তি ও কর্ণসুবর্ণ। কিন্তু কোন রাজ্যের রাজধানীর নাম खेलों कीड़न नाई । হিউএনসিয়াং কর্তৃক উক্ত পৌণ্ডবৰ্দ্ধন ও প্রাচীন পুণ্ডভূমি একই দেশ। অনেকে অনুমান করেন ষে মালদহের তিন ক্রোশ ও প্রাচীন গৌড়নগরের নয় ক্রোশ উত্তরপূৰ্ব্বস্থিত প্ৰাচীন পাণ্ডুয়ানামক স্থানে পৌণ্ডের রাজধানী ছিল। আমারও তাঁহাই বোধ হয়। এখানে প্ৰাচীনভগ্নাবশেষ এখন পৰ্য্যন্ত অনেক আছে। কিন্তু প্ৰাচীন তত্ত্বানুসন্ধায়ী ইংরেজ কনিংহামের নির্ণয়ে, রঙ্গপুর জেলার অন্তৰ্গত করতোয়াতটে মহাস্থানগড় নামক স্থানে প্ৰাচীন পৌণ্ডবৰ্দ্ধনের অবস্থান ছিল। চীন-পরিব্রাজকের বর্ণনায় জানা যায় যে, পৌণ্ডবৰ্দ্ধন অতি ঘন বসতিযুক্ত দেশ। ইহার রাজধানীর চতুঃসীমা প্ৰায় ২॥০ ক্রোশ হইবে এবং এখানে পুষ্করিণী, রাজকীয় অট্টালিকা ও পুষ্পৰাটিকা সকল পর পর পাৰ্য্যায়ক্রমে শ্রেণীবদ্ধরূপে শোভা পাইত। হিউএনসিয়াং এখানে কাঁঠাল দেখিয়া ও খাইয়া বড়ই আপ্যায়িত হইয়াছিলেন এবং অতি আহলাদের সহিত কাঁঠালের বর্ণনাও লিখিয়াছেন । বস্তুতঃ এই প্রদেশে বাঙ্গালার অন্যান্য