পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্থ ভাগ).pdf/৫৭

नन >७०8 ] यांक्रांक्लांद्र ©ड्रडड् । «ዓ বিভাগ অপেক্ষা, কাঁঠাল এখনও অত্যধিক বা অপরিমিত জন্মিয় থাকে। এক এক গাছে৷ এত, কাঠালের ফল আমি কোন স্থানে দেখি নাই । হিউএনসিয়াং এখানে ২০টি বৌদ্ধ সঙ্ঘারামে তিন সহস্ৰ বৌদ্ধ পুরোহিত দেখিয়াছিলেন, কিন্তু দেবমন্দির ও হিন্দুর সংখ্যাই অনেক এবং নগ্ন নিগ্ৰস্থ সন্ন্যাসীর দলও কম ছিল না । তিনি লোকপ্ৰকৃতি বৰ্ণনায় লিখিয়াছেন যে, অধিবাসীরা বিদ্যানুরাগী ।। ১ সমতট -ইহার অবস্থান ও আয়তন পরে বলা হইয়াছে। ই ইহার তাৎকালিক রাজধানী কোথায় ছিল বলা যায় না, তবে হিউএনসিয়াং এই পৰ্য্যন্ত বলিয়াছেন যে, এ রাজধানীও চতুঃসীমায় ২॥০ ক্রোশ আয়তন হইবে। তিনি এখানে ৩০টি সঙ্ঘারামে দুই সহস্ৰ বৌদ্ধ পুরোহিত দেখিয়াছিলেন ; কিন্তু হিন্দুর সংখ্যাই অনেক ও তাহার মধ্যে নগ্ন নিগ্ৰস্থ সন্ন্যাসীর দল অতিশয় বেশী। এখানকার লোক সকলেও বিদ্যানুরাগী ও বিদ্যা উপার্জনের জন্য বিশেষ যত্ন ও শ্রম স্বীকার করিয়া থাকে । তাম্রলিপ্তি ।-ভুমধ্যে যে সমুদ্রবাহু প্ৰবেশ করিয়া আছে, অর্থাৎ তদনীন্তন গাঙ্গেয় ৰদ্বীপের অভ্যস্তরস্থিত যে সমুদ্রশাখা, তাহারই উপকূলভাগ হইতে তাম্রলিপ্তি রাজ্যের অবস্থিতি। এখানকার অধিবাসীরা সাহসী, কষ্টসহ এবং ধনসম্পদ সম্পন্ন। নগরে মণি-মুক্ত ও অত্যাশ্চৰ্য্য বহুমূল্য দ্রব্যাদি প্রচুর পরিমাণে দেখা যাইত। হিউএনসিয়াং এখানে ১০টি সঙ্ঘারামে এক সহস্ৰ বৌদ্ধ পুরোহিত এবং হিন্দু ধৰ্ম্মাবলম্বীও বহু-সংখ্যক দেখিতে পাইয়াছিলেন । কর্ণসুবর্ণ।-ইহারও রাজধানীর চতুঃসীমা প্রায় ২॥০ ক্রোশ হইবে। এই প্রদেশে অতিশয় ঘন বসতি। ভূমি অতিশয় উর্বরা। লোক সকল অতিশয় বিদ্যানুরাগী এবং বিদ্যা উপার্জনে অতিশয় যত্ন করিয়া থাকে। ভ্যাহারা অতি সৎ ও মধুর প্রকৃতি। হিউএনসিয়াং এখানেও দশটি সঙ্ঘারামে দুই সহস্ৰ বৌদ্ধ পুরোহিত দেখিতে পাইয়াছিলেন। রাজধানীর অল্প দূরে আরও তিনটি বৃহৎ ও সুনিৰ্ম্মিত সঙ্ঘারাম ছিল, তথায় প্রধান প্রধান বিদ্বান ও সুপণ্ডিত বৌদ্ধ ভিক্ষুকগণ বাস করিত। কর্ণসুবর্ণের রাজধানী কর্ণসুবর্ণ নামক পুর কোথায় ছিল, তৎ সম্বন্ধে হিউএনসিয়াংয়ের ইংরেজী অনুবাদক বীল নির্দেশ করেন যে উহা ভাগলপুরের নিকটস্থিত কর্ণগড় নামক স্থান। বলা বাহুল্য যে এ নির্ণয় কোন মতেই প্ৰমাণিক ও সত্য বলিয়া গ্ৰহণ করা যাইতে পারে না । কর্ণসুবর্ণ প্রদেশ ভাগীরথীর পশ্চিম তটস্থিত বঙ্গেরই যে অংশ বিশেষ, তাহাতে সন্দেহ নাই। গ্রীকভুবেত্তা গুলেমি লিখিয়াছেন যে, গঙ্গারাদ্ধ প্রদেশে গঙ্গার উপরে কীৰ্ত্তসিনা ( Kartiasina ) নামে নগর। গুলেমির ইংরেজী অনুবাদক মাক্রিণ্ডেল ৩ লিখিতেছেন ா ത്ത - Beal's Buddhist's Records of the Western World, Vol I, Fo kwo ki. ২। অধুনাতন পূর্ববঙ্গের দক্ষিণাংশ, খুলনা, বরিশাল প্রভৃতি জেলা। পরে বলা হইয়াছে’, অৰ্থাৎ অন্য আর একটি প্রবন্ধে দ্রষ্টব্য । O I Mc Crindel’s Ptolemy, pp. I 72 ( bY )