পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/৩৮৮

Vo সাহিত্য পরিষৎ-পত্রিকা [ অতিরিক্ত সংখ৷ সৱমূৰ্ত্তি ছাত্র ও দণ্ডের প্রতিষ্ঠাতা। সারনাথের খোদিতলিপির ন্যায় শ্রাবস্তীর খোদিতলিপিতে ও বলোয় পার্শ্বচর ও ভিক্ষু পুষ্যবুদ্ধির নাম পাওয়া যায়। এখন স্পষ্ট দেখা যাইতেছে, শ্রাবস্তীর খোদিতলিপিটিও কনিষ্কের রাজ্যকালে খোদিত হইয়াছিল। কিন্তু কুষাণাধিকার কালে খোদিত প্ৰস্তরলিপি কিরূপে ক্ষত্ৰিপাধিকার কালে খোদিতলিপির অক্ষর গুলির সর্বৈবানুরূপ বলা যাইতে পারে ? এই অক্ষর গুলিকে অন্যান্য কুষাণ পোদিতলিপির অক্ষরাপেক্ষা বহু প্ৰাচীন বলিয়া বোধ হয়। এমতাবস্থায় ডাক্তার ব্লকের সিদ্ধান্ত ভ্ৰান্ত বলা কঠিন। বস্তুতঃ ক্ষত্ৰিপাধিকার কালের ব্ৰাহ্মী অক্ষরসমূহের সহিত সারনাথ ও শ্রাবস্তীর পোদিতলিপিসমূহের সাদৃশ্য এত অধিক যে শেষোক্ত খোদিতলিপিদ্বয়ের অক্ষরগুলিকে প্রায়ই ক্ষত্ৰিপাপি কারকালের অক্ষর বলিয়া ভ্ৰম হয়। শ্রাবস্তাব খোদিতলিপির অক্ষরগুলিকে ক্ষত্ৰিপাধিকার কালের অক্ষর বলিয়া বহুদৰ্শী বিজ্ঞা জার্মাণ পণ্ডিত অপ্রত্যাশিতভাবে ইতিহাস আলোচনার পথ প্ৰশূন্ত করিয়াছেন। কারণ এক্ষণে স্পষ্ট বোধ হইতেছে যে, কুষাণ রাজ্যাকালের প্রথমে যদি খোদিতলিপিতে ক্ষ ৰূপাক্ষর ব্যবহৃত হইতে *icद्ध,डgन কখনই ক্ষত্রিপ ও কুষাণাধিকার কালের ব্যবধান অধিক দল। যাইতে পারে না। সারনাথের খোদিতলিপিতে “মা”। ফলা সৰ্ব্বত্রই ত্ৰিশূলাকার ; কিন্তু শ্রাবস্তীর খোদিতলিপির দ্বিতীয় পংক্তির শেষ অক্ষরের “য” ফল গুপ্তলিপির ন্যায়। সারনাথের নপাবিস্কৃত খোদিতলিপিসমূহ প্ৰকাশকালে ফরাসীপণ্ডিত ডাক্তার ভোগেল বলিয়াছেন,-“মথুরার ক্ষত্ৰিপগণের খোদি তলিপির অক্ষর ও কনিক্ষের রাজ্যকালের পূর্বাংশের খোদিতলিপিসমূহের অক্ষরের মধ্যে সাদৃশ্য এত অধিক যে, এতদ্বয়ের ব্যবধান শতবর্ষাধি কাল নির্দেশ করা যাইতে পারে না। যদি ক্ষত্ৰিপগণের শাসনকাল খুঃ-পূর্ব প্রথম শতাব্দীতে নির্দিষ্ট হয়, তাঙ্গা হইলে অক্ষরতবানুসারে কনিস্কের রাজ্যাভিষেক কাল খৃষ্টীয় প্ৰথম শতাব্দীতে নির্দেশ করিতেই হইবে। সুতরাং ক্ষত্রিপ ও কুষাণাধিকার কালের ব্যবহার সম্বন্ধে শ্ৰীযুক্ত স্মিথ সাহেলের মত গ্ৰাহ হইতে পারে না। ডাক্তার ফ্লিটের মন্তব্য পুর্বেই আলোচিত হইয়াছে, এস্থলে পুনরাবৃত্তির কোনই প্রয়োজন নাই। শ্ৰীযুক্ত দেবদত্ত ভাণ্ডারকর মহাশয়ের মতানুসারেও কণিকের অভিষেক শোডাসের অভিষেকের ২০০ বর্ষ পরে তাইয়াছিল। এই মতানুসারে সৌরাষ্ট্রের ক্ষত্ৰিপ রুদ্রাদাম শোডাসের সমসাময়িক, কিন্তু রুদ্রদমের শাসনকালে ১৫০ খৃষ্টাব্দে খোদিত জুনাগড়ের খোদিত লিপির অক্ষরগুলিকে কণিঙ্কের সারনাথ-খোদিতলিপির অক্ষরাপেক্ষা পরবত্তী বোধ হয় । সুতরাং রুদ্রাদাম, যে কিরূপে কণিন্ধের পুর্ববৰ্ত্তী শোডাসের সমসাময়িক হইলেন তাহা আমাদের বুদ্ধির অগোচর * । সারনাথের DgBBB DBDS KED DDBSSKS DDDS SDDBB BEBDtBD BDtiBK (১২২১ জুনাগড়ের খোদিত লিপির নব প্রকাশিত প্ৰতিলিপির সহিত সারন্যাপের খোদিত-লিপির প্রতিলিপির তুলনা *fact ar Kv (; 12t to staff 5 &c" (Epigraphia Indica vol. VII p. 36) stics পোদিত লিপির অক্ষরগুলি দেখিলে বোধ হয় যে, খোদিত লিপিটী সারনাথের খোদিত লিপিসমূহের ৭•২৮০ বৎসর পরবত্তা। রূদ্রিদমের খোদিতলিপির অক্ষরগুলির সহিত মথুরায় অবিকৃত ৭.০ সংবৎসরের বাসুদেবের রােজ্যাকালের cમતિ ৩লপির অক্ষরগুলির বিশেষ ity (, it (Reports of the Aichaeological Survey Vol III p. R I No. 8.) Y.