2༠ མ་ مح و : দুপ দীপ নৈবেদ্যআঁদি সমেত গঙ্গাজল, ' ' দেবগণে সাবধানে গাইছে মঙ্গল । , , , উমা কোলে রাণী বলে চুম্ব দিয়া মুখে, । কহ তারিণী হরের ঘরে ছিলে কেমন সুখে । পঞ্চ রাজার ধন যেমন অমূল্য রতন, অযোধ্যায় রামকে পেলে হরষিত ধেমন | " केौद्धछश्नद्ध সান্ন্যাল। onnaganaugununu
- द ग८ब्लष्ब ।
ठाििलयु BDDBDB BBDBD DDiBB BHu uBDBD DBBB tSDBD SSS SS uuS uuS DDDDDS SLiuS সংজ্ঞ সংস্কৃত, হি= হিন্দী, --ཅེ་སོ་ ኛዘ« ==ኛ፲ሻቐማ1 qማ፣ ጅ§ =ቅ፧ቋ፣tf፭ ! আমরা এই প্ৰবন্ধে যে সকল পাসী শব্দ বাঙ্গাণা। স্ক, যায় মিশ্রিত হইয়া গিয়াছে, সেইগুলির সমালোচনা করিব। পাপী বর্ণমালা অনুসারে শব্দগুলি সাজান হইতেছে।. আমাদের ཕ་ཚེ་ প্ৰবন্ধে এমনও অনেকগুলি পাসী শব্দ মধ্যে মধ্যে সন্নিবেশিত হইবে, ষে গুলি বৰ্ত্তমান সময়ে । বাজালা ভাষায় প্রচলিত নহে বটে, কিন্তু যেগুলি সমাৰ্থবোধক म६ङ्कङ भigाद्र मझिङ अछिझ, BBDD DDD DDD DKBB DDD BD DBS BDgYSSiDDBKi iBDS iuDY SiBS BiDkeiS অঙ্গলি, অঙ্গুষ্ঠ, ইত্যাদি । BDBDDSSESBBD BDBD BDD BYJSiBD DD BDD DBSLLLL BBD DDBBD DBSYS যথা-হীরক সম্বন্ধে “আব্ব বলিলে উজ্জ্বলতা বুঝায়। তরবারি সম্বন্ধে তীক্ষ্ণতা অর্থে ব্যবহৃত হয়। আবহাওয়া = জল বায়ু; এখানে আব্ব অর্থে জল = অপ, (সং) } BB DD BD BD SDS uBYSBDD BBDS SLD DBDBDu DDDBDD DBDDS দারি।” বাঙ্গালী জহুরীরাও এইরূপ বলিয়া থাকে। ছেলেরা যে আবদার করিয়া থাকে, সে । আবদার কথার সহিত ইহার কোনও সম্বন্ধ নাই ; বাঙ্গালার এই আবদার কথাটী হিন্ধী . अवगमना कौद्ध हैष्छा, छदेcद्ध ऐe५लम्र ! আব, আৰু (আ) = পিতা । আৰু হোসেন, आबूक ब्र ¢ट्रङि *एकद्र भाषा चाबू= পিতা । বা পিতৃস্থানীয় বা সম্মানাহঁ। - আবাদ (ণ) = যেখানে লোকজন বসবাস করিতেছে! আমাদের দেশে যে জমিতে চাষ বাস হইতেছে সেই জমিকে আবাদ জমি বলে। কিন্তু উর্দুতে আবাদ অর্ণে বসক্তিযুক্ত । অমুক বাদশাহ, অমুক সহায় আবাদ করিলেন । অনেকলছরের সঙ্গে আবাদ শব্দ মহুযুক্তও ’ ' ' ' ' ' ' , , , , , , , , , , , i. ・ ・ ・・・・・・・
