পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/১৩

শবদলামালোচনা । t খরিদ ( যাবনিক ) == ক্ৰয় । DDSS DBS SS BBDSS S DDDD BBBBBD BD SiD DBOBBD BYSS DDDS DB DBB BBBD DBDDDD BB BDDD KBDS মাফ-আরবী ওফু (= ক্ষমা ) হইতে উৎপন্ন। আকেল = আকাল ( আৰু বী) = বুদ্ধি, বিবেচনা | शल ( छांद्रदी ) - cगोलऊ, क्षमनoडि। সাল ( পাসী) = বৎসর। মসনদ (আববী)-সনদ= আশ্রয়। যাহা দ্বারা support বা ঠেস্থ হয়, তাহা মসনদ = তাকিয়া বা বালিশ। কিন্তু গাদী অর্থেও ইহার ব্যবহার পাসীতে ও উর্দুতে আছে। রাজপুতেরা মসনদকে মসুন্দ কহে। উহার অর্থ কেবল তাকিয়া । DDBY SLLaLLLLLL S KKDDBB DBDSS SDBDBD SDBD DBD DDuSSSLLLLLLS monial ) दिला। बूक bदियानि जश्ौय निलoन अछि । গালিচা ( আরবী)। কালী = বিছানা বিশেষ । কালীচা = গালীচা । কাফ অক্ষাবের পরিবর্তে গায়েন অক্ষর ব্যবহার হয় ; ইহাতে অর্থ পরিবর্তন হয় না । “চি” ক্ষুদ্রত্ববাচক ( diminutive) वा5ौ5 = cछा दाश = 6छाb दा१ान । চাদর (পার্স ) { জামা (পার্স ) । উভয়েরই অর্থ বস্ত্ৰ। দানা ( পাসী ) = বীজ বা গোলাকাবি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বস্তু। বাঙ্গালায় পোস্ত দানা, সোণার দানা প্ৰভৃতি ব্যবহৃত হয়। অপিচ পাসীতে দানা অর্থে পণ্ডিত, “লোকটার DD DBDDD DBBBS BBD DDDB DD DBDDBBD S দোপাট্টা (হিন্দী ) । পূর্বে এ দেশে পবিধান বস্ত্ৰ অপ্রসর হওয়াতে গায়ে দেওয়ার কাপড় দুই পাট্টা লইয়া তৈয়ার হইত। এখন একপাট্টাকেও কেবল গাত্ৰবন্ত্র বলিয়া দোপাট্টা दक्षा 5शिा क्रिश्नाgछ । oilolfỳ I ( fiữì ) •itoi={osta ; fẹ = ciminutive (o\!\Rib* ) | “মাথায় পগ গে বেঁধে কোথাব্য যাওয়া হচ্চে” । खूसद्ध । (আরবী ) = সুত । খৃষ্টান দেব গলায় ক্রস ঝুলন যে সুতা থাকে এবং প্রাচীন পাসীদের কোমরে যে ঘুম্বলী থাকে, তাহাকে আববীয়েরা জুয়ার বলে । বোধ হয় উষ্ঠা হইতেই পাসী ও উর্দু ভাষায় ব্রাহ্মণের পৈতাব নামও জুয়ার বা জেনেউ। কিন্তু অগ্ন্যুপাসক পাসাঁরা আপনাদের কোমরের সুতাকে জুৱাব বলেন না, কস্তী বলেন। সুধু যে পাসীর পুরোহিতদিগেরই ঐ চিহ্ন আছে, তাহা নহে ; সমস্ত প্ৰাচীনধৰ্ম্ম পাসীদিগেরই ঐ চিহ্ন। পুরো হিতদিগকে শ্বেতবস্ত্ৰধারণ ও টুপির প্রভেদে চেনা যায়। DDBBBDSDD DBB BBDBSS BDiS iDBDDSDD DBDBS BBDBS EDKS