পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/১৭৪

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ সন ১৩০৮ ه/woه BDDD BDB DBDSBDB BDBDBBDD BDBB BBBDBDDS SuuutD DD DBS S BDDD DBB সকল স্বর বা সুর সমানাকারে উচ্চাবিত হয় না । কুমিল্লাব উচ্চারণে ও এদেশের উচ্চারণে পার্থক্য আলোচ্য বিষয বটে । আমি অবশেষে আবাব প্ৰস্তাবিত কাৰ্য্যে গোস্বামী ও নাথ মহাশয়কে শীঘ্র শীঘ্ৰ হস্তক্ষেপ কবিতে অনুবোধ কবিতেছি । তৎপরে শ্ৰীযুক্ত অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী মহাশয় বলিলেন, পূৰ্ব্বপূর্ব বক্তাব ন্যায় শ্ৰীযুক্ত কালিদাস নাথ মহাশযকে আমিও আন্তবিক ধন্যবাদ দিতেছি । তাহাব এই প্ৰবন্ধ এই প্ৰকার আলোচনাব এই প্ৰথম । প্ৰথম প্ৰবন্ধ- তিনি যেরূপ শৃঙ্খলার সহিত উপস্থিত করিয়াছেন, তদনুসাবে ভাষাতত্ত্ব আলোচিত হইলে ভাষাবি অনেক বহস্য জানা যাইবে । দীনেশ বাবুব EE DDDuD DBDD SBB D DBBDBB DDDD SDDD DSS BBBDBDBDBBuD s BB DBDS DBD তাহাদেব ধাবণ ধবিয়াই দীনেশ বাবু একথা বলিযাছেন কি না জানি না। কিন্তু প্ৰাচীন বৈষ্ণবসাহিত্যে লীলা শুকোব গ্রন্থেব নাম কৃষ্ণকর্ণামৃত । উহা সংস্কৃত ভাষায় রচিত। কৃষ্ণদাস কবিরাজ উহাব সংস্কৃত টীকা লিখিযা গিযাছেন। তন্মধ্যে গ্ৰন্থ বিচনার পরিচয় দিযা কবিরাজ লিখি যাছেন যে, উহা লীলা শুকোব গ্ৰন্থ রচনার হিসাবে রচিত নহে, বৃন্দাবন যাইতে যাইতে পথে ভাবাবেশে সহচৰগণেৰ কথা প্রসঙ্গে তিনি মুখে মুখে কৃষ্ণলীলা সংস্কৃত শ্লোকে বর্ণনা কবিতেন । সেই সকল শ্লোক তঁাহাব সহচরে বা লিখিয়া লইত । এই-- জন্য কৃষ্ণকর্ণামৃতেব কোথাও লীলা শুক বিবচিত একপ ভণিতা নাই । শুকমুখ উচ্চারিত বলিয়া বৰ্ণনা আছে। এতদ্ভিন্ন দক্ষিণে মঙ্গাবাষ্ট্র, তৈলঙ্গ, দ্রাবিড় প্ৰভৃতি দেশে এখনও লোকে অনর্গল সংস্কৃত কথাবাৰ্ত্ত কহিযা থাকে। যতীন্দ্র বাবু অযোগ্য হন্তে ভারার্পণ কবিতেছেন । আমার শব্দ সংগ্ৰহ আছে সত্য, কিন্তু তাহাব ইতিহাস সংগ্রহের ক্ষমতা আমার কোথা । ইচ্ছা বটে কবিব, এক্ষণে ভগবান যতটা কাবান, তাহাই হইবে । তাহাব পাবে শ্ৰীযুক্ত বামেন্দ্রসুন্দৰ ত্ৰিবেদী মহাশয বলিলেন, সাহিত্য পবিষ্যদের এই সকল আলোচনা অত্যাবশ্যক এবং পবম আহিলাদের বিষয। আদ্যকাব প্ৰস্তাব সম্পূর্ণ উপযুক্ত এবং সৰ্ব্বান্তঃকৰণে অনুমোদন করি । সাহেবোবা এই ভাবে আমাদের ভাষা সম্বন্ধে অনেক কথা বলিবাব চেষ্টা কবিয়াছেন, তন্মধ্যে অনেক অমূলক কথা আছে, আমাদের চেষ্টায় অমূলক কথা প্ৰকাশিত হউক । সংস্কৃত, পালি, প্রাকৃতি, পদাবলীর ভাষা ও বাঙ্গালা ভাষাবি মধ্যে সম্বন্ধ কি, তাহা নিৰূপণের জন্য অন্তেব মুখ চাহিয়া থাকিবাব আবশ্যক কি ? এ তত্ত্ব নিরূ পণের জন্য পবিষ্যদেব একটা আজীবন চেষ্টা আৰম্ভ হউক । আজকার মত যত আলোচনা হয় ততই মঙ্গল । ১০২০ বৎসরে এ চেষ্টার শেষ না হষ্টলেও এখন “তইতে কাৰ্য্য আরম্ভ ও অগ্রসর হউক না ? আমি অব্যবসায়ী, এসম্বন্ধে আমি আর বেশী যুক্তি কি দিব। অতঃপর সভাপতি মহাশয় বলিলেন,-প্রবন্ধের জন্য প্ৰবন্ধ পাঠককে সকলেই ধন্যবাদ দিয়াছেন, আমিও দিতেছি । এবিষয়ে বেশী বলিবার কিছুই নাই । বলিবার যোগ্যতারও BBDSS SMgD DDDD DDDBDDS T DBDBBD DDD DDD S BDBBDBBS DBBDBGD