পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/১৮২

V9loyo সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ সম১৩০৮ LBBD DBDDBD BDDD DDBS BBDBBDSBDDSBB DDuDD DBBBDB BiBiiD DuuuKDBDBDB DD DD BDDDDBu D BDBBDB uDBBBD DBD DDLDB KDBDuLB SS BDBDDBDBBu kDDD DDDD সংস্কার কবিতে বসি যা যাহা করিষা তুলিলেন তাহাতে ঝুডিবুড়ি সংস্কৃত শব্দ ঢুকিয়া গেল । BBBB uDDuS SBD SDBBDD SDBBDS DBDDDBDS LDBB DDB SBBDB DLBDDO D SS SBLB তঁহাদের পরে র্যাহাবা বই লিখিতে লাগিলেন, তঁাহাবাও তাহাদেরই অনুকরণ কবিতে লাগিলেন । বিশুদ্ধ বাঙ্গালা ভাষাবি আদর্শ হইল বেতাল পঞ্চবিংশতি । দুঃখের বিষয় এই যে সে বাঙ্গালা বাঙ্গালীবা বুঝিল না, সংস্কৃত শব্দেব অভিধান ও ব্যাকবণ ভিন্ন তাহার অধ্যয়ন ও অধ্যাপন দুৰূহ হইল। আব্ব একখানি পুস্তক বেখাবতী, তাহ আবার বেতালেরও ৰাড়া । BBDD DD BDDB BB KDBS BDB BKBD D DYDBS S SSSS0BDD DD BDBBDBBD DBBDSSYS প্ৰথমে এইরূপ র্যাহাবা সংস্কৃত শব্দ বহুল বাঙ্গালা ভাষা। লিখিতেন, তাতারা সংস্কৃতের পণ্ডিত ছিলেন, কাজেই তাহাবা ব্যাকৰণ বজায় বাখিয। লিখিতেন, শেষে যাহাবা অনুকাবণ কবিতে গেলেন, তাহারা অনেকেই সংস্কৃত ব্যাকবণেব ধাব বড় ধাবিতেন না । কাজেই আবাব একটা খিচুড়ি ভাষাবি সৃষ্টি হইল। ইহার পব একটা প্ৰতিঘাত হইল, হুতোম প্যাচাব নক্সা বাহিব হইল। তখন ভাষায় যে আর একটা দিক আছে, তাহাব প্ৰতি কাহাবও কাহারও দৃষ্টি পড়িল । বঙ্কিম বাবু এই সময অল্প মাত্ৰাব্য সংস্কৃত শব্দ ব্যবহাবি করিষা এক নূতন ধরণেব লিখিতে লাগিলেন । দেশে বা লোক যেন প্ৰাণ পাইল, দেখিতে দেখিতে সেই ভাষাবি অনুকাবণে দেশেব সংবাদ পত্ৰাদি ছাইষা গেল । বিদ্যাসাগব মহাশয় এই ভাষা দেখিয়া বলিতেন, আমি সংস্কৃত শব্দ গুলা সংস্কৃত অর্থে ব্যবহাবি করি, আব্ব বঙ্কিম সেগুলা অসংস্কৃত অর্থে ব্যবহার করে ; সাহিত্য পবিষ্যদেব চেষ্টা এখন সফল হইয়াছে । পণ্ডিতী বাঙ্গালা গদ্যোব আবির্ভাবেব পুর্বে এদেশে একটা সাহিত্য ছিল, আর তাহাতে পদ্যে ১০০০। ২০০০) &ाष्ट्र ब्रक्रिङ ठूछ्रे झाछिब् । সংস্কৃত কলেজেব পণ্ডিত মহাশয়ের। ইহার একখানাও পড়িতেন না বা সংবাদ বাখিতেন না , বাখিলে এ ভুল তাহার কবিতেন না । সেই ১০০০। ২০০০ গ্ৰন্থ দেখিয়া তাহাবা অবশ্যই ভাষাবি ধাবা স্থির কবিতে পারিতেন। তাহারা যাহা করেন নাই, আমাদের তাহা কবিতে হইবে । আমরা যখন সেই ১০০০৷৷২০০০ গ্ৰন্থ হাতেব কাছে পাইয়াছি, তখন তাহাদেব আলোচনায় বাঙ্গালা ভাষার যথার্থ প্ৰকৃতি কি, তাহা স্থির করিতে চেষ্টা কৰিব, এবং তদনুসাবে ব্যাকবণ ও অভিধান সঙ্কলনের চেষ্টা কবিব । বাঙ্গালা ব্যাকরণ বলিতে আমবা আর শব্দ সাধনেব নিয়ম পুস্তক চাহি না । বৈদিক সংস্কৃতের একখানা ব্যাকরণ ছিল ; তাহা কালে পরিবৰ্ত্তিত হইয়া পাণিনির ব্যাকরণ হয়, তাহার কত পরে আবার বাৰ্ত্তিক হয় । যদিও বাঙ্গালা ভাষার প্রথমাবস্থায় বর্তমানকালে বাঙ্গালা ব্যাকরণ নামে প্ৰচলিত গ্রন্থগুলির দ্বারা কাৰ্য্য চলিয়া গিয়া থাকে, এখনও কি আর তাহার সংস্কাৱেয় সময় হয় নাই ? বিদ্যাসাগর মহাশয়েব ভাষাবি অনুকরণ আর এখন কেহ করে না, এখন যে ভাষায় লেখা পড়া গ্ৰন্থ রচনা চলিতেছে, তাহার style স্বতন্ত্র। এই style