পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/২০

S8 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা। [ ०म ग९षा bility) যে লয়, সে মুৎসদীি। বাদশাহদের সময়ে official staff এই অর্থে এই শব্দ ব্যবহার হইত। বাঙ্গালায় ম্যানেজার বা হেডক্লার্ক ভাবে মুৎসদীিরা মুছুন্দী নাম ধারণ করিয়া হাউসে কাৰ্য্য কবেন। সরফরাজী-পাসী সেরা=মস্তক, ফরামতন = উচ্চ করা অর্থাৎ কাহাকে সন্মানিত করা । কিন্তু ইহার আর একটী অর্থ সাধারণে প্ৰচলিত আছে, যথা-অহঙ্কার করা । “তেরী সরফরাজী তয় করে” কিনা। “তোর অহঙ্কার গুটিয়ে নে” বাগড়াব সময় এবীপ কথা DDD BDBDSS S DB BDBB BBDDDDBD D SLDDDB BBB DuDD BBBB DS তয় করা আরবী তয় = শেষ কবি ; মোকৰ্দমা তয় হইয়া গিয়াছে কিনা শেষ হইয়া গিয়াছে । তহ । পাসী)= থাক = fold ; ইহার অ্যাব একটী অর্থ নীচে’ এবং এই অর্থে তহখানা - মাটীব নীচের ঘর । তা ( বাঙ্গাল ) = ( হিন্দী ) তাও = তই ? (পার্সী); উদাহরণ এক ‘তা” কাগজ। কিন্তু উর্দুতে এক ‘তখত কাগজ’ বলে, এক ‘তহ কাগজ’ বলে না। ফর্দা = পাসী ফারুদ = এক ৷ এক জোড়া কাপড়ের একখানিব নাম এক ফর্দ কাপড । তাক আরবী তোক হইতে উৎপন্ন। তোক অৰ্থাৎ গোলাকাব বা খিলানাকার আছে যাহাতে, তাহাই তাক বা কুলুঙ্গী। कद्धां* -कब्र* ( अद्भदी ) = दिछान। ফরমাইশ ( পাসী ) = সম্মানের সহিত আজ্ঞা । 曼、 ফরমান = বাদশাহী হুকুম। হুকম (আরবী )= আজ্ঞা । হাকিম।= যে আজ্ঞা কবে, সচরাচর বিচারক। মহকুমা = যে খানে হাকিমরা বসে অর্থাৎ বিচার হয়। ফরিয়াদ ( পাসী) = দোহাই দেওয়া, সাহায্য ভিক্ষা । ফরিয়াদী ( পার্সী: )= দোহাই দেনেওয়ালা । দাদফরেন্দ==বিচারপ্রার্থনা S S SABBDS S DBDDS DDBDS DD SS SD DBDBS fist দজজাল-হিজরতের বিরোধী, ঈশ্বরোপাসনার বিরোধী। তালমুদ গ্রন্থে ইহার বর্ণনা আছে । এরূপ। ভবিষ্যদ্বাণী আছে যে, দজলা ( আরবী: ) অর্থাৎ টাই গ্রীসের নিকটে ৮ জাজেলা ( দ্যজাল) উৎপন্ন হইবে, বড় প্ৰকাণ্ড হইবে, বড় উচ্চ আওয়াজ হইবে, চল্লিশ দিনে পৃথিবী ফিরিবে ও ঈশ্বর উপাসনা বন্ধ করিয়া দিবে। সুতরাং দজাল - বড় দুর্দান্ত লোক । यांत्रांतांडe छांग्लांटे । f अ७िझांक ( श्रांगाँ)=भूक्ष्थन भय।