পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩১৩

পুথির বিবরণ। G সন। ১১৬৮ মঘী ১৮ই ফান্তন । ইতো পদ্মপুরাণের একাংশের অনুবাদ । কবি বিশারদ উপাধি বিশিষ্ট কোন মহাত্মার শবণ লইয়া ইহা লিখিয়াছেন । অথচ এই বিশারদ সম্বন্ধেই এইরূপ দুটি ছত্র দৃষ্ট হয় :- विoांब्रश थiभह नर्दिअलिखIउा । সেই সে পরম ধৰ্ম্ম সৃষ্টির যে কৰ্ত্ত । এ অবনীমণ্ডলে একমাত্র জগদীশ্বব ভিন্ন ‘সৃষ্টির কৰ্ত্ত” কেহ আছেন কি ? কবির আত্মপরিচয় প্ৰসঙ্গটা এই :- डीर्थब्रांख मब्रिहिउ ब्रमा ७क यूनि । উত্তম আশ্ৰমপুৰী সৰ্ব্বত্রে বাথান । १या (अछे (डश। छिल अठि अश्gन । cसबठ नाम उठांब्र १6 १iब्रid । অতি জ্ঞাতা ছিল। তবে সেই মহা মুনি । ब्रिक व्नि शॉन क्षई दक्षिया अशनी । সৰ্ব্বক্ষণ আছিলেক ধৰ্ম্ম অনুসারী। প্রতিনিতি মুনিবার বিষ্ণুসেবা করি। टिन विधा! डाब्र हicन निहिल थेथcद्र । তিন বিদ্যা তিন পুত্ৰে লইছে অংশ করি। ब्रांभbन नांgभ उम्र अथम गद्धटि । শাস্ত্ৰেতে নিপুণ ( ছিল ) অতি বড় খ্যাতি । बाध्न ७१क श्रृंख छिन्ण विलीझ नश्रुङि । চিত্রগুপ্ত লংঘিতে সেই মহামতি । ब्रषूनांर्षं नांम ऊाब्र ङ्ङौ नन्तिन । * ब्रभ उ*ची छिल 6नई महासन । ९मांका थंड थांकि द्वाखा (जत्र कन् ि। उथाशि उ१बी छिण अद्धि वक्ष । कब्रि । সৰ্ব্বক্ষণ আছিলোক রাজা সেবা করি । एठशांत्रिों उन्ही हैिव एकचि मू। श्ब्रि । রামদাস সুতা গর্ভে তাহার ঔরসে । ፵፫ጓዛማ ማጓ♥ጻዘጻ ፬fጳ°ዘቐ ማዘçማ ! আমাদের প্রাপ্ত হস্তলিপি হইতে কবির BBD BD KD DBDDLD DD S S DBDBBDB দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠতাতের ও কোন সুস্পষ্ট নাম পাওয়া গেল না । প্ৰথিতনামা প্ৰাচীন সাহিত্যবিৎ মাননীয় বাবু দীনেশচন্দ্ৰ সেন মহাশয় তঁাহার “বঙ্গভাষা ও সাহিত্যে” কবির নিবাস ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদের নিকটবৰ্ত্তী মেঘনা নদের পশ্চিমপাবস্থ DDBD BDLDS DBDBBB DBBDBBDDB BD DBDDS দুল্লভ ও তাহার দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠতাতের নাম রাঘবেন্দ্ৰ বলিয়া উল্লেখ কবিযাছেন । পুথির বচনার বা কবিব আবির্ভাবেব কোন সন তারিখ ইহাতে নাই। পুথিব সৰ্ব্বত্ৰ সাধাবণতঃ ভণিতা এইরূপ :- DBDD LLDB DKBD B KEDBDS ब्रफ्रिल अनसुझाभ छन्नेि ९७°ानिएन्न । পুথিব অন্য এক স্থলে এরকম একটি ভণিতা আছে :- कcश्न अनस्नु भएद्ध, কবিরাজ ভ্ৰাতৃসুতে রামকৃষ্ণ রায়ের অনুজ । রঘুনাথ সন্তুতি, cझशै नौन शैन भङि, স্মরিয়া শিবের পদাম্বুজ। ইহাব প্ৰাবন্ত এই রূপ :- অথ পদ্মাপুরাণে ইতিহাসসমুচ্চয় ক্রিয়াযোগসার লিখ্যতে | ब्राभ ब्राभ अंडू ब्राम कभगंगारुन । cष ब्रभ ब्रc* शश् छ्:थं ८िभ5न ॥ ब्राभ ब्राभ ८खाल अछाशे तिब्रएल निग्रा । কি করিতে পারে যমে আপনে আসিয়া । 習ix マ頼で*5ccm ssisマ R何和 ভবাসিন্ধু রঘুনাথে নিবেন উদ্ধারিয়া । য়াম রাম বোল ভাই মুক্তি পাবে পাপী। উদ্ধারিয়া নিবেন রাম তাকে বিষ্ণুপুরী । t * * 学、 dia 景