পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৩৪

ՀԵ sKK SYYSKBDD DDD BEDuD DDDS BBDD OBBDB LT শ্ৰীযুক্ত রামমণি ন্যায়ভূষণের নিকট পাওয়া LLS S sBBDB SBD DDD DDD DDDY হইয়া থাকিবে । উপরে কৃত্তিবাসের পিতাব D DDB BBBB KBDDBDD DS S SDSS মা ও” কি অন্য একটা শব্দ আছে, ভাল বুঝা যায় না । হিন্দুর মধ্যে ঐ রূপ কোন নাম आgछ कि ? आद्ध७ qक कथा दलि। রামায়ণের শক্তিশেলে বেশী ভণিতা নাই । সমালোচ্য পুথিতে কিন্তু স্থানে স্থানে অনেক ७ठिन उऊिा ख्त्राgछु ! 8७ । डटक। ( अला७एलङ्ग নুতন গ্ৰন্থ । ) কবি আলাওল ইহার প্রণেতা ন হইলে এখানে আমরা ইহার বিবরণ দিতে প্ৰবৃত্ত श्छे उाभ न । भूलक भांनद ८द्धाखा, नभाखानि আবশ্যক বিষয় সকল ইহার আলোচ্য । আলাওল বৃদ্ধকালে এই সামাজিক গ্ৰন্থখানি পারস্য হইতে অনুবাদ করিয়াছেন । ‘তউফার’ মূল আববী ভাষা । তাহা হইতে DDBSS S BDD S DDS S DBBDBS DBBD অনুবাদ করেন । আকার নিতান্ত সামান্য নহে । আলাওলের জীবনী আলোচনায় ভবিষাতে সুবিধা হইবে বিবেচনায় এখানে LDBDS BDBDtii SBBB SDD DuS CNC সম্ভবতঃ ইহাই আলাওলের সর্বশেষ গ্রন্থ। রোসাঙ্গের রাজা শ্ৰীচন্দ্ৰ সুধিৰ্ম্মের आभएण ब्राखाब्र जमाऊा चैमख् 6छाcणभाएनन्न অনুরোধে গ্ৰন্থখানি বিরচিত হয়। পদে সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা। | अडिब्रिखे ज९थ)। পদে কবি ছোলেমানের গুণ কীৰ্ত্তন করিয়া ছেন । রোসাঙ্গ রাজদরবার হইতে আলLDBD DBBD BBDBS S gDBDS DDSS S sB শ্ৰীমন্ত ছোলেমানেব আদেশে কবি আলাওল কবি দৌলত কাজীব অসমাপ্ত লোর চন্দ্ৰাণী’র শেষাংশ ও রচনা করিয়া দেন । স্থানান্তরে আমরা আলাওলের জীবনী ও গ্রন্থাবলীর বচনা কাল নির্দেশের চেষ্টা করিয়াছি । এই গ্ৰন্থও সপ্তদশ শতাব্দীৰ শেষভাগে তাহার মৃত্যুব কিছুকাল পুঝে বিরচিত হইয়াছে, नgनई ने छे । DBBDt sYDS SBDBDDBDBY S DDDB BS DD BBSDBDB SS DDOS SLg sSDDD DDD नाभन) ७८नथ भाल छूछे श्न। छेदांत्र डासाद অংশ বাঙ্গালা ; অপর অংশ আবৰী । আরবী পারিভাষিক শব্দের বাঙ্গালা দেওয়া द७ गठूअ नाCछ । भूगव्ाभाgन ३ छgरg DgDD DBDD DBDB BD BBBB DDBDD দুরবস্থা হইয়াছে । মুদ্রিত গ্ৰন্থ দেখিয়া পাঠোদ্ধাব করা অসম্ভব । এখনও মূল হস্তলিখিত পুথি পা দেয়া যাইতে পাবে | DSBDEEBi sG KK DSDD SsB DDS শের ভাব গ্ৰহণ করি যা অালা গুলো ! কীত্তি DKD DBBDB DBBDDS S LBD DBYDBD প্রভূত উপকার সাধন করা হইবে। “তউফার” অর্থ হাদিয়া অর্থাৎ হিন্দুদেব যেমন সংহিতাদি । নিম্নোৰ্দ্ধত পদগুলির মীমাংসার ভার পাঠকগণের উপর রহিল । R (১) সিন্ধু শত গ্ৰহ দশ সনা বাণাধিক । ब्र5ि71 है डयू क अंश (टांछक जांनिक ) দুই শত অষ্টোত্তর সন্তায় রহিল । আলিমে পাইল মৰ্ম্ম অন্যে না পাইল । R