GR O
- 剤等:ー
वश्वातंभ अॅडू बांब्राम्रं बन,ि निश्न । ক্ষীরোদ সাগরে প্রভু তুমি ( নারায়ণ ) । লক্ষ্মী স্বর স্বতী বন্দম করিয়া ভকতি । শঙ্কর পার্বতী বন্দম কাৰ্ত্তিক গণপতি । (卒び留孤(*{にa sFWS CRs?"Iに汎R l BKDKDD KD DBDBYK BBDBDSKBD চন্দ্ৰ সুৰ্য্য প্ৰণামোহ য়ার পুর সদর । 而中础叫引丐可可西哥〔夺孤(夺1q有崎 t 불 বাল্মীকি প্রভৃতি বন্দম জখ মুনিগণ । যাহার প্রসাদে হইল পুস্তক রাবায়ণ । একে একে প্ৰণামোহ জথেক দেবতা । क्रुष मन द्रथ दरम्भ द्रfभ नcन औङी ॥ কীৰ্ত্তিবাস পণ্ডিতের কবিত্ব সুসাের । দেবী সরস্বতী জান কণ্ঠেতে যাহার। শুন শুন সর্বলোক অপূর্ব কথন । मन भgन वैिgद्राक्षि2 ब्रा9 | प्रभानन ।
- द्धि भिद्ध cकश् नाश् िभांक्षांश्ल ब्रास ।
नि९श्नgन बनि दी । क 36 खनन । উদ্ধতাংশে কৃৰ্ত্তিবাসের যে নাম আছে তাহাকেই ভণিতা বলিয়াছি । হঁহা সত্য নাকি ? ৭৩ { চাণক্য-শ্লোকের অনুবাদ । অনেকখানি অনুবাদ পাওযা গেল । সবগুলি একজনের কৃত বলিয়া বোধ হয় না ! qकाद्र 9 अश्दालकद्र नाभ नाटे । ग९छूड 。छ्ाद्रि নীতি-কবিতা চাণক্যশ্লোকের অন্তভুক্ত হইয়াছে ; অথচ সংখ্যার অষ্টোত্তরশতটিই আছে। মুদ্রিত চাণক্য LLYD BBBDBDS SLDDD DD S KD DBYz व्N८का र সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা ।
- হস্তলিখিত অনেক পুথিতে রামায়ণ শব্দের
পরিবর্তে রাষাণ দেখা যায় । | GisSfE 'G! OLLDD LLDB S DBDBDDBBS S BDDLYS দুইটি শ্লোকের অনুবাদ এই :- SS BDBB DBDDDBD D BDBY BDD SDDLDD S ब्राअषाcब्र ध्रश्वारन छ यछिछैङि म याकबs । 颈T研可忙强*可忆可5开枣t颈〔可枣和1 ६औिएक बाबू *खांद्वेक्ष नम्र ॥ BBEE DKE D KD T S c• cम च वव् ि@न । (২) পরোক্ষে কাৰ্য্যহস্তারিং প্রত্যক্ষে প্ৰিয়বাদিনীং । বর্জয়েত্তাদৃশং মিত্ৰং বিষকুম্ভং পয়োমুখং ॥ ° ४ श्८छ क|*ानाधनं कारद्व (स्ट्दै छन । সমুখেয কঅ প্ৰিয় মধুর বচন । বিষ পরিপূর্ণ কুম্ভ মুখে মাত্র ক্ষীর। এমত দুৰ্জন মিত্ৰ তেজিবেক ধীর । হস্তলিপির তাবিখ। আধুনিক-১২১৬ মাঘী । প্ৰাপ্তিস্তান আনোয়াবা । १8 । छाडन-शश्नावडी-श्रृंथि । এই পৃথিবী প্ৰকৃত নাম “লোর চন্দ্ৰানী ও পুথিখানিব উপখ্যানাংশ TBD DTDDD BB TuD SMKKK DJK BD BZ '2 চন্দ্ৰাণীব বৃত্তান্ত প্ৰকটিত , এবং দ্বিতীয় ভাগে ছাতন ও ময়নাবতী রাণীর প্রসঙ্গ মুখ্যতঃ বর্ণিত হইয়াছে । লোর গোহারী নামক দেশের বাজা, ময়নাবতী তাহারই MKKB DDD S 0YtB SBD DBDBBD দেশের রাজকুমাৰী-পরে লোরের দ্বিতীয়া মহিষী হয়েন । ‘পদ্মাবতী’কাব্যে অমর কবি সৈয়দ আলাওল সাহেব “যেহেন দৌলত কাজী ‘চন্দ্ৰাণী” রচিল । a fugas viu foi " এই বাক্যে যে চন্দ্ৰানীর ইঙ্গিত করিয়াcछन, ७हैं cनछे ( cलाब्र ) 5वां नौव्र १jथि। এই পুথির প্রথমভাগ অপেক্ষা দ্বিতীয় १ङौ भग्न1” ।
