পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৬৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ఇ లింన } ( :- अग्र खम अंक श्व जकल न९नlcद्ध । যুবতী সকলে মিলি করে জয়কারে । त्रल कव्रियः (नोां जूलिtलक न । সহস্র মুদ্রা ভাঙ্গি পূজে সত্য নারায়ণ । निग्रभिड स्मथ दर ७१श्घ्र िअ! । সমুদ্রের কুলে পুজে রচনা করি আ1 । नाथूक्ष्द्र अनन श्ल। नडान ब्राम1 । भcनाaथ निकि श्ईल अनगि ऊ भन। 능 붕 光 KYD LLO DDSLYD DBDDDS DDDDD S যম পুরে গিা অ’ সেই নরক ভোগ এ । ভক্তি যুক্ত হইআ খাএ প্রসাদ পূজার। भन२l3 मिश्दिी श्d g9 म९न[3 । (छत्र। १ाa cछ या ९८न नडTcन: द ब्र १ा क्षानी । अळुष्कळ श्र्श ° १८' 4ाकूद्रानो । अङिा : sak (১) দ্বিজ রঘুনাথে কহে শুন সভাগণ । লাচারী প্ৰবন্ধে কিছু কঠি মুকথন । (২) দ্বিজ রামকৃষ্ণের বাণী, শুন সাধুর কন্যাখানি, नटT c११ की ठ[[५ने । “লাচারীর” ১০টি চরণ ভিন্ন সমস্তই পয়ারে BDSS s SBBBSLDDDD DDD DBBBD রঘুনাথের ভণিতা আছে। তাই ‘বামকৃষ্ণ' DBBTB DKg DBEBD BDD DDDDD DS मृश्य शूरठक । १य ग९१)। २ ; श्छे श्रृंtè লেখা । হস্তলিপির তারিখ ১১৯৩ মঘী ২৫ পৌষ । মুসলমানের সত্যপীর, হিন্দুর সত্যনারায়ণ একই । তাই সত্যপীর পাঞ্চালীর সহিত ইহার আশ্চৰ্য্য সাদৃশ্য । ৮৪ । চাণক্য শ্লোকের অনুবাদ । 5ॉicकJन नीऊिदा कTgलि अथ७ जडा : পুথির বিবরণ। ᏔᏱ তাই লোকের মুখে কথায় কথায় এই সকল শ্লোক শুনা যায় ৷ নানা লোকে নানারূপ অনুবাদ করিয়া নীতিগুলি বঙ্গের ঘবে ঘরে প্ৰচারিত করিয়াছে । অন্যের রচিত অনেক BDD DBBD0 BBDDS SSELYBDS S DBDDBDBBDBD হইয়াছে । পুর্বে ও আমরা একথা বলিয়াছি। নিম্নে চাবিটি শ্লোকে বা অনুবাদ প্ৰদৰ্শিত হইল । (১) পরে ক্ষে কাৰ্যাহন্তারিং প্রত্যক্ষে প্ৰিয়বাদিনীং । বর্জন্যেন্ত দৃশং মিত্ৰং বিষকুম্ভং পয়োমুখম্।। °द्र क्षड्रिय कार्र नष्छे क८द्र ६षझें भिं । সাক্ষাতে বোলয়ে প্রিয় সাধুর চরিত্র। বিষবৃকুম্ভ দেখি যেন দুগ্ধের পিন্ধান । হেন মিত্ৰ ত্যা গিবেক চিন্তিয়া কল্যাণ । (২) অল্প কিঞ্চিৎ শ্ৰিয়ং প্রাপ্য নীচে গর্বায়িতে লঘুঃ ।

  • 可*に高 5.研 (5ー1: N切び翌 Fextf"3 | পাইয়া যে অল্প লক্ষ্মী যে কিছু কিঞ্চিৎ ৷ গৰ্ব্ব করে নীচ জনে বড়হি তুরিত ।

१ध्न१य ड८क्ष ८ङ८क कहन्न अठूभान । भा८२ छी १द्विग्नाgछ ८श्न कgझ छन । (०) नौटौcद्र 5 6ष ब्रूमः श।। 5 नाव्रौ निब्रवं । ३ डा हि । যে বৃক্ষ সকল থাকে নদী সন্নিহিত । (यझे नांद्री श्झ खात्रांद्र स्त्राथष राख्रिष्ठ ॥ भली न थी क १ सॉन gय हैं भीolाल । তাহার জীবন পুনি নহে চিরকাল। (৪) খৰ : করে।াতি দুবৃত্তং নুনং ফলতি সাধুষু | YEDDL DDDDDS DDD DBBY KY DDBLSS S0L খল দুষ্ট জন যদি দুশ্চরিত্র কবে। f55 / F 제5 পুনি ফলে সাধুতরে । ब्राgभ१ ३भी मौठा श्cझ नश्वाभन । DD D B LB DBD অনুবাদকের নাম নাই। হস্তলিপির তারিখ ১১৯৩ মাৰী ।