পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৭১

সন। ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । Oه الرا লইয়া আলোচনা করিতে গিয়া রবীন্দ্র বাবু যাহা বলিয়াছেন, তাহাতে প্ৰতিবাদের বিশেষ কিছু নাই, তবে তাহারা যদি এখনই ব্যাকরণ লিখিতে অগ্রসর হন, তবে সে চেষ্টা নিরর্থক হইবে, কারণ সজীব ভাষার ব্যাকরণ হয় না। এখন বাঙ্গালা ভাষার যে অবস্থা, তাহাতে ইহার ব্যাকরণ হইতে পারে না । এ ভাষার এখনও বহু পরিবর্তন হইবে । বাঙ্গালা ভাষায় সৰ্ব্বত্র একার্থিবোধক একরূপ শব্দ প্ৰচলিত নহে, সুতরাং পরিবর্তন অবশ্যম্ভাবী। কথোপ - BBBD BDBD DBBBDBDB DBD DDS LLLLLL LBDS DDDBDBB DBD D S BDBD DDD ব্যাকরণ হইতে পারে। পালি ভাষায় যে ব্যাকরণ পাওয়া যায়, তাহা সংস্কৃত ব্যাকরণেরই অনুরূপ । তাহার পর শ্ৰীযুক্ত প্রমথনাথ তর্কভূষণ মহাশয় বলিলেন,-ব্যাকরণ শব্দের অর্থ সংস্কৃতে যাহা, বাঙ্গালায় তাহা নহে। বাঙ্গালা ব্যাকবণ বাঙ্গালীর জন্য নাও আবশ্যক হইতে পারে । যাহারা শব্দের উৎপত্তি ও প্ৰকৃতি জানিতে চাহে, তাহাদেব জন্যই ব্যাকরণ আবশ্যক । বাঙ্গালা ব্যাকরণ সংগ্ৰহ করিতে হইলে বাঙ্গালার সমস্ত শব্দ প্ৰথমে সংগ্ৰহ করা আবশ্যক । তাহার পর সেই শব্দ বাশি আলোচনা করিয়া ব্যাকরণের চেষ্টা করা উচিত। সে সময়ে যদি সংস্কৃত ব্যাকরণের অপেক্ষা করিতে হয়, করা হইবে। পরিষৎ এদিকে চেষ্টা করিয়া ७१कन्ने मश्९ काशी, कब्रिgङCछका । অতঃপর শ্ৰীযুক্ত রবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুব মহাশয় বলিলেন, এত কথার পর আমার একটা কৈফিয়ত দেওয়া আবশ্যক হইতেছে । আমি বলিয়াছি বাঙ্গালা, ব্যাকরণ বাঙ্গালা নিয়মে চলিবে, সংস্কৃত নিয়মে চলিবে না, একথার প্রতিবাদ কেন হয় বুঝি না। পণ্ডিত মহাশয়েরা মুখে যাহা বলিয়াই প্ৰতিবাদ কৰুন না কেন, মনে মনে আমাব কথাটা স্বীকার DD DBB SBBBB DDD SS S DDDD SDDD DBSLLBDBDDDDS DBDBYOiB BD BDD BBBD DBBB করিয়া আমি ইতিপূর্বে পবিষ্যদেব সম্মুখে উপস্থিত করিয়াছিলাম। আমিই ব্যাকরণ লিখতেছি বা লিখিব এরূপ দুরভিসন্ধি আমার ? আমি কতকগুলা শব্দ সংগ্ৰহ করিয়া দিয়াছি, ভবিষ্যৎ বৈয়াকরণের কাৰ্য্যের জন্য উপকরণ সংগ্ৰহ করিয়া দিয়াছি বলিয়াই কি আমার এতটা অপরাধ হইয়াছে। র্যাহারা এই সকল শব্দকে slang বলিয়া ঘৃণা করেন। BDBD DBDBBBD DBBDD BDDB BB DBB LLL DBDDBDDD BBBBDD BBD DDDD Du খড়গহস্ত হইয়া উঠিতেছেন, তঁহাদের একটা কথা বলিবার আছে, আমি আমদানী করিাতেছি এটা কি রকম কথা ? পিতৃ পিতামহদি হইতে এই সকল শব্দ কি আমরা পাই নাই । আজি সবগুলিকে কুড়াইয়া একত্র করিবার চেষ্টা করিতেছি, ব্যবহার করিবেন। আপনার । তাহাদের মধ্যে যদি সংগ্রহের দোষে দু একটা বিজাতীয় শব্দ আসিয়া পড়িয়া থাকে, তাহাতে আপনাদের ক্ষতি কি ? ব্যবহারের সময়ে বিচার করিয়া লইবেন । সংগ্ৰহকারকের হন্তে বিচারভার দিতে নাই, তাহা হইলে অনেক আসল জিনিস বাদ পড়িয়া যাইতে পারে । প্ৰত্যয়গুলির আমি যে রূপ উল্লেখ করিয়া গিয়াছি, সেইগুলিই প্ৰত্যয়ের প্রকৃত রূপ Wyr