পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৮

\9 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [》耗哥呜 গিরা (হিন্দী ) = অচল । BDDBDSDSSS KEBi S iDD D BBS YS uBBBDD DBB SiuBD DS ন্তিকা উচুং, তন্ন তন্ন।” মন্ত (পাসঁ )= মাতােল, “ঈশ্বর প্ৰেমে মাতোয়ারা ।” বাঙ্গালায় কি জানি কেন, মস্ত = বৃহৎ । অকসার ( আরবী: ) == সর্বদা । একসা (পাসী ) = একই প্ৰকার । ऊन्=दौ ; दश्त्रष्टेन ‘अनॉन' । छ्ाङि ( ख्ञांव्रयो ) ।। মোরগ (পাসঁ )= পক্ষী। মুরগী = পক্ষিণী। কালেতে কুৰুট এবং কুৰুটী বুঝাইয়া যাইতেছে। কুল ( পার্স )= সমুদায়। বিলকুল= এমন কি সমুদায়। কারণ বিল ( আরবী ) == এমন কি। এজন্য fair q-p G far are sett hybrid word. দফতর (আরবী )= কাছারিব কাগজ পত্ৰ । দফে ( ঐ ) = একবার । দস্তুর ( ঐ )= নিয়ম, কাষদ। পাবস্তেব অগ্ন্যুপাসকদিগের্ব প্ৰধান পুবোহিত । চারা (হিন্দী ) = গো মহিষাদির খাদ্য গুল্মাদি। আমাদেব দেশে চার্য = ক্ষুদ্র বৃক্ষ । थऊ ( यानदी ) = 6 *था ; कभ१ः ष्ठि अर्थ द्धिांठे ब्रांछि । খেতাব ( ঐ ) = নাম, উপাধি । খতম ( ঐ ) = শেষ। নামা ( পাসী )= চিঠি । “নবিসন্দা দানন্দ দারনামা চান্ত” অর্থাৎ লেখকই কেবল জানেন যে চিঠিতে কি আছে । এই নামা শব্দের ব্যবহার ওকালতনামা, বয়নামা, জাহাঙ্গীর নামা, রাজিন্নামা প্ৰভৃতি কথার মধ্যে পাঠক দেখিবেন। लद्भवन (१ोंगी ) - बांलofादी काछाद्धि - ब्रांछनडा । ਚ ( थे )= Cम cनoश् िकाल । पद्ध छ = 6नलाछे। দোহাই-আরবী দুআ = ঈশ্ববের নিকট প্রার্থনা করা । শীশা ( পাসী )= কাচ ; শীশমহল = কাঁচমহল। শিশি ( ঐ ) == কাচের বোতল । জজিয়া (আরবী: ) । ইহার পাসী গজিয়া। নৌসেরোয়ায় রাজত্ব সময়ে পারস্যে অগ্ন্যুপাসক সম্প্রদায় ব্যতীত খৃষ্টান, ইহুদী প্ৰভৃতি বিবিধধৰ্ম্মাবলম্বী লোক বাস করিতেন। YBYY LBDDBDD DDB DB DDLkJ BBYS gDBB BDB KLDDS g