পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৮২

8O मङ्ङिा-2ब्रिषद-°ड्सिका । [সন ১৩০৮ BB BDBDS Dg DDB BB DBBDBD DBDSDYSS BBD BDBg DDS DBB D DDBBD গঠন,-এই গঠন কাহার আদর্শে হইবে ? কোন একটি পুর্ণাঙ্গ ভাষার আদর্শে হওয়াই উচিত । এরূপ স্থলে সংস্কৃতের সহিত ইহাব ঘনিষ্ঠত যে অধিক তাহা সকলেই স্বীকার রেন । অতএব বাঙ্গালা ভাষার গঠন সংস্কৃতের আদর্শেী হউক, আমি তাহারই পক্ষপাতী । BDt DDD DLSSSBDDBD BBDBDDS SgKDDB BgDBSBBBB DBBDBB BDDD BDB DD করাও আমার উদ্দেশ্য নহে। যে শিশুমারণেব কথা উঠিয়াছে, যদি হীরেন্দ্ৰ বাবুব মতে DDBD D BD DBDD DDgtD BBD DDSSS DBDDBD K ZBBDB BT DDD DDBDBBD নিয়ম এবং অপরাপব, শব্দের জন্য অপরাপর ভাষার নিয়ম শিখিতে হইৰে । উচ্চারণ অনুসারে বানান লিখিতে গেলে ফ্রেঞ্চ ও জাৰ্ম্মাণ ভাষার শব্দগুলির দুর্দশার এক শেষ DBBBS SDD DDBD BuD SKKBDB KKSDBD DBD iDS DBDBB S S KYDBB CD DBD BDD BBB আবশ্যক । ইংরাজিতে চসাব ও টেনিস নেব সময়েব ভাষাবি তুলনা করুন, রামপ্ৰসাদ ও কালিদাসের তুলনা করুন। যে প্ৰাকৃতিকে বাঙ্গালা ভাষাৰ মূল ধবিয়া তর্ক চলিতেছে সেই প্ৰাকৃত ভাষার ছাচাই যে সংস্কৃত । কৃত্তিবাস কাশীদাসের ভাষাকে আদর্শ করিবার পূর্বে বিবেচনা করা উচিত যে তাহা অৰ্দ্ধশিক্ষিত লোকে বা উপযোগী করিবার জন্যই তাহারা এরূপ ভাষায় লিখি যাছিলেন, কিন্তু এখনকার পাঠকশ্রেণী তখনকার অপেক্ষা অনেক বেশী পবিমাণে বিদ্যার আলোচনা করিয়া থাকেন । সেকালে যাহারা অৰ্দ্ধশিক্ষিত ছিলেন, র্তাহাব তখনকাব আৰ্দ্ধশিক্ষিতেব উপযোগী বাঙ্গালা গ্রন্থের তত বেশী ख्ञ८व्5न् द्भि८ऊञ ! । অতঃপর শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী, এম এ মহাশয বলিলেন, আজকার আলোচনায় আমার বোধ হয় আমরা মূল বিষয় হইতে ভ্ৰষ্ট হইয়া পড়িতেছি। প্ৰথমে দেখা উচিত বাঙ্গালা ভাষা কি প্ৰণালীতে লিখিত হয় । “রাম বাজপদে প্ৰতিষ্ঠিত হইয়া অপত্য নির্বিশেষে প্ৰজা পালন ও অপ্ৰতিহত প্ৰভাবে রাজ্যশাসন করিতে লাগিলেন” । বিদ্যাসাগর মহাশয়ের D DDBD BBD SuDDDSDBBBD DBBuBuS sBD DBDB DDBDBD S gE BDD BBB আর নাই। নাই বলিয়া যদি কেহ বলেন। এটি বাঙ্গালা নহে, তাহা আমবা কেহ শুনিব না, মানিব না বা সে ভাবে তর্ক করা ও অনুচিত । রবীন্দ্ৰ বাবুও তা হা বলেন না । তবে কেহ বলিবেন এই আদর্শের বাঙ্গালা উৎকৃষ্ট, কেহ বলিবেন নিকৃষ্ট, সে তর্কের মীমাংসার বিশেষ প্ৰয়োজন নাই। ঐ বাক্যটি যখন বাঙ্গালা তখন উহার অন্তর্গত সমস্ত শব্দের DDDD S DDB DBDBDBYSSzBD0 DBDBDBYS SBDDDD SLLDBBB DDSDD BDBDBS DBSS কিন্তু “অপ্ৰতিহত প্ৰভাবে” পদের ধাতু, প্ৰত্যয়, সমাস যদি জানা আবশ্যক হয়, “হইয়া” ও “করিতে লাগিলেন” পদের ঐ সমস্ত জানা আবশ্যক নহে কেন ? একের জন্য যদি শিশুমারণ আবশ্যক হয়, অপরের জন্য না হইবে কেন ? ভাষার গঠন প্ৰণালী আবিষ্কারের BDSDSD DD DDD DBDBBB BBDBBYSS DDBBD DBKD BBD D DDBDB BD BD DBDB