পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৮৩

गन २००४ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । 8/ه বিতণ্ডা। চলিবেক । বাঙ্গালা শব্দ লিখিতে লিখি “কবিব” বলিতে বলি “করুবা” দেশ ভেদে BDDDDtD DBDBD BBD SDD DDDSSSSSS S BBBBB DD DBBDB DDD DD BDDBD BDB D S LH মহাশয় কি “ করিব।” র পরিবৰ্ত্তে করিষ্যামি প্ৰয়োগ করিতে বলেন, কখনই না । এ সকলের মীমাংসা প্রার্থনীয় নহে কি ? “করিব।” শব্দের সংস্কৃত মূল থাকিতে পারে। কিন্তু কত দুরের BDB DD OBBBDYYSDBD DBD DBBBD DBBBD BBB S LBDLDDB DD BB DDLYS DD ইহা সৰ্ব্ববাদি সম্মত। রবীন্দ্ৰ বাবু শিশুব্যাকরণেব কথা বলেন নাই, তিনি ভাষা তত্ত্বালোচKD BBS KK DBBDDBBD DDDS অতঃপর শ্ৰীযুক্ত শরচ্চন্দ্ৰ শাস্ত্রী মহাশয় বলিলেন, আমার বক্তব্যের অধিকাংশ আমি প্ৰবন্ধে ব্যক্ত করিয়াছি । এখন আমি সংক্ষেপে দুই চাবিটি কথা বলিতেছি । কেহ কেহ মনে করেন বিতণ্ডা কাবাই আমার উদ্দেশ্য । কিন্তু তাহারা যদি নিবপেক্ষ ভাবে বিবেচনা করেন তাহা হইলে বুঝিতে পারিবেন । প্ৰকৃত তথ্য নির্ণয়ই আমাব অভিপ্ৰেত। আমি শব্দবিজ্ঞান মানি না। এ কথা কেন উঠিল ? আমি কেন, জগতেব প্ৰত্যেক শিক্ষিত ব্যক্তিরই শব্দবিজ্ঞান শ্ৰদ্ধাব বস্তু। ভট্ট মোক্ষামুলব ও মুব সাহেবেব ভাষা বিজ্ঞানেব মৰ্ম্ম আমি অতি সাদরে গ্ৰহণ করিয়া থাকি । ঐ সকল মনীষী প্ৰত্যেকেবা শ্রদ্ধাভাজন । বৈজ্ঞানিক ব্যাকরণ অর্থে ঐ সকল মনীষীব উপাদেয় গ্ৰন্থ নহে, যাহাবা শব্দের প্রকৃত বর্ণবিন্যাস তুলিয়া দিতে ইচ্ছক ও সংস্কৃতেব সহিত বাঙ্গালার সম্বন্ধ বিচ্ছিন্ন কবিতে একান্ত ৰন্ধপরিকর। সেই নব বৈয়াক বাণগণের নবপ্রবত্তিত ঠেসান হলান, ধাবাস কটা সূজ, চলকনো নিঙরানো ইত্যাদি শব্দের বুৎপত্তি জনক ব্যাকবণই আমার লক্ষ্য । চাবি শত বৎসরেব পূর্বের বাঙ্গালা গ্ৰন্থ এখন পাওযা যায় না, তখনকাব বৰ্ণবিন্যাসেব প্ৰথা এখন বৰ্ত্তমান নাই। আড়াইশত বৎসবেব পূৰ্ব্বেব হস্ত লিখিত পুস্তক অধিক পাওয়া যায় না। সুতবাং কাহার উপর নির্ভর কবা। যাইবে । আর যদিই কোন পুরাতন পুস্তকে “যখন” শব্দে বর্গ্য জ থাকে তাহাই বা কেন বিশুদ্ধ বলিয়া গ্ৰহণ কৰিব ? যদি কোন অশিক্ষিত কিংবা সংস্কৃত জ্ঞানবিহীন গ্ৰন্থকার বা লিপিকাব “যখন” শব্দে বর্গ জ ব্যবহার কবিয়া থাকেন, তাহা শিক্ষিত বা বিদ্বান ব্যক্তিদের আদর্শ হইতে পাবে না। আমার নিকট একখানি অতি পুরাতন বাঙ্গালা পুস্তক আছে, উহাতে গোসাই শব্দেব বর্ণবিন্যাস “গাষাঞি”। এই ৰূপ আছে তা স্থাই কি শুদ্ধ বলিয়া গ্ৰহণ কবিল ? তবে রবীন্দ্র বাবু যে প্রকাব বর্ণবিন্যাস ও ভাষা বানাইতে উৎসুক উহ! চলিবে না, আজ কাল শিক্ষিত ব্যক্তিদেব সংস্কৃতানুযায়ী বিশুদ্ধ ভাষাবি প্ৰতি অনুরাগ অধিক। বৰ্ত্তমান বাঙ্গালা ভাষা ক্ৰমশঃ সংস্ক তোমুখী হইতেছে। অত:পর সভাপতি মহাশয় বলিলেন, অতি অল্প কাৰণে কত বৃহৎ ব্যাপাব কত বাগবিতণ্ডা হইয়া থাকে। পরিষদের ব্যাকবাণ প্ৰবন্ধ লইয়াও তাঁহাই হইতেছে । শ্ৰীমান। রবীন্দ্ৰনাথ কতকগুলি বাঙ্গালা প্ৰত্যয়ের উদাহরণ সংগ্ৰহ করিষা দিয়াছেন, তাহাতে ভুল BB BB DE BDBi BDBDBDB DS DBD DDDS DDDS DD BB B BDSDDB BDB BD S