পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৯৩

সন ১৩০৮ ] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ । 8ve/o পূর্বের গ্ৰন্থ রচনা সমিতির উদ্দেশ্য প্ৰভৃতি পঠিত হইলে স্থির হইল আগামী বুধবারে গ্ৰন্থ DD DtBBD BDBBBDD DBD S BBBBD BDBD BOD DBDDB DBBDD S অতঃপর প্রবন্ধ লেখক যদু বাবু উপস্থিত না থাকায় সহকারী সম্পাদক শ্ৰীযুক্ত ব্যোমকেশ মুস্তফী মহাশয় প্ৰবন্ধটা পাঠ কবিলেন । শ্ৰীযুক্ত চন্দ্ৰনাথ বসু মহাশয় বলিলেন,--যদুবাবুর। প্ৰবন্ধ উত্তম হইয়াছে । তিনি উচ্চারণ সম্বন্ধে যাহা বলিয়াছেন, তাহা ভালই বলিয়াছেন । বর্ণমালায় যখন তিন শ, দুষ্ট ণ, দুই ব, দুই YSDD SDBB DD BD DuDBD DBBD SS S S BDBDBDBBD BB DBBD द यू आभाव 5ाकद्धcक “সাদয়” বলিয়া ডাকিতে “স” এব। প্ৰকৃত উচ্চাৰণ কবিয়া ডাকিতেন, বড় মিষ্ট লাগিত । ংস্কৃত উচ্চারণ পার্থক্যের সঙ্গে সঙ্গীতের যোগ আছে ! আমবা যখন সংস্কৃত বর্ণমালা লািঠয়াছি, তখন সংস্কৃত উচ্চাৰণ লইবি না কেন ? সংস্কৃত উচ্চারণ বড় মিষ্ট, মিষ্টতার দরুণ লোকে সহজে লাইবে, লিখিবাবও কষ্ট হইবে না। উচ্চাবণ পবিশুদ্ধ হইলে ভাষাও মিষ্ট হইবে । অন্তস্থ “ব” কে “উঅ” বললে অনেক স্থলে বড় মিষ্ট হয । ভিন্ন ভিন্ন প্রদেশে উচ্চাবণ সাদৃশ্যে জাতীযতাব বুদ্ধি হইবে । আমি পুৰ্ব্বে পৰিষদে ভাষার অপভ্ৰংশ ত্যাগ বিষয়ে আমাব মতামত বলিয়াছিলাম । অপভ্ৰংশ ভিন্ন ভিন্ন স্থানে ভিন্ন ভিন্ন রূপ হইয়া থাকে । তাহাতে একতাব হ্রাস হয় । অপভ্রংশেব বহুলতা ও বিভিন্নতার জন্য এক ভাষা। ভিন্নরূপ বোধ হয। একথা যদু বাবু বলিযাছেন, এ বড় গুরুতর কথা । ইঙ্গার আলোচনা বাঞ্চনীয়। পরিষদে আপাততঃ ব্যাকরণ লইয়া তর্ক চলিতেছে-ব্যাকরণ ঠিক করিবাব সময় এখনও আসে নাই ; বিশেষতঃ এই তর্ক বিতর্কে সাম্প্রদায়িক ভাব দেখা যাইতেছে তাহা ভাল নহে, এ তর্ক বিতর্ক এখন । আবশ্যক । ব্যাকবাণী যে ভাবে আছে, তাহাতে কোন অনিষ্ট হয নাই । ইহা ক্ৰমে আপনিষ্ট মীমাংসিত হইবে । বাস্ত হইবাব আবশ্যক কি ? দলাদলিই বা কেন ? গবৰ্ণমেণ্ট সহজে একাৰ্য্যে প্ৰবৃত্ত না হইলে পণ্ডিতগণ পবামর্শ দিয়া প্ৰবৃত্ত করাইতে পাবেন ? উচ্চাবণ প্ৰভেদে ভাষাবি বৰ্ণাশুদ্ধিও কমিবে । প্ৰবন্ধকাব 引双T〔而诏夺可可怀 5t母可1 শ্ৰীযুক্ত দীনেশচন্দ্র সেন মহাশয় বলেন, বাঙ্গালায্য কতকগুলি অক্ষর উচ্চাবণ হিসাবে অনাবশ্যক স্থান অধিকাৰ কবিযাছে । বৰ্ণমালা একটা সুরে বাধা-বৈজ্ঞানিক প্ৰণালী সঙ্গত । তাহ অঙ্গহীন কবি কেন ? সংস্কৃত দেবনাগবি অক্ষা বে লিখিলেই ভাল হয় । শ্ৰীযুক্ত ব্যোমকেশ মুস্তফী মহাশয় বলেন, শুনি যাছি আমাদেব উচ্চারণ বিকৃতির একটা কারণ পালি প্ৰাকৃত সংস্কৃত পুৱা গ্ৰহণ করে নাই । বাঙ্গালায় সেই সকল হইতে গৃহীত শব্দের উচ্চাবণ সংস্কতামূলক নহে। ক্ৰমে সংস্কৃত হইতে গৃহীত শব্দও বিকৃতভাবে উচ্চাবিত হইয়াছে । উচ্চারণ শিক্ষা সাপেক্ষ । শ্ৰীযুক্ত রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী মহাশয় বলেন, প্ৰবন্ধকার আমাদেব ধন্যবাদ। ভাজন। B SKDJ gBDB S BDDBDBBDBD DBDBDD S DDuuDSS DBDDB D DB DEDB