পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (নবম ভাগ).pdf/৩৯৪

d সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ गन >००y চলে, তবে আর বাঙ্গালা থাকে কেন ? প্ৰাকৃত চারি প্রকার-তাহাতে কোথাও একটা স আছে । কথিত ও লিখিত ভাষা পৃথক হইয়া পড়ে। সংস্কৃত উচ্চাবণে সুন্ম দেখা আছে । ইতবে তাহ পাবে না বলিযাই প্ৰাকৃতের সৃষ্টি । তাহা বাঙ্গালায় চলিবে কি ? আমরা উচ্চাবণে বর্গ ছাড়িয়াছি, কিন্তু বর্ণমালায কোন বর্গ ছাড়ি নাই। আসল কথা বাঙ্গালার মূল সংস্কৃতের হুবাহুব অনুকরণ চলিবে কি ? সংস্কৃত উচ্চারণ বিশুদ্ধ কবিতে পাবিলে গৌণভাবে বাঙ্গালী উচ্চারণ যথাসম্ভব করিতে হইবে এবং বাঙ্গালায সংস্কৃতানুযায়ী উচ্চাবণ প্ৰচলন কতদূর সম্ভব হইবে তাহাও বুঝা যাইবে । শ্ৰীযুক্ত যোগেন্দ্রনাথ সেন মহাশয বলেন, বাঙ্গালা যদি দেবনাগরে লিখিত হয়, সেই DB DBBBuD D BDBD DDD SDDDS KBBD DBBS BD DBDBDS BBDS BBB BDB D DDDD অক্ষর বলিলেই কি দেবনাগবি অক্ষব বুঝায় ? সংস্কৃতের সঙ্গে সঙ্গেই কি দেবনাগর সৃষ্ট श्य ? डॉ. डाश्ा 6था शाश ना সভাপতি মহাশয় বলিলেন, প্ৰবন্ধকারেব সকল কথায় আমাৰ সন্মতি নাই। তৰে মূল উদ্দেশ্য সফল হইলে ভাল হয। কাহাব ও কথাব্য উচ্চাৰণ স্থিৰ হয় না , উচ্চাবণেব পরিবর্তন ও সহজ নহে। আমি পূৰ্ব্বে বলিযাছি এবং যতীন্দ্র বাবু ও বলিযাছেন সংস্কৃত উচ্চাবণ সংস্কৃত কবিলে ও সংস্কৃত দেবনাগবি অক্ষবে লিখিলে ভাল হয । সহজেই বঙ্গদেশে বা Babu Sanskrit সংশোধিত হইতে পাবে। এ বিষয়ে গবৰ্ণমেণ্টের নিকট আবেদন কবিলে হইতে পাবে। তবে এ বিষযে গবৰ্ণমেণ্ট অবশ্যই পণ্ডিত শ্রেণীবি মত চালাইবেন : তাহাদের মত বোধ হয়। গবৰ্ণমেণ্টের নিকট গ্ৰাহ হইবে। তবে চেষ্টা কবিয়া দেখা ভাল। শুদ্ধ বাঙ্গালা প্ৰাদেশিকতা বক্ষা কবিয আদর্শানুযায়ী কবা কৰ্ত্তব্য। মূলের সহিত যোগ রাখিয়া যথা DBDDBD BO BBDD DBD SDDDSS DBBDD BDBBB DJJDDBBD BBDBD0 K 0D DBDBDT KBBS ছেলে, খেলা, যেমন কেন ইত্যাদির প্রকাধের উচ্চারণ কোন নিয়মে ভিন্ন হয় ? লিখি পূজা কিন্তু উচ্চাৰণ কবি পূজো। ইহাব কাবণ কি ? এসব নিয়ম নিদ্ধারণের চেষ্টা করা আবশ্যক। প্ৰবন্ধকাবের দেবনাগবে সংস্কৃত লিখিয়া বিশুদ্ধভাবে সংস্কৃত উচ্চাবণ করিবাব প্ৰস্তাব অতি উত্তম। এখন গতাষাতের যেরূপ সুবিধা হইয়াছে তাহাতে অন্যত্র হইতে পণ্ডিত আনাইয়া সংস্কৃত উচ্চারণ সংস্কৃত কবা সহজ । BDBB BBDBBBD DBDBuB BBDDL DDD DDS DDD DDDS শ্ৰী রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী, শ্ৰী রমেশচন্দ্ৰ দত্ত, श्लक । गङा°ऊि ।