পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/১৪

* >R. “ সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা » R ཏཱ་ས།། DDD DDDDS DDDuDuSS DBDB DDDBDSDBBDDBDBB DBD yt B0D SS ggD giek ८ मानक ब्रा DYSDDD BB BDD SSDDYSSLBBtBDBD DBDD DDOtDS KDDDDD SS DBBL বালাদিত্য যবে ইহা দান করেন, তখন নালন্দায় কোন একটা অগ্নিকাণ্ড ঘটিয়া গিয়াছে । ) এই দানে যে পুণ্য হইবে, তাহার বলে জীব সকল অত্যুত্তম জ্ঞান প্রাপ্ত হউক । এ প্রস্তরটীি একটা প্ৰস্তরনিৰ্ম্মিত দোর চৌকাটের কিয়দংশ। ইহার যে অংশে এই লিপি উৎকীর্ণ, তাহার উপরিভাগে একটা দণ্ডায়মান পুংমুক্তি খোদিত আছে। মুক্তিটির দাঁড়ান'র ভােব যেন নৃত্যকালীন কোন একটা অবস্থা বিশেষের মত। ১৮৬৮ খৃষ্টাব্দে কাপ্তেন মার্শাল সাহেব নালন্দায় বালাদিত্যের মন্দির খোদন-কালে এখানে প্রথম প্ৰাপ্ত হন। তাহার পর মিষ্টার ব্রাডলি সাহেব ইহা পুনরাবিষ্কার করেন। কানিংহাম সাহেব তাহার fFritts (A. S. R. Vol III p. 123) TETR fæg fIII's CRR নীলমণি বাবুর প্রবন্ধে ইহা প্ৰথম মহীপালের রাজ্য সংবৎ ১১ বলিয়া নিৰ্দ্ধারিত হইয়াছে। এ শিলালিপিটির মধ্যে শ্ৰীমান রাখাল দাস “অগ্নিদাহোদ্ধারে গতে৷” এই অংশটা পড়িয়া দিয়া ধন্যবাদের পাত্ৰ হইয়াছেন, ܓܝܬ ৫-৬ । শূরপালদেব । রাজ্যাঙ্ক ২ ১। ও মহারা ( জা) ধিরাজা (জ ) শ্ৰীশূরপাল দেবরাজ্য সম্বৎ ২ ২। দ্বিরাশা ( যা ) দৃঢ় বন্দি ১১ অস্মিন সম্বৎসর মাস দিব ৩ । সানুক্ৰমে শ্ৰীমদুদণ্ড পুরো ( রে )। হাত বিহার নৈৰ ৪ । সিক সিন্ধুদেয ( দেশ) বিনির্গত পাড়িক্রমণ বিহার বৃদ্ধ ৫ । পরিষধ্য ( শুদ্ধ ) প্ৰদৰ্শিন ( ) স্থবির পূঃ দাসেন স্ব কারিত চৈত্যে ভট্টারকস্ত শৈল প্ৰতিমা দেবদ্ধ ( দেয় ধ। ) স্বয়ায় প্রতিষ্ট ( পৃষ্ঠা ) পিতি ( t ) যৎ পু ७। १९ भांडांडिद्र ( cद्री ) ॐ ‘i ( ! ) ai ( 1 ) ग़ ( ং ) পুৰ্ব্বঙ্গ মাং কৃহা অনুত্তর ( ৎ ) नकल गद्ध ब्रicल ( बू) क्षेडि W. অনুবাদ মহারাজাধিরাজ শ্ৰীশূরপাল দেবের দ্বিতীয় রাজ্য বাংসরের আযাঢ় মাসের কৃষ্ণপক্ষের একাদশ দিনে, এই বৎসর এই মাস এই দিনেই সমৃদ্ধ উদ গুপুরস্থিত এই বিহারে নিবাসকারী স্থবির পূর্ণদাস তাহার নিজ কৃত চৈত্যে ভগবান বুদ্ধদেবের এই শৈলী প্ৰতিমা ধৰ্ম্মার্থে প্ৰতিষ্ঠা করিলেন । পুর্ণদাস মহাজ্ঞানী ও সিন্ধুদেশবিনির্গত পাড়িক্রমণ নামক বিহারের श्वविद्र । हेश८ङ पाश्। পুণ্য তাহ মাতাপিতা ও উপাধ্যায় প্রমুখ সকল জীবের জ্ঞান লাভের छछ छप्लेक । ab নীলমণি রাবুর পাঠের সাহিত ইহাতে ও কিছু পার্থক্য রছিল। তৃতীয় পংক্তিতে ऊँtछ्†द्र পঠিত শ্ৰীমদুদণ্ডচুরো (ড়ো ) ইহার পরিবর্তে শ্ৰীমহ্রদ ४१ंद्र। ( cद्र) °फुिगांभ ७ ग:भू६