পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/১৫১

May 2008 খনিজবিদ্যার-পরিভাষা । Rab শ্ৰদ্ধাস্পদ শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্ৰ সুন্দর ত্ৰিবেদী মহাশয় Mineralogy শব্দের পরিবর্তে গৈরিকLDS KKS DBDDLLKS S BB BBDL S SEDBD S S BBBDSuD S SSSS S BD S EEB BDBBDS খনিজবিদ্যাতে যে সমস্ত পারিভাষিক শব্দ আছে, তাহাদিগকে সাধারনতঃ দুই শ্রেণীতে BD YD YY DD DBD KELYS sBMY LBS KYLB LLKBLYS BTK SLS KY tL DDS বাচক । খনিজবিদ্যা এবং জীববিদ্যা ও উদ্ভিদবিদ্যা প্ৰভৃতি বিজ্ঞানের যে সমস্ত শাখা-প্ৰশাLDB LtiDBBDB DDBLL LLLLtLLLLLLL LLLLLLLLSS LDDL EBKS BD SDBB S KDS LB সমস্ত শাখা প্ৰশাখাতে প্ৰচলিত সহস্ৰ সহস্ৰ নামবাচক শব্দের বাঙ্গলা-ভাষায় অনুবাদ করিবার প্ৰয়াস বাতুলতা এবং প্রকৃতিবিজ্ঞানালোচনার পক্ষে বিত্ন কর। বৈজ্ঞানিক পরিভাষা প্রণয়নের সময় ভাষার দিকে লক্ষ্য রাখিতে হুইবে না। এরূপ নহে, তবে প্রধান ও মুখ্য দৃষ্টি রাখিতে LLLLLBD BDDDBBDD gB S tgBDBBD DDD DDD S DBBD D DD KBD BDttLSSSS SqtTDLL MBDDtLY SB KBBD SLDqKD Y KYS SYYYS 0KKDLDLLC DDBBDS DBL BB TDD BB LDLBB g EBBB sBYY S SDDBDDB S SJKYD LLS LS LcLLSgLT খনিজবিদ্যার (৩ ) বৰ্ণানুক্ৰমিক সূচী অনুসারে এই তালিকা প্ৰস্তুত করা হইয়াছে । অপর যে সমস্ত গ্রন্থের সাহায্য গ্ৰহণ করা হইয়াছে लब्रहभा Miers প্ৰণীত খনি জলি দ্যার ( ৪) BD BDBB DuuDT KLDLLS S SMg SK0BD S SLDDS S SBDB Y HEYYS tBDDBS KJY tBD মহাশয় অতি পুৰ্ব্বে লিপিবদ্ধ করিয়াছেন ( ৫ ) । ধে সমস্ত শব্দের পার্শ্বে ( র) এই চিহ্ন থাকিবে সে সমস্ত শব্দ শ্রন্ধেয় ত্ৰিবেদী মহাশয়ের পিস্তাবিত বলিয়া বুঝিতে চাইবে । আবার যে সমস্ত স্থলে তৎ প্ৰস্তাবিত শব্দের সহিত এই প্ৰবন্ধে প্ৰস্তাবিত শব্দের ঐক্য না থাকিবে সে সমস্ত স্থলে আমাদের প্রস্তাবিত শব্দের দক্ষিণে শ্ৰদ্ধেয় ত্ৰিবেদী মহাশয়ের প্রদত্ত শব্দ থাকিবে ও সেই সমস্ত শব্দের পার্শ্বে ( রা ) এই চিহ্ন থাকিবে । শ্ৰদ্ধেয় শ্ৰীযুক্ত যোগেশচন্দ্র রায় LEEE DBDYL KYS 0KDDB BBBLLLLLLLYYSSS SS S S BD0D K LEDS SS D SS চিহ্নের இ? SJLSSSBD LSDDD D DKLLBD KB BDDBBY BDBBBDS s ۔ () ) -r-t s ( ; by Y.) ( , ) --" sel a (: s-de) (v0) Atext-book of Mincralingy by E. S. DANA. ( s ) Mineralogy y F. A. MICRs. ( t ) t-r-t s 0.8-0& b ) SSLSS SSBDDBSBSSSBLKKYY EES DDDDB y