পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/১৯২

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা I Voy 7ret SBDD LDBSEDDBD Sgg DDD S DDDD BBDBBBDBBS DBiBE LBD E LCBYYS KLDS KS BBDB BDD DBDBDYiLiL BD E BBB DDBD aLLLL LLLBK কয়িছে, তেমনি, ইংরাজিয়াজের কৃপায় ইংরাজি ভাষার শব্দের সঙ্গে সঙ্গে ইংরাজি উপসৰ্গও দু একটি বাঙ্গলা ভাষায় যে প্ৰবেশ করে নাই, এমন নহে, তাৰে সেইগুলি gLzLDB DE HDBD D DBDLLS DBYK KBDBK BD BLLTL LLLLD DDDS LLS “সাব-সাব-ইনস্পেকুটার, সাব-রেজিষ্ট্রার সাব-ডেপুটি, সাব-ম্যানেজার। *ख्रिश्-छिन्न-भिन्, ङिश्य्-दांब्रि । 'भिन्-भिन्। छ८न्न७ान्न, ऐडा ि। এই সকল উপসর্গের প্রয়োগ লইয়া বাঙ্গলায় অনেক কথা ৰলিবার আছে। সংস্কৃত উপসর্গগুলি ধাতুর অর্থের বিকার ঘটাইয়া থাকে, এবং প্রায় সকল উপসৰ্গই সকল ধাতুর সহিত ব্যবহৃত হয়। বাঙ্গল উপসর্গগুলির কোনটিই সেরূপ নহে। বাঙ্গলায় ৰে উপসৰ্থ যে ধাতু বা যে শব্দের সঙ্গে যে অর্থসংযুক্ত প্ৰায় সে সম্বন্ধ অচ্ছেন্ত। এক “অ’ উপসর্গ ব্যতীত আর কোন উপসৰ্গ সকল ধাতুর সহিত ব্যবহৃত হয় না। যথা,-অনামুখো DB SSLBLLLES DLY K E TTT DDDS SLLLLLK SiDBLSS SDDY TMLL S EEE sELEE SLDDDS D DuSDi DBLL LYS BD STDDLDuLu DSLDLDLu DD DB gi BBDY বিবেচনা করিলে, যে শব্দাংশগুলিকে এই প্ৰবন্ধে উপসৰ্গ বলিয়া নির্দেশ করিলাম, সংস্কৃত উপসর্গের লক্ষণ অনুসারে সেইগুলিকে উপসৰ্গ বলা যায় না। এইগুলিকে উপসর্গ বলিতে হইলে বাঙ্গলার উপযুক্ত উপসর্গের স্বতন্ত্র লক্ষণ নির্দেশ করা আবশ্যক হইবে। ৰাঙ্গলা উপসর্গ সর্বত্র ধাতুর সহিতেই ব্যবহৃত হয় না-যথা,-আঘাটা, অকেজো ইত্যাদি। DBYSLK BDDiBDDS BDB DBS DLBLBK DD gDED BDB DB BDDB DDD DDLDD Dt DB BK LLBBBD BDBDDEE DuDBD Gu DDDK BD DDD S শ্ৰীব্যোমকেশ মুস্তফী । ye