পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/২১৩

arw. Ystone ] প্ৰাচীন পদাবলির পাঠভেদ BKK LLDLD DiDS BEBBDLuB LLLBLButDD DD BBD DBBDK BDBD DLDDLD L LBLEBLz LLLK KLC DtS uDuLt TDBDB utt SL uuS LDD DTDBDBB u KYS EYYYS তরুতে সংগৃঙ্গীত হিষ্টয়াছে। রাধামোহন ঠাকুরের মতে চম্পত্তিরায় ও চম্পতি অভিন্ন । võtt Pief e যথা-চম্পতিভণিতাযুক্ত 8A G Bb7 e 8v . O OYAR VOYVOV »MoR LELHDE0S KLY EEL uBL KLL LLLGLBBDB LLLL KEEK KE “কিন্তনে গৌরাঙ্গ চাদ পূৰ্ণিমা দিবসে” ইত্যাদি প্ৰসিদ্ধ পদটীতে ( ১২৭১, পৃঃ) মুদ্রিত ও ক-খ-পুস্তকে লোচনদাসের ভণিতা দৃষ্ট হয়, কিন্তু জয়ানন্দ কৃত যে আদি “চৈতন্যমঙ্গল” LBuY GBDDB DDD DD DDDStBBDB S DiBD ttBBD DBE0SASTTLDLL L S BB জয়ানন্দকৃত দেখা যায়। আমাদিগের বিশ্বাস, যেরূপ পুধব বৰ্ত্তী অনেক কবির রচনা ও ভাব KL DgB K gt LDDDS DK00JY DBBKYJD Dt BBDB BLG TBLtttLB ZDKLGDS এ স্থলেও সেইরূপ জিয়ানন্দের কবিতা শ্ৰেষ্ঠতর কবি লোচনদাসের নিজস্ব হইয়া গিয়াছে । ৫। পদাবলি-সম্পাদক গণের ইচ্ছাকৃত পাঠ পরিবর্তনের দৃষ্টান্ত প্ৰদৰ্শন করা-কাৰ্য্যটন অতি অপ্রিয় ও কঠিন বটে। আমরা যে দৃষ্টান্ত দেখাই বা, তৎস। স্বন্ধে পদাবলি-সম্পাদক বলিতে KELYYS GB DBDD BLBD DBBTBB EED DBDBBBB ttB BBL GLLgLLGLKYSTLL BBS আমরা নিরূপায় ; নানা কারণে, আমরা এস্থলে ইহার কোন দৃষ্টান্ত প্ৰদৰ্শন করিতে ইচ্ছা! Lu DLSSJLDBB DD BBBDL tDSEDEEE tBSLLLSS LELYSt DBDLB KKK LSSSBB বে হস্তলিপির পাঠ গ্ৰহণ করেন - ভূমিকায় তাহার স্পষ্ট পরিচয় দেওয়া একান্ত সঙ্গত। তরূপ না করিলে ঐ হস্তলিপির উপর নির্ভর করিয়া কোন কথা বলা বইতে পারে না। পদYYYY S BBBLSBE DB BBEE DS S gB EEDBBS DE DY JD DttBBY BD LDtLEt BB BBYS S zKS DBL SSKKLSYSLLDDS S0B KL DDLDDS GDD DBB ব্যক্তির বহু চেষ্টায় ও ঐ গ্রন্থের দর্শন সুখ দটিয় উঠে নাই-ত ভ্ৰহ্মপ কোন কোন পদাবলিDBiHDBHDD DuitDtK BBBzKYB DLDSLLL ggg DBBB BB DDt DB DBDLDDBS iDD LLLDLLt DBB BDBD KESYYSYY KK KDYL0 KKBDS DBDS DZ GDDLS BBDBY ব্যক্তির নিকট হই:ত ২১ খান। ৫ স্তলিপি গ্ৰন্থ সংগ্ৰহ কাঁৱতে পারি নাই। মুদ্রাঙ্কণ অনেক ' एव অগ্রসর হইলে প্ৰাচীন সাহিত্যানুরাগী বৈষ্ণবশাস্ত্ৰাভিজ্ঞ ষে মহাত্মগণের নিকট হইতে LBDDYLE BBDBBLSELBD DDD KBB DLDS gBBDBD SD DDDDLL LLLLS S S হগুলিপি গ্ৰন্থ পা ওয়ার পূর্বেই কেবল মুদ্রিত शूद्धक अवoच८न Sr., & O e DDi gLtttLLt D DSDSi Biu YYYSYBiBD DDBtBBDB BKBKSS DBDB BDB DBDDD উপর নির্ভর করত। বটতলার পুস্তকের অনেক অশুদ্ধ পাঠ সংশোধন কয়িতে হাই মাজেYYLDLL LBDBY BBB BBDBY KDYKKD gDE tttGLS iBYE DBDEE DTDLL uDGGL করিতে বাধ্য। ইচ্ছা ছিল যে ঐ গ্রন্থের একটা বিস্তৃত পরিশিষ্ট প্ৰকাশ করিয়া সমস্ত । আৰশুকায় পাঠভেদ ইত্যাদি তাহাতে প্ৰদৰ্শন করিব, পাৰলির প্রথম ছত্রের আভিধানিক