পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/৩১১

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা R^ව হইলে দেখিতে পাই, গ্ৰাম্য। কথিত ভাষাতেও বহু সংস্কৃত শব্দ প্রচলিত আঁছে। মহাভারত ও পুরাণ পাঠ, রামায়ণ চ’ডী ও ধমের গান, শুনিতে গ্ৰাম্য সাধারণ লোকে আঁাগ্ৰহ প্ৰকাশ করে। লোকের এই বাগ্ৰতা দেখিয়৷ পূব কালের কবির। કે હેો বিষয় লইয়া গ্ৰন্থ লিখিয়া গিয়াছেন । এই সকল গ্রঙ্গের স্থানে স্থানে সংস্কৃত শব্দ পুণজে পুগিজে রহিয়াছে । আঁজি কালি যে সকল সখের গানের দল ত ইয়াছে, গ্ৰাম্য লোকের। গান আঁপেক্ষ। বক্তৃতায় আঁধিক মগধ হত ইয়া থাকে । সকলেই জানেন, বক্তৃতায় সমাস বন্দুধ সংস্কৃত শব্দ প্রচুর থাকে ; গ্রামা নিরক্ষর শ্রোতা যে সমস্ত শব্দের অর্থ বুঝিতে পারে, এমন নহে । তথাপি, আঁ{সর হইতে উঠিয়! যাইতে দেখি না । বস্তুতঃ পুরোহিত ঠাকুরের আঁ জ্ঞাম ত যে গঙ্গাঙ্গ পূজা পাবণাদি করিয়া থাকে, তাতার কানে সংস্কৃত শব্দ কিছু মাত্ৰ নুতন ঠেকে না ! কবি ক% কণী চ%ডাতে দেখিতে পাই, অন্ততঃ তিন শত বৎসর পূবে বালকের গ্রাম। পাঠশালায় সংস্কৃত ভাষা। শিখিত। আমাদের মধ্যে অনেকে ছেলে বেলায় হাতে লেখা আঁমর কেশ মুখস্থ করিতেন । BBDDBS TDDDBD DBDBTB SBBBSkDDBB DDSDY KB sSBEBJSDD BBB SS BByDBBDS DBBD দৈন্য তউক, লেখকের পা%ন্ডিত্য প্রকাশের বাসনা হউক, কথিত ভাষায় অজ্ঞতা হউক, * লেখককে যখন স%স্ক ত "তৎসম শব্দ প্রয়োগ করিতেই হইবে, তখন তিনি কি লক্ষণ ধরিয়া। SBSBDBKD BDDKBS 0 DDKDk yBBDBBB BDDB BHBBS BBBB DBB BBDD BBuB BBB GGDBDBD S SBDBBSSJJD SuigDSDD S S DSJ JBu0 DSDJDS SBJBB HH eq BB00DDSDkDBBB SBBDD SKKD BK DgKKS SDDDDSSJS S S SJDJDSDBBBB SDBJDBS S DDSB BD BBB BBBDB SBB gKDS tk S SJJJJ S SK gKSB SDBDBBB BBBBBBDS SJDBDBBSDSBD KKSB DBBT iD BBBS iSSBBSBSSSLLt BBuDS DDDS DBBD DSS BBB SBDBSBB BBB বানপাপের পাঠের নিমিত্ত পে, 1ন বা ষ্ট লেখেন, তা তাতে তিনি কোন ঠারের ভাষা। চালাইলেও JBBB tBSBD S KB DSS S SBBBSS S00 KDDS BBBSJ D BBSBLDBBB DJDBS SDJJDS S BDBS DBD BDBBukSDS DBBBD S S S DBBuBBk S S GBB Bu BBSDBD BDSS aLBBO S BBBB BDBDB BBBS BBBD BBBDBDBS SJYD BB BBSKDBD BBB BBBBS BBB DBBDBDDS BBSBBS BDB BDBBBD DBB BBB BBBS BDBBBJtkBD SLS DS DgSS BBB SS SBBB BBB SLEBBBDBSS S GDBBDBS BBDB বুঝিতে পারেন, তাহ! তই লে দোষ কি ? কেহ কে হত বুচির দোষ দিতে পারেন । কিন্তু কে না জানে রচিতত্ত্ব সবদেশেই সব কালেই ধমতিত্ত্বের ন্যায় গুহাতে নিহিত । আঁবশ্য লোক-শিক্ষার ভাষা। যে লোকের জ্ঞানের উপযোগী হইবে, এবং প০ন্ডিত শিক্ষার Yrv ۔۔۔۔ * - - " "Fls apg n ko •-----k-r ». * gour srg S KS DJBk SgDDBSDD S SBD BuBD BBE SBDBD BDBBSDB BuBBSS 0 BuD BDH BB BB tBB DDkSJ S gLDDSS s ۔- KE SDBEE BBBD BBY SBBBSD SDBDDS S BBBBB K0KL KBB BLBBD BDBSBS SSDD DBBBDS 0 BBBB uDDBY ^ fॉ ना । তইল, তেল, তালি অন্ততঃ এই তিন রকম শব্দ শুনিতে পাই ।