পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (পঞ্চদশ ভাগ).pdf/৩১৬

Rbr- সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা পথ রুদধ। কারণ উন্নতি অর্থে নীচের সোপান হইতে উপরের সোপানে আরোহণ। আঁারোহণ করিবার শকতি নিজের শকুতি। উন্নতির পক্ষে আত্মপ্ৰত্যয়ের তুল্য বলবান আঁর কিছু নাই । ৪৩ । প্ৰাকৃত বাণ গলা যে কেবল নিরক্ষর নরনারীর ভাষা, তাহাও নহে। লোকযাত্ৰায় প্ৰাকৃত বাণ গলা আঁামাদের সকলের বা ০ গলা । সংস্কৃতভাষা ব্যবসায়ী প্ৰাকৃত বাণ গলা প্রাকৃত বা ০ গলাই ঘৃণা করিলেও তাহাই জাতীয় ভাষা । তঁহাকেও পামির ভাষা প্রয়োগ ाखुख्5 दा ° 5ादा । করিতে হয়, শিখিতে হয় । তিনি মানশুচি পরিহিত শুক্লাম্বর হইয়া ক০ঠে দেবভাষা লইয়। প^ডিতসভায় শোভা সম্বধন করিতে পারেন । কিন্তু তাহার রাঢ়ের আঁধাগাগিনী “সকাল সকাল নদীতে কিংবা পুকুরে নাইয়া, কাপড় কাচিয়া, ভিজা কাপড় আজড়ায় ও ধোআঁ। কাপড় পরিয়া শাগপাত কুটিতে ও বাটনা বাটিতে বসেন, পরে হেঁশেলে মেয়ে রান্না চড়াইয়া দেন । তিনিই দুরন্ত ছেলের দুষ্টামি শাসন করেন, আঁাদাড়ে পাদাড়ে বুলিলে তাহাকে ধরিয়া আনেন, ডাঠলি উথলাইলে ডাইলে কাটি দেন, ভাত টিপিয়া দেখেন, বান্নান সম্বর্যে লন, সাতলানা মাছের আঁম্বল রাধেন এবং ভটচাজিন্তু মশায় সভা হইতে বাড়ী ফিরিলে তাহাকে ভাত বাড়িয়া দেন ।” এইরুপ নানা কাজে ঠাকরণের দিন যায়, সে সকল উকতি’ করা অনাবশ্যক । বলা বাহুল্য, ইহঁ।ারও অভিধান আছে, ব্যাকরণ আছে, এবং এ কথা। নিশ্চিত যে ভট্টাচাৰ্য মহাশয়ের সংস্কৃত ভাষা। ঠাকরণের ভাষাকে কখনও পরাভূত করিতে পারে নাই । বস্তুতঃ সংস্কৃত ভাষায় শব্দ যা শুই থাকুক, অনেক শব্দের তেজ মরিয়া গিয়াছে । যে কারণেই তাউক, এক এক স০ স্কু শু) শব্দের বতু প্রতিশব্দের চোটে একই অর্থ দাড়ায়াছে । বল। বাহুল্য, ধ্বনি ও প্ৰতিধ্বনি छ् ज्ञ'श এক বোধ হইলে ও বস্তুতঃ এক নহে । 曾 আশ্চর্যের কথা, র্যাহার। স০ খৃস্কৃত বাণ গলার পক্ষপাতী, তাহার। আমাদের ঘরের কথায় কান দেন না । তাহাদিগকে স্মরণ করানা আবশ্যক যে উপরে রাঢ়ের ভট্টাচাৰ্য গৃহিণীর ভাষার যে দৃষ্টান্ত দিলাম, তাহার প্রত্যেক শব্দ সংস্কৃতমূলক, অতএব গোড়ায় যখন স০ স্কুতের ভ্ৰাণ অাছে, তখন বর্জন না করিলেও চলে । বিশেষ তঃ, যে ভাষায় পিতা মাতার সহিত কথা কহিতেছি, যে ভাষায় আঁরাপ্য ঠাকুরের কাছে মনের ব্যথা জানাইতেছি, সে ভাষা পামরের বলিতে পারি কি ? যাহারা খাটী বা0গলার পক্ষপাতী, তাহারা স০ংস্কৃত শব্দের অনর্গল স্রোতে ভাষার দুই একটা নমুনা ভাসাইয়া দেন, এবং বোধ হয় মনে করেন, খাটী বাগ গলার প্রতি যথোচিত শ্ৰদ্দধা দেখাইলেন। কিন্তু আমরা, গরীব শ্রোতা ও পাঠকেরা, তাহাতে দিগভ্ৰান্ত হইয়া পড়ি ; হ’স মধ্যে দুই একটা বক বসিলে বককেও হ’স বলিয়া ভুল করি । কোন্ন সমালোচক কবিকঙ্কণ চণ্ডডাতে সংস্কৃত শব্দের বাহুল্য দেখিয়া রুষ্ট হন, কোন সমালোচক গ্ৰাম্য শব্দ দেখিয়া হন । কোন সমালোচক স০খৃস্কৃত শব্দের আঁর্থ সম্প্রসারণ করিতে দিবেন। ジ (○