ya » O» e श्रश्नांगऊंौद्र १ांन * 。
- ময়নামতীর গান।
DBDKBD LDB BuLuY BBB DDDLDD DB tDYS S KDDDtt KDD প্ৰথম আভাস পাই। সে অনেক দিনের কথা৷-“বঙ্গভাষা ও সাহিত্য* তখনও প্ৰকাশিত “হয় DD S S DB BDBDB BEDBS BDD DBDB DBBDEBB BDB DBBDDBD DBBDDK BDBBDDBDS LLLSDD iBBiDD YBB BYt DDBB KDDBDDBt BDBDu BDBDDD LLLDB gD gEE S D ময়নামতী ঐ গানের ময়নামতী হইতে পারে মনে করিয়া অনুসন্ধানে প্ৰবৃত্ত হই। অনুসন্ধানুকালে চতুষ্পার্থস্থ লোকের ময়নামতী সম্বন্ধে অজ্ঞতা ও তাহার বিবরণ সংগ্ৰহে উপেক্ষা দেখিয়া যেমন একদিকে বিস্ময়াবিষ্ট হই, তেমনি অপর দিকে এই প্ৰাচীন গ্ৰাম্য-গাথার BBDBDDBB S LS BBDD BDE BD DDS BBDBDD S Bt BDDDDBt KKK iDBBDD DBB DBDSDDDiDD KD DBBBDD DBDBBDS BDBD g DBDDDiBDDBt BBB Bg দীনেশ বাবু “বঙ্গভাষা ও সাহিত্যে” লিখিয়াছেন- “এই গীতির ভাব বৌদ্ধ জগতের। অনেক স্থলেই ৰৌদ্ধগণের উপান্ত ধৰ্ম্মের উল্লেখ দৃষ্টি হয়।... মাণিক চাদের গান সলিলে সলিলবিন্দুর DDLDD SgtuB DB BBBDBB DBDDD tBLS DDD BBD DDD DD DBDS BBBDDD DBDD ন্যায় স্বতন্ত্র হইয়া পড়িয়া আছে। প্ৰাচীন বঙ্গ সাহিত্য খুজিলেই পাকবিন্ধ, দাড়িম্ব, কদম্ব, পদ্মাপলাশ, খগরাজ, তিলফুল चङ्डि' উপমায় বস্তু দেখিতে পাই । গ্ৰাম্য গীতগুলি ও এই ৷ উপমা হইতে মুক্ত নহে । *** কিন্তু মাণিক চাদের গীতের রূপ বৰ্ণনায় বৃদ্ধ ব্যাস, বাল্মীকি কি কবি কালিদাসের কোন হাত নাই। সে গুলি সংস্কৃতিপ্রভাবশূন্য এবং সংস্কৃতের প্ৰভাবের পুর্ববৰ্ত্তী বলিয়া বোধ হয়। • • স্থলে স্থলে হুই এক কথায় ছবিটি মন্দয় অ্যাকা হইয়াছে, রূপের একখানি প্ৰতিবিম্ব ভাসিয়া উঠিয়াছে অথচ দাড়িম্বকদম্বাত্মক রূপবর্ণনা হইতে তাহা সম্পূর্ণ ভিন্ন। স্ত্রীর বাক্যে পুত্র স্নেহময়ী মাতাকে উত্তপ্ত ৮০ মণ ভৈলপুর্ণ সুবৃহৎ লৌহ কটাহে নিক্ষেপ করিতেছেন এবং নয় দিন ধরিয়া অগ্নিকুণ্ডের উপর মাতৃদেহবিশিষ্ট উক্ত DBBD BBBBD DtEtBDDBD D BB DDB BDBD DBDE D DDttButD SSLLe হিন্দুর চক্ষে এই ঘটনা ৰিজাতীয়, ইহা হিন্দু লগতের বলিয়া বোধ হয় না।” পুনশ্চ--এই iB0 DDDED iDBtutS DD iDCD BDDtD DDDDB DBD DDD BDDB DiDDDS DDBSS ভাসের গল্পের ন্যায় পাঠ কুরিয়াছি। অনুবাদ গ্রন্থগুলি ছাড়িয়া দিলেও কবিকঙ্কণ-চণ্ডী হইতে DDLYS BDBDDtEDDK BBD BDBDLL DBDD DDB BBDDiD DDDB Di uSLB S ঘটনা হইতে মাণিকচাদের গীতে DDBD DD D YE S GB LBBB KEYL GBDDDDS তাই লে গুলি হিন্দুর নিজস্ব বলিয়া পরিচিত, আয় ইহার পশ্চাৎ শুধু মন্ত্ৰশক্তি • • ।
