পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (বিংশ ভাগ).pdf/১৬

SR * সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ Sጻ ጻ{ቁrl DBBD BB BitDBS BDD BBBDS DDDD DBBD DD DDBD DiBBD BuS ५०९न उांहब्रि जश्न ?ों 82 नश्ड नम्र । দ্রবিড় জাতির সহিত অত্যধিক পরিচয়ের পর সংস্কৃত ভাষাতেও উহাদের অনেক শব্দ șofes offés et le g&aţfăzi I gèf&gcol, J. R. A. S. (Bombay Branch) পত্রে এ বিষয়ে যাহা লিখিয়াছিলাম, তাহা হইতে কয়েকটি শব্দের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিতেছি। SS MuBD BDBDBD BDBDBu SBDS kBD SDD BBS GDBBD DDBB SDBBDSDSSDS সকল বিশেষ্য শব্দেই প্ৰায় লাগে। ) সম্ভবতঃ অন্ধ, রাজাদের আমলে “ঘোড়ো” হইয়াছিল ; কেন না, গুজরাটে সংগৃহীত “দেশী নামমালা”য় "ঘোড়ো” পাওয়া যায়। দেশী শব্দকে সংস্কৃত করিতে হইলে, একটু অতিরিক্ত ব্যঞ্জন সমাবেশ করিতে হয় ; তাই অনাৰ্য্যের তৃণমাত্রভোজী “ঘোড়ো” আৰ্য্যের মন্দুৱায় আসিয়া, অতিরিক্ত ব্যঞ্জন ও দানার জোরে “ঘোটক” হইয়া উঠিয়া D S gEDDBD BBBDKSDKBDDB SLDBDDuSu DBuBuBDtD DDYBDtSggDSDB uDBDDBDBSSSSDDD এবং তামিল ভাষায় পাহাড়ের নাম হইল “মলৈ ‘’ ৷ সম্ভবতঃ খৃষ্টপুর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে দক্ষিণ দেশের সহিত কথঞ্চিৎ পরিচয়ের পর আমরা যখন আৰ্য্যের দেশে মালয়-সমীরণ প্ৰবাহিত করাইয়াছিলাম, তখন দক্ষিণ প্রদেশের একটা অনির্দিষ্ট “মলৈ”কে ( উহার “গিরি” অর্থ থাকা সত্ত্বেও) “গিরি” শব্দের যোগে “মলয়গিরি” করিয়া তুলিয়াছিলাম। (৩) “মীন” পাণ্ড্যজাতিদিগের কুলদেবতা। বৈদিক যুগেরও বহু পরবর্তী সময় পৰ্য্যন্ত মৎস্যের “মীন” নাম পাওয়া যায় না ; তাহার পর কিন্তু মৎস্য-অবতারের নাম একেবারে “মীন-অবতারা”, এ স্থানে সে ইতিহাস BDB SS S uuBD BBBB BDDDD BBSDD DDD SDBS gDE S BDBBBDD BDDBBLJD অর্থে “মীনু”রূপ পাওয়া যায়। (৪) “ক পূর” জিনিসটা যে দক্ষিণ দেশে উৎপন্ন এবং সেখান হইতে আৰ্য্যাবৰ্ত্তে আসিয়াছিল, তাহা সকলেই জানেন। তামিলের “করপূৰ্বপু” সংস্কৃতে द हैछि । શુક્રેબૂર્વ পঞ্চম শতাব্দীতে Kitesias, ভারতবর্ষ হইতে আমদানি এই পদার্থকে ঠিক “করপপু” বলিয়াই লিখিয়াছিলেন। আৰ্য্যাবৰ্ত্তের প্রায় সকল প্রদেশের ভাষাতেই তামিলের “কু” প্ৰত্যয় “কা,” “কে,” “কু" প্রভৃতিরূপে হিন্দি, বাঙ্গালা এবং ওড়িয়ায় প্রচলিত হইয়াছে। এ স্থলে কেবল শব্দকোষের DD DS SgDBB BDD BB DDDBBLDSS DDSD0D DBB BBD BBBD gBB S giD gD DDD Dig uBKD BDB S DBD BBDDB BB DDD DDS gDD DB BD डीसी नश् । এ প্রবন্ধে আমার উদ্দিষ্ট বিষয়ের পরিপূর্ণ অনুসন্ধান লিপিবদ্ধ করিতেছি না ; কেবল অনুসন্ধানপদ্ধতি সুচিত করিতেছি। কাজেই এখানে বিষয়টির সহজ বিবৃতির জন্য বঙ্গভাষায় প্ৰচলিত অল্পসংখ্যক কতকগুলি আৰ্য্যেতয় শব্দের একটি তালিকা দিব। tS BDB S DBB SSSSSS iBOKS DDD SDDDDSSiDB BBuSDuHS EBB সহিত কোনই সম্পর্ক নাই।