পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (বিংশ ভাগ).pdf/১৬৭

गन $७३० ] প্ৰাচীন পদাবলী ও পদকর্তৃগণ 爱 » Ro দৃষ্টান্ত বটে। পক্ষান্তরে এইরূপ অপ্রচলিত সংস্কৃত শব্দের প্রয়োগ দ্বারা চণ্ডীদাসের DDSDB S DDDSDD SBSBDDD SBBE S BBBDL SS DBBJS tBBDBK অনেক পদের রচনা ও ভাবাদর্শনে তিনি সংস্কৃত-সাহিত্যে ও অলঙ্কার-শাস্ত্ৰে বিশেষ পারদর্শী ছিলেন বলিয়াই প্ৰতীতি হয় । কৌতুহলী পাঠক চণ্ডীদাসের পূর্বারাগ-বিষয়ক “সজনি ও ধনী কে কহ বটে” ইত্যাদি ২.৪ সংখ্যক ও “কাঞ্চনবারণী কে বটে। সে, ধনী” ইত্যাদি। ২৭ সংখ্যক পদ ও রাস-লীলাবিষয়ক । ৭৮৭৯ সংখ্যক পদগুলি হইতে চণ্ডীদাসের সংস্কৃতসাহিত্য-জ্ঞানের পরিচয় লইবেন। ( > R ) “আসিয়া মদন ८ कानि অন্তরে জালায় উকি ৷” ( চণ্ডী-৮২ পৃঃ) রমণী বাবু ‘কদৰ্থন' শব্দের অর্থ লিখিয়াছেন-কুৎসিত অর্থকরণ। সংস্কৃত কদৰ্থন শব্দের ঐ অর্থ বুৎপত্তিসিদ্ধ হইলেও ঐ অর্থে প্রয়োগ দেখা যায় না। এখানে যে ঐরূপ অর্থ একেবারেই খাটে না, তাহা পাঠমাত্ৰেই প্ৰতীতি হইতে পারে। এখানে DDS BDggSDDDB D DBDSS SBiS S SEEBDBD BB gBB DB BBB DDD SS SDD DD SD BDBD SDBtD S DBB S BBD KBDSS DDDB BBS DBBBELS SiDiBBS DDS মৈথিলী আগি, আগ শব্দে পরিণত হইয়াছে। ভাষাতত্ত্বের নিয়ম অনুসারে আদ্য “অ’কার, ‘আ’কার, ‘ঊ’কার বা ‘ই’কার যে অনেক স্থলে পরস্পর পরিবর্তনীয় (interchanLLLL SSDBD DBB DDBDBB DBBB BDB DDBD S DDgS DDDSBBSDBS gBB D BBBDDDD S gDS BBBSDDD SDBBttS १ङ्कङ अभूख्, হিন্দী-অমৃত, ইমিত । (Fallon 9 5 New HindustaniEnglish erfseta gër) ) DDYSSiDSDYiBBSBBS S BBDBKSDiD S DDDSiS iDBS BDSSiDDSBYS BDD DDBSS BDDDJSiuBS DSgBB BDDDYSiDBBS DD SDDDD S BDiYiDBS DBDDBDttDSTuBS BBDBDS BBDESELBB uBBDDBDS SBDD SES DBBYKSKS uBBDBBS S KtBtBBD SYDD DuDS DBDDD tBDS DDDS SDiDS SHEESDDS sBBDB BBD D D DBDBDBS DD STBDS SKDS SiBDS ইত্যাদি শব্দে পরিণত হইয়াছে। পূর্বোক্ত দৃষ্টান্ত অনুসারে যদিও সংস্কৃত ‘অগ্নি’ হইতে অপভ্রংশ ‘অগগি” এবং তাহা হইতে “আগ’ ও ‘আগি” শব্দের ন্যায় "উকি" শব্দ উদ্ভূত হওয়া অসম্ভব নহে, তথাপি iiESBDiS uiB D DD DB DBD DD BBDBD BBBD DB SS iD DDD SS KSSiiDSS LBiD S LBBBBD DTiSiDB S LiLS DBBB DDDDSDBDBS SS uDS এবং পূর্ববঙ্গে ‘ইকা' শব্দের ব্যবহার দৃষ্ট হয়। t