পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (বিংশ ভাগ).pdf/২০০

S&b. সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা - [ २व्र ग९oji “গুরুঠাকুর” বলিয়া প্রচার করিতে গৌরব অনুভব করিতেন। বক্ষ্যমাণ “পঞ্চালী”-লেখক “উমাচরণ” যে এবম্বিধ “গুরুঠাকুর” নহেন, কে বলিতে পারে ? অধিকন্তু “উমাচরণ গুরুঠাকুরের” গুরুঠাকুৰীয় প্রাচীনত্বের প্রমাণ র্তাহার হস্তাক্ষরের মধ্যে পাওয়া যায়। আমরা নূনকল্পে শতাধিক বৎসর পূর্বের হস্তলিখিত গ্ৰন্থ দেখিয়াছি; সমালোচ্য "পাঞ্চালী”খানি তেমন কিছু প্ৰাচীন না হইলেও লেখকের হস্তাক্ষর এত “সাংঘাতিক” এবং বর্ণাশুদ্ধিবহুল যে, সে সমুদয় প্রাচীন পুস্তকের সহিত প্ৰথম দৃষ্টিতে কিছু ইতারবিশেষ উপলব্ধি হয় না। ইহাও সেই প্রাচীন যুগের সুবিখ্যাত তুলট-করা কাগজে লিখিত श्घ्रांछ, श्। °ों कहिड9 १लालम् श्ड श् । চট্টগ্রামে জমিদারি কাগজপত্রে এবং বৃদ্ধ ও গ্ৰাম্য লোকের চিঠিপত্রে এখনও মঘী সন ব্যবস্থত হইয়া থাকে। এক্ষণে ১২৭৪ মধী সন চলিতেছে, আধুনিক বঙ্গাব্দের ন্যায় বৈশাখ DD BDBD DD BBDDBBD DDDB BDDB SS BDDBDD DBBB BggB DDDDL DD DBB রচিত, সুতরাং ইহা মাত্র ৪৪ বৎসর পূর্বে লিখিত হইয়াছে। এই অল্প সময়ের মধ্যে ইহা বিকৃত না হইবারই সম্ভাবনা। পক্ষান্তরে এ পুস্তিকাখনি যে অপর কোন কবির লিখিত "পাঞ্চালী”র প্রতিলিপি নহে, ইহা যে “উমাচরণ গুরুঠাকুরের” রচিত পুস্তিকার মূল পাণ্ডুলিপি, তাহার। আর একটি বিশেষ প্রমাণ এই যে, আমরা এ পৰ্য্যন্ত যে সমুদয় প্রাচীন পুথির হস্তলিখিত প্ৰতিলিপি দেখিবার সুযোগ পাইয়াছি, তন্মধ্যে প্ৰায় সকলগুলিতেই গ্ৰন্থশেষে লিখিত আছে, “যাহা দেখিয়াছি, তাহাই লিখিতেছি”; কিন্তু এ “পাঞ্চালীতে” তেমন কোন কথা লিখিত নাই, বরং তৎস্থলে আছে, - “অযুদ্ধেরে যুদ্ধ কৰি দিবেন। বুধজন। ইষ্টদেবের দোহাই জদি তথা না দে মন ॥” আমরা “বুধজন” বলিয়া স্পৰ্দ্ধা। রাখি না ; সুতরাং এ “পঞ্চালী”খানির সম্বন্ধে আমাদের বাঙানিস্পত্তি করিবার কোন অধিকার নাই। শুধু এইটুকু বলিতে পারি, প্রাচীন যুগের কবিকল্পিত দেবদেবীরা যেমন মনুষ্যবিশেষকে অকথিত যন্ত্রণা দিয়া আপনাদের মহিমা বা পূজা MuD DBDBBBSDBDDBDD SDBDS BDBD DBBDD DDSSDD BBtBDBB BBB DDD DBtBB KDBDBDBD DDDBDDBDS gDBDD BDDDD DB i DBDBDS डाथ उन्धनिद्ध *i११ांक्षी लिथftड বন্দে দেব গণপতি করি আ প্ৰণাম । সপ্ত পুত্র বিবাহ করাইলো একে একে । সৰ্ব্ব কার্জ্য সিদ্ধি হ এ লৈলে তান’ নাম ৷ মরিলোক সদাগর দৈবের বিপাকে ৷ जब्रशडिर्न श्रioह6 ७११डि कब्रिया। जनांशब्र भिङ्गा श्णा विश्ड १iब७ । अनाद्भिङ्गु अङक्ः कश्वि ब्रअि! ॥ " qCN (#CN 863 C6C7 #f9/8N$9 || পুর্বে এক সদাগর সত্যজুগে ছিলো। দুঃখিত হইয়া রাজা আছয়ে তথা এ।। অতি ধনবন্ত রাজার সপ্ত পুত্র ছিলো । लिनांहलgड डिक उांब्रां कब्रि अम7थi७ ॥ 》 -하, 1 a ! የiኮ¶°izፋ-ዋዘሽ°ዘርዊ ክ