পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ষট্‌বিংশ ভাগ).pdf/৩৫

a prb ) শ্ৰীকৃষ্ণকীর্তনে সংশয় । REO, igSiM BBDB GLBLYSS SDDSBBB LBBY DBDDB LBB LBBDBB DDB DDSS এই বানান সম্পূর্ণ ভদ্ধ। কারণ, ধ্বনি তাহার প্রমাণ।।*।। যেখানে ধ্বনি প্রমাণ না হইয়া রীতি, পরস্পৰ্য, বা বিধি প্রমাণ হয়, সেখানে বানান ধ্বনিসংবাদীয় ड्रा ७क ना श्रेष्ण● সুক্ষেত-সংবাদে শুদ্ধ। আমরা বলি হাে-রি, কিন্তু লিখি হ-রি। হাে-রি ধ্বনি-সংবাদী, হ-রি সঙ্কেত-সংবাদী বানান। হ-রি, এই সঙ্কেত একবার গ্ৰহণ করিয়া, উহার পরিবর্তন BDBDBDBDB BLB BDE DDS BDBDD BBDDB SDDDSS SDDDSS DDD DDDS SBBBBS ভঙ্গে যেমন দোষ, নিয়ম-বিধি-ভঙ্গেও তেমন দোষ । আমি জানি, পুখীর বানান • অশুদ্ধ, এই কথা বলিলে কেহ কেহ ক্ষুব্ধ ও রুষ্ট হন। SuBDBBBD DBGL iBuB BDD BiBD DD DDB SS BBDBBDLL DDDD SYS DBDB DD DS DBD SS BKKS DB DBDB DBDSDD DDBDBDB LB BBDB DDB BBBS LDB g gHtDE DD DBBS BD DDD DBBStBBDS SuuuS SS g BB DBDBD DD DS জানি না । সত্য হইলে বুঝিব, লিপিকর হাতের ছাদ অভ্যাস করিত, বানান শিখিত না । DBDYKS DDDDDBOD DBDDD KDDD BBS SYBY DBBS SKKL DLLDBDLSSSZYS যে লিপিকারের চোখে না পড়ে, সে বুদ্ধিতে হীন। তাহাকে বানানেয় বিচারক জ্ঞান করিতে পারি না । ইহা অপেক্ষা সে ভাল, যে কঁচা হাত পাকাইয়াছে, কিন্তু ধ্বনিতে কিংবা সঙ্কেতে ভুল বানান বৃহৎ পুখীর সর্বত্র এক রাখিতে পারিয়াছে । তাহার বানান, প্ৰমাণস্বরূপ গ্ৰহ হইলেও হইতে পারে। ১২ । দুঃখের বিষয়, “কৃষ্ণকীৰ্ত্তনে”র লিপিকর কঁচা। তাহার বানান ক্ৰমাচ্ছিন্ন ; একই অর্থে একই শব্দের বানান এক নহে। যেমন শ্রবণার্থ শু-ন ধাতু, শু-ণ, শু-ন, জি-৭ ಸ್ಟ পাইয়াছে । ইহা হইতে শু-ণি-আঁ, শু-শী-আঁ, সু-ণি-আঁ, সু-ণি-এটা, সু-ণি-য়, শু-নী, ঘণী। কেবল বাঙ্গালা শব্দের বানানে এইরূপ উচ্ছঙ্খলতা, এমন নহে। সংস্কৃত শম্বের EEEL gBS S BDBS CS0S CTYS iLiSiiSDSSttDStES SBDS iDSDDS হয়ী ; আ-শ; আ-স; আ-কা-শ, আ-কা-স ইত্যাদি। অ, স্থানে আ, এত আছে যে, সে विषाब १cबै णिषिब । गिनिकब्र अ-नििक्ठि । किश्वा लाशब्र शङ ভাল, বুদ্ধি কঁচা । S S qLLS BBDDBD DDBu gB BDDBDSDDB BDBD DDBDBD DDDD DDBS ছে, “” “কৃষ্ণকীর্তনে' প্ৰাকৃত এবং ভজাত শব্দসংখ্যাই অধিক ; সংস্কৃত শব্দের ভাগ অতি অল্প । • সেই হেতু বর্ণ-বিন্যাস-প্ৰণালী কিছু বিচিত্র।” যুক্তিটা নুতন বটে। তাহার বিবেচনায় SaLESS uBDB DDBBDB DDD DB BBS iDiDB SiiDiS uDBDB DBDBBDi D iDDDD BDB উদাহার উক্তি প্ৰমাণ-সাপেক্ষ। আর, বিচাৰ্য্য বস্তুকে প্রমাণ ধরিতে পায়া যায় না। BiLEYJLD DBBBS BBDDBDBS DBDBB sB DDD DYY DDDB DBDDD BuB ব্যাখ্যার উদভ্ৰান্ত হইয়াছেন। তিনি কামনা করিয়াছেন, প্ৰাপ্ত পুখীখানি বড় চণ্ডীদাসের। ইহাতে চণ্ডীদাসের “খাটি অগষা" আছে। ১ কৰি মুৰ্থ ছিলেন না, পর্যন্ত সংস্কৃত গায় পণ্ডিত 8