ইসন ১৩১২ } ‘শক্তিশালী অনুবাদক আমাদের সমাজে আর হইবেন না ! পুথিখানি খণ্ডিত ; ১৬-৯৪ এবং ১০০-১০১ পত্রগুলি বিদ্যমান। চট্টগ্রাম -ধলঘাঠ-নিবাসী প্ৰসিদ্ধ ৬/কালিদাস নন্দীর হস্তলিপি। তারিখ্যাদি নাই ; কিন্তু ১২১৪৷৷১৫ মঘীর লেখা, বোধ হয়। অযত্নে প্রথম ও শেষাংশের কয়েকটি পত্র নষ্টপ্ৰায় হইয়াছে। রয়াল ফরমের কাগজের বহি । রচনা বেশ সুন্দর ও খাটি বাঙ্গালা । Set piss eS - r 本 可l(硕f{r研凶不死°, মৰ্ম্ম হএ সাত খণ্ড, नि१िों दq 0या 25ङ्ग ! cठ काब्रc१ नदिरहन्न, cनङ्ग्रेश्कान ििहे की, ইছপেরে রাশি হেরে মুখ । তা দেখিয়া ভাত্ৰিগণ, সদতে তাপিত মন, डांशिशंr1 (gp1 मcन प्रश् । Se S ዏiርI፬ቕ፪ ርጫጻ : -- स्छtलर्थब्रि नभान ब्रद्ध पcश् अनियांद्र ! अखु श्रव्नकः भूश् बट्लर्थंद्र ॥ অবিরণ বয় দুর্থ চক্ষু রক্ত মাখি । হইলুমি নিত্য বর হইলুম বর দুখি। नग्रांटमन साल निष्ठा कलigलि श्रृंद्धि । মুখেতে মাখিএ জেন কুকুম কস্তরি। ইছপের প্ৰেমবন্দি হৃদের মাজার। • কাজে তরুন মাত্ৰ মনে জলেখার । लौिड ३ (७) स्त्रांबळून शकिभ मशिद्र अर्षे ( সাহ জাফর ? ) নন্দন । রচিলেক জলেখার বিরহ বেদন ।
- ১৩০৯ সালের অতিরিক্ত সংখ্যক “পরিষৎপত্রিকায় ২.১ সংখ্যক পুথিতে যে ‘তন-তেলাওতে’র পরিচয় দেওয়া গিয়াছে, উহা বস্তুতঃ তন্নামক স্বতন্ত্র কোন পুথি নহে। প্রতিলিপিতে কোন নাম না।
थांकांश विषय-श्नित्व है मैं नाभ वनख श्ग्रांछिल। উহু, ‘যোগকালান্দর’ পুথিই বটে। লেখক । V0ò বাঙ্গালা পুথির বিবরণ N8Y (২) সাহাবন্দি মহাহ্মদ পীর গুণবান। cश्न *|°|छुिक ऊांन अ°ि °ब्रिज ॥ अiबछल शकिन उgव नाश्ांद्र नन्गन । কহন্ত জলেখা তোমা বিবাহ কথন । {e) नाश्गमि 6भाइयों agद्धि नi* । छाशद्र शप्तप्ऊ अडू ड्ब्रजश्व्र ॥ সে সমুদ্র আগে মহি। গগনমণ্ডল । ঙ্গে হউক অধিক মিন বিন্দু এক জল ৷ ( ? ) সে সমুদ্রতরঙ্গ ঢেউ উঠিল কদাঞ্চিৎ ৷ MDDLY KEDLY DBDBD DBD S এই গ্ৰন্থখানি চট্টগ্রামী সম্পত্তি কি না, জানি না। বলিতে ভুলিয়াছি, ইউসুফ নবির অনেক কথা পাঠকগণ বাইবেলে দেখিয়া থাকিবেন । ৩৯২ । নাম-হীন পুথি । ইহার নাম নাই। মুসলমানী যোগশাস্ত্ৰগ্ৰন্থ। হিন্দু-যোগের সহিত মুসলমানী-যোগের প্রভেদ কেবল কতকগুলি শব্দ লইয়া ; মূলতঃ পার্থক্য নাই। “যোগকলেন্দির”, “জ্ঞান-প্ৰদীপ’ এবং সমালোচ্য গ্ৰন্থ একই বিষয়-সম্বন্ধে । রচয়িতার নাম সৈয়দ সুলতান । তদ্রচিত “জ্ঞান-প্ৰদীপ’ আমরা দেখিয়াছি এবং উহার পরিচয়ও ১৩০৯ সালের অতিরিক্ত সংখ্যক “পরিষদে’ ১২ সংখ্যক পুথির বিবরণে প্ৰদত্ত হইয়াছৈ। কই डांशीव्र नक्ष्ड् िञ् ट्रेशज्ञ आडिव्रडा म्रुद्धे হইতেছে না। তবে ইহার নাম কি ? পুথিখানি সর্বাংশেই রক্ষণ-যোগ্য। খণ্ডিত পুথি । কেবল প্ৰথম ১০টি KBD DDD S BDDS S EYBD S SDBDDBD ९१ × १ शैक्षि ब्रिभां । cयां श्gडgछ, পুথিখানি বৃহৎ ছিল। তারিখ্যাদি নাই ; কিন্তু খুব প্রাচীন, বোধ হয়। কাগজ
