পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (১৩০৯ বিশেষ সংখ্যা).pdf/৭৫

नन २७० ] র্তাহার একটি গীত এই :- আমার কি হবে কালিকে! tBBB KK DBDS DD DLL DTDBDS Su (মা) মজিয়ে বিষয় সম্পদে, না ভজিলেম ঐ পদে, পড়েছি বিপদে নৃমুণ্ডমালিকে। এ ভবাসিন্ধু অকুল, সাতারি না পাই কুল, কুলকুণ্ডলিনী কুলনগবালিকে । প্ৰাণ যায় গো শঙ্করী, না পেলেম। শ্ৰীপদতরী, ॐ]षष्ठी53१डऔं ीिलाकङ|ब्रिाहक ! ४-२ । उठळ-काळी । পূৰ্ব্বে এ অঞ্চলে সঙ্গীতবিদ্যার বড়ই আদর ছিল । তাহার প্রমাণ, এতদঞ্চলে প্ৰাপ্ত সঙ্গীত বিষয়ক বিবিধ পুথি । রাগ তালের উৎপত্তি প্ৰভৃতি বিষয়ে সেকালের অনেক সঙ্গীতজ্ঞ ব্যক্তি লেখনী চালনা করিয়া গিয়াছেন । কেহ নিজ গ্রন্থের নাম দিয়া SDYJS DBDBDDDS S SBB g SDKBDDS BDB DSEDBDDS LSDDSSSBBDSBBDBD গ্রন্থের পারস্য রীত্যনুযায়ী নামও আছে, দেখিয়াছি ; যেমন, “রাগনামা,’ ‘তালনামা” । আমাদের নবাবিস্তৃত বৈষ্ণব কবি আলিরাজার DD SDDDSE BBB DDKB DBDBBDS চিত হইবে । এই সকল গ্রন্থে সাধারণতঃ রাগিতালের জন্ম, কোন সময়ে কোন রাগতাল ব্যবহার্যা, কোন রাগের ভাৰ্য্যা কে, কাহার বেশভূষা কি রূপ, ইত্যাদি বিষয় সকল আলোচিত হইDLBT SS DBDDB KKB DtDDBDBDD DDDD লিখার পর সংস্কৃতে একটি ‘ধ্যান’ দেওয়া আছে, পরে তাহার অনুবাদ । ইহার পর DDD S BDDSKS SDB BBD ZB BDD BDD S DDDYSS B BEE S SS SDBBBBDD পুথির বিবরণ। GtSo প্ৰায় সকল সঙ্গীতগুলিই এ সকল গ্রন্থে সংগৃহীত হইয়া রহিয়াছে। সঙ্গীতগুলি নানা লোকের রচিত। প্ৰায় সবই বৈষ্ণব পদাবলী । এই সকল পদাবলীই আমি পুৰ্ব্বে ‘পূর্ণিমায়” DD S SDDDDDS DDBSS S BODB S S SsBBDK করিয়াছি । প্ৰাচীন পুথির বর্ণবিন্যাস প্ৰণালী কিরূপ অদ্ভুত, বলা নিম্প্রয়োজন। তাহাতে সংস্কৃত ভাষা হইলে তা স্পর্শ করিবার উপায়ই নাই ! “সঙ্গীত দামোদরাদি’ সংস্কৃত গ্ৰন্থ হইতে 'क्ष]ान' १छौङ श्हेशा(छ किना, छानि ना । মাদৃশ অল্প সংস্কৃতাভিজ্ঞ লোকের নিকট এই সকল ‘ধ্যানের’ উদ্ধারের প্রত্যাশা কেহই করিবেন না, জানি । এজন্য নিয়ে একটি ‘ধ্যানের’ পয়ারানুবাদ মাত্র উদ্ধৃত করিয়া কৌতুহলী পাঠকবৃন্দকে উপহার প্রদান করিতেছি { রামক্ৰিয়া রাগিণীর পয়ার । আইল রামক্রিয়া দেবী পরম রূপসী । সুগন্ধি কুসুম হন্তে মুখ পূর্ণশশী । उ९g ठूदर्भ ॐाश 6ना१[द्र दर्ने उठू । অমলা বিমল বর্ণেরূপে ফুলধনু । কাথেক কহিতে পারি সেরূপ প্ৰতিমা । DKK BDSDDB BDE gDDS রামক্ৰিয়া রাগিণী গীয়তে । जहै (ल१gद्र 2 श्र कलि । न। भनिद्र ना?5 ब्राक्षा प्रभभाशी । भू। ८थ८श द्राशे कानू भिठिी ट्रशै उठू । সেই রূপে উজলে এ জিনি কোটী ভানু। cश्न ८श्न शुभनाशद्र (शाकून बाश्ऊि । শ্যামরূপ হেরিআ রাধা হরসিত । क८छ् छ् अनग्नि ख्ठनाम कथं । ९$निtऊ अतto 2थ १९3 दश। उ५ ॥