পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৩০৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যেমন কর্ম্ম তেমন ফল।
২৯৩

রক্ষার্থ সত্য করিল। যে স্থানে গোপনে আমার সহিত সম্মিলিত হইবার বিষয় ধার্য্য করিল আমি বিলক্ষণ রূপে চিনিয়া আসিয়াছি। নৃপতি কহিলেন কোন সঙ্কেত কি অবধারিত হইয়াছে? হইয়া থাকে বল মেরিয়ানা অবগত হইয়া থাকুন তদনুসারে কার্য্য করিবেন। ইজাবেল বলিলেন, না, কোন সঙ্কেত কহে নাই, রাত্রি অন্ধকারাচ্ছন্ন হইলে যাইতে হইবেক। আমি তাহাকে কহিয়াছি কিয়ৎ ক্ষণ মাত্র সহবাস করিতে পারিব কেননা আমার সমভিব্যাহারে এক জন কিঙ্কর আসিয়া থাকে সে জানে আমি ভ্রাতার কার্য্যোপলক্ষে যাতায়াত করি। ভূপাল ইজাবেলের এবস্প্রকার প্রজ্ঞতা ব্যবহারে সাতিশয় সন্তুষ্ট হইয়া যথেষ্ট প্রশংসা করিতে লাগিলেন। অনন্তর ইজাবেল মেরিয়ানার প্রতি নেত্রপাত করিয়া তাঁহাকে সম্বোধন করত কহিলেন, ভগিনি যদিও এঞ্জিল তোমার পাণিগ্রাহ তথাপি পরকীয়া ভাবে অত্যল্প কথোপকথন করিবে এবং বিদায়াবসরে মৃদুস্বরে কহিবে এক্ষণে আমার সহোদরের বিষয় যেন স্মরণ থাকে।

 অনন্তর নিশাগমে দিনমণির কিরণ বিরহে সমস্ত জগৎ অন্ধকারাবৃত হইলে ইজাবেল মেরিয়ানা সমভিব্যাহারে নির্দিষ্ট উদ্যান দ্বারের নিকট গমন করিলেন এবং দুরাচার প্রতিনিধির পরিণীতা বনিতাকে তাহার নিকট পাঠাইয়া দিয়া স্বীয় সতীত্বের অবিরোধে সোদরের জীবন রক্ষা হইল ভাবিয়া মনেই যৎপরোনাস্তি আনন্দিত হইলেন। কিন্তু বায়ানাধিরাজ ইজাবেলের সহোদরের জীবন তখনও নিরাপদ জ্ঞান করিলেন না। ঐ বিষয়ে তাঁহার সংশয় প্রবল হওয়াতে রাত্রি দ্বিতীয় প্রহর সময়ে পুনর্বার কারাগারে গমন করি লেন। মহারাজ যদিস্যাৎ দীনবাৎসল্য প্রযুক্ত হঠাৎ তথায় গিয়া উপস্থিত না হইতেন তাহা হইলে সেই বিভাবরী ভাগেই অনাথ ক্লাদিওর শিরশ্ছেদ হইত। রাজা বন্দিশালায় প্রবেশ করিলে পর কারা রক্ষকের প্রতি রাজপ্রতিনিধির এই আদেশ আসিল ক্লাদিওর জীবন সংহার পূর্ব্বক ছিন্ন মস্তক