পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৪২৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
রোমিও জুলিএতের উপাখ্যান।
৪১৩

বিষ্ট তাইবাল্‌ত দেখিবামাত্র মর্কুসিওকে পরিত্যাগ পূর্ব্বক তাঁহার প্রতি কটূক্তি করিয়া বিবাদের উপক্রম করিল। রোমিও তাহাকে আপন প্রিয়তমা জুলিএতের জ্ঞাতি এবং স্নেহ পাত্র জানিয়া তাহার কুবাক্যে রোষ পরবশ হইলেন না বরং কলহ নিবারণের চেষ্টা করিলেন। তাঁহার স্বাভবিক ধীরতা প্রযুক্ত বিবাদ বিসম্বাদে সহসা প্রবৃত্তিই হইত না, এক্ষণে প্রণয়িনী ক্যাপিউলেত বংশীয়া হওয়াতে যদিও কোন কারণ বশতঃ ক্রোধানল প্রজ্বলিত হইত তথাপি ক্যাপিউলেতের নাম শ্রবণ গোচর হইলে তাহা নির্বাণ হইয়া যাইত। অতএব তাইবাল্‌তের তিরস্কারে রাগ করিলেন না বরং তাহার বংশের নাম শ্রবণেও আপনি পরম পরিতুষ্ট হন এবম্বিধ ভাব প্রকাশ পূর্ব্বক ভদ্র বলিয়া সম্বোধন করত উপদেশ বাক্যে শান্ত্বনা করিতে লাগিলেন। কিন্তু তাইবাল্‌ত মন্তেগ দিগকে নরকি তুল্য জ্ঞান করিয়া যৎপরোনাস্তি ঘৃণা করিত, রোমিওর কথায় কর্ণপাত না করিয়া তাঁহার প্রাণ সংহারার্থ রোষে কোষ হইতে করবাল বাহির করিল। মর্কুসিও রোমিওর কথা শুনিয়া মনে করিলেন বন্ধু তাইবাল্‌তের বলে ভীত হইয়া ইহার সহিত সম্প্রীতির চেষ্টা করিতেছেন অতএব মন্তেগ বংশের অসম্মান ভাবিয়া স্বয়ং ভীষণ মূর্তি ধারণ পুরঃসর তাইবাল্‌তের প্রতি বিজাতীয় আক্রোশ প্রকাশ করিতে লাগিলেন তাহাতে মর্কুসিওর সঙ্গেই বাহাবাহবি আরম্ভ হইল এবং তাইবাল্‌ত অবিলম্বে তরবারি প্রহারে তাঁহার শিরশ্ছেদন করিল। রোমিও এত ক্ষণ পর্য্যন্ত ধৈর্য্যাবলম্বন পূর্ব্বক বেন্‌বোলিও মিত্রের সহিত তাহাদিগকে শান্ত করিতে চেষ্টা করিতেছিলেন মর্কুসিওর প্রাণ সংহার দেখিয়া আর স্থির থাকিতে পারিলেন না। কোপ প্রজ্বলিত হইয়া তাইবাল্‌তের প্রতি ধূর্ত নরাধম ইত্যাদি দুর্বাক্য প্রয়োগ পূর্ব্বক বাহুযুদ্ধে প্রবৃত্ত হইলেন এবং মহাক্রোধে শৌর্য্য প্রকাশ পুরঃসর অবিলম্বে তাহাকে পরাস্ত করিয়া সমরশায়ি করিলেন। বেরোনার