পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৫০৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যাদৃক্ অভিরুচি।
৪৮৫

হইয়া ভক্ষ্য পেয় লাভে কিঞ্চিৎ সুস্থ হইলেন। পরে যখন মেষ পালকের আলয় ও সম্পত্তি বিক্রীত হইল তখন আপনারাই সমভিব্যাহারে আনীত মুদ্রা দিয়া তাহা ক্রয় করিয়া লইলেন এবং সেই ভৃত্যকে আপনাদের কিঙ্করত্বে নিযুক্ত করিলেন। অতএব অরণ্য মধ্যেও পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন এক ক্ষুদ্র নিকেতন ও বিবিধ দ্রব্য সামগ্রীর অধিকারিণী হইয়া এই স্থির করিলেন এই অরণ্যানীর কোন্ অংশে রাজা অবস্থিতি করিতেছেন যাবৎ পরিজ্ঞাত না হয় তাবৎ পর্য্যন্ত এই স্থানে অবস্থান করিব।

 এক্ষণে ভ্রমণের পরিশ্রম হইতে বিশ্রাম প্রাপ্ত হওয়াতে অবিপালন দ্বারা জীবিকা নির্ব্বাহেও সন্তুষ্ট হইলেন যদিও তাঁহারা আপনাদিগকে মেষ রক্ষক ও গড ডলিকার পালিকা জ্ঞান করিয়াও সুখী হইতে লাগিলেন তথাপি এক২বার গ্যানিমেদির স্মরণ হইত আমি সেই রোজালিন্দ, এক সময়ে স্যর রোলান্দের প্রবল পরাক্রম পুত্রের প্রতি বদ্ধানুরাগ হইয়া তাঁহাকে প্রাণতুল্য প্রিয় জ্ঞান করিতাম। তিনি অনুমান করিতেন প্রিয়তম অর্লান্দো অতি দূরে রহিয়াছেন কিন্তু অনতিবিলম্বে একটা ঘটনায় প্রকাশ হইল যে সেই কাননেই উপস্থিত হইয়াছেন। সেই ঘটনার বিবরণ নিম্নে প্রকাশ হইবেক।

 অর্লান্দোর পিতা স্যর রোলান্দ কালবশতঃ লোকান্তর গমন কালে জ্যেষ্ঠতনয় ওলিবরের করে কনিষ্ঠ সন্তান সমপর্ণ পূর্ব্বক কহিয়া যান অর্লান্দো অপোগণ্ড বালক, বিদ্যা শিক্ষা হইল না, ইহার প্রতি আমার তুল্য স্নেহ করিয়া লিখন পঠন ও বিবিধ জ্ঞানে সম্পন্ন করত বংশের মর্য্যাদা রাখিও, দেখিও যেন মূর্খ হইয়া পরিবারের কলঙ্ক করে না। কিন্তু ওলিবর উপযুক্ত সহোদর ছিল না, জনকের নির্দেশানুসারে অনুজকে কোন বিদ্যায় শিক্ষা প্রদান করে নাই কেবল বাটীর মধ্যে থাকিতে কহিত সুতরাং অর্লান্দো জ্ঞানালোকে বিহীন হন। শুদ্ধ তাঁহার সৎ স্বভাব ও