পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৫১১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যাদৃক্ অভিরুচি।
৪৯৩

করিয়া দিলেন না। কিয়ৎ কাল গতে এক দিন বনবাসি ভূপতির সহিত গ্যানিমেদির সাক্ষাৎ এবং কথোপকথন হইল। রাজা আত্মজকে চিনিতে পারিলেন না, কথা প্রসঙ্গে জিজ্ঞাসা করিলেন বৎস তুমি কোন বংশে উৎপন্ন? গ্যানিমেদি উত্তর প্রদান করিলেন আপনার তুল্য সদ্বংশে আমার জন্ম! নৃপতি এ কথায় ঈষদ্ধাস্য করিলেন যেহেতু মেষপালক বালকের রাজকুল হইতে উদ্ভব সর্ব্বথা অসম্ভব। গ্যানিমেদি পিতাকে স্বস্থ দেখাতে তৎকালে ঐ বিষয়ে আর কোন কথা কহিলেন না।

 এক দিবস প্রত্যুষে অর্লান্দো গ্যানিমেদির সহিত সাক্ষাৎ করিবার মানসে আগমন করিতেছেন ইত্যবসরে পথিমধ্যে অবলোকন করিলেন কিয়দ্দূরে একটা মনুষ্য ভূমি শয্যায় শয়ান এবং তাহার গ্রীবাদেশে একটা বৃহৎ বিষধর কুণ্ডলাকৃতি হইয়া বসিয়া আছে। তিনি নিকটে গমন করিলে সেই ভুজঙ্গ সাশঙ্ক মনে পলায়ন পরায়ণ হইয়া অরণ্যের দিকে গমন করিল। অনন্তর অধিক নিকটস্থ হইলে তাহার দৃষ্টি গোচর হইল একটা সিংহ ঐ সুপ্ত মনুয্যের প্রাণ বিনাশ নিমিত্ত একান্তে সতর্ক হইয়া উপবেশন পূর্ব্বক নিদ্রাপগমের প্রতীক্ষা করিতেছে। সিংহজাতি মৃত বা অচেতন প্রাণি ভক্ষণ করে না, এ কারণ স্বপ্নাবস্থায় শীকার করে নাই। অর্লান্দো তাহার প্রাণ রক্ষার্থ যেন দৈব প্রেরিত হইয়া আসিলেন। সেই শয়ান পুরুষের অদূরবর্ত্তী হওত যখন তাহার বদন নিরীক্ষণ করিলেন তখন অবগতি হইল যে নির্দয় সহোদর নিষ্ঠুরতা পূর্ব্বক তাঁহাকে গৃহদাহে দগ্ধ করিয়া বিনষ্ট করিবার সংকল্প করে সেই ব্যক্তি ঐ বিপদে আপতিত। ইহাতে তাহার নৃশংসতা স্মরণ পূর্ব্বক একবার মনে করিলেন বুভুক্ষু কেশরির করাল কবলে পতিত রাখিয়া প্রস্থান করি কিন্তু তৎক্ষণেই আবার স্বাভাবিক সোদর স্নেহের আবির্ভাব হইল অতএব তীক্ষ্ণ তরবারি