পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/২৯৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

?সোত্ৰগটস [ ४भ ऊा سماج ভিন্ধবে দুৰত্বসমুদয়ং অবিয়সচ্চং, যাষং তণ হা পোনোন্তবিক নন্দিবাগ সফগত তত্ৰত ত্ৰাভিনন্দিনী, সেয্যথা ঈদং-কামতণহা ভবতণ হা বিভবতণক ॥২০ ৷ ইদং খে৷ পান ভিন্ধবে দুগ্ধ নিবোধং অবিয়সচ্চম, ষো তয় যেব তণহায্য অসেসবিবাগনিবোধো চাগে| পাটনিয়ন্নো মুক্তি অনালয়ো ॥২১ ৷ ইদম খো পান ভিন্ধবে দুৰূনিবোধগামিনী পটপদ অবিয়সচ্চং, অয়ম এব। অবিষো অটুঙ্গিকো মগ্নো, সেয্যথ’ ঈদংDBBYS S BDBBD SDgSS DDDBYSS SLHDHJSq “তখন ভগবান পঞ্চবগীয ভিক্ষুদিগকে সম্বোধন কবিয়া বলিলেন, “হে ভিক্ষুগণ,প্ৰব্ৰজিতেব পক্ষে দুইটী অন্ত (e\'t emes) বৰ্জনীয়। এই দুইটী অন্ত কি ? একটী কামনায়, কামসুখোপভোগে নিমজ্জিত জীবন ; ইহা হীন, জঘন্য, বথ্যাপুবরুষোচিত, দুঃখময, অনায্য ( নিকৃষ্ট ) ও নিবর্থক। অপবটী, কৃচ্ছসাধনানিবত কঠোব ক্লেশম্য জীবন ; ইহা দুঃখময, নিকৃষ্ট ও নিবর্থক। হে ভিক্ষুগণ, তথাশিত এই উভষ অন্ত বৰ্জন কবিয়া একটিী মধ্যপথ অবগত হইয়াছেন; ইহা চক্ষু দান কবে ও জ্ঞান দান কবে, এবং ইহা উপশম ( শান্তি ) অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নিৰ্বাণ লাভেব সোপান । (১৭)। হে ভিক্ষগণ, সেই মধ্যপথ কি, যাহ। তথাগত অবগত হইয়াছেন, এবং যাহা চক্ষু দান কবে ও জ্ঞান দান কবে, এবং যাতা উপশম, DBDBBDuDDS DBDBD g BBDBD DDD SDKDtS kuuB KD DBDBuBB BBBS তাহা এই—সম্যক দৃষ্টি, সম্যক সংকল্প, সম্যক বাক্য, সম্যক কৰ্ম্মান্ত, সম্যক আজীবী, সম্যক ব্যায়াম, সম্যক স্মৃতি, সম্যক সমাধি । ইহাই সেই মধ্যপথ, যাহা তথাগত অবগত হইয়াছেন, এবং যাহা চক্ষু দান কবে ও জ্ঞান দান কবে, ও যাতা উপশম, অভিজ্ঞা, সম্বোধি ও নিব্বাণ লাভেব সোপান । SSS BBBB0S DD DDDKDS DDD BBD SS DBBDBD SSDD DBBDJSYB BDSDBDBD gDS BD BDS DDD DDDS DDDSBBDDS DBBDB BBDK gDDS LBBu DBDBDBD BDBDDD DBDS DBSBDBD SKBDBBDSS DB BBS DDD DDD না করা দুঃখ, সংক্ষেপে পঞ্চ উপাদানস্কন্ধ ( অর্থাৎ রূপ, বেদনা, সংজ্ঞা, ংস্কার ও বিজ্ঞান-সত্তাব এই পঞ্চ উপাদানেব প্রতি আসক্তি ) দুঃখ। (১৯)। পুনশ্চ, হে ভিক্ষুগণ, ইহাই দুঃখসমুদয় ( বা দুঃখেব কারণ )